请输入您要查询的单词:

 

单词 вежань
释义

вежань

Komi-Zyrian

Etymology

From вежа (veža, holy) + ань (anʹ, woman).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈʋeʒaɲ/, [ˈʋeʒ̺äɲ]
  • Hyphenation: ве‧жань

Noun

вежань (vežanʹ)

  1. godmother

Declension

Declension of вежань (stem: вежань-)
singularplural
nominativeвежань (vežanʹ)вежаньяс (vežanʹjas)
accusativeI*вежань (vežanʹ)вежаньяс (vežanʹjas)
II*вежаньӧс (vežanʹös)вежаньясӧс (vežanʹjasös)
instrumentalвежаньӧн (vežanʹön)вежаньясӧн (vežanʹjasön)
comitativeвежанькӧд (vežanʹköd)вежаньяскӧд (vežanʹjasköd)
caritiveвежаньтӧг (vežanʹtög)вежаньястӧг (vežanʹjastög)
consecutiveвежаньла (vežanʹla)вежаньясла (vežanʹjasla)
genitiveвежаньлӧн (vežanʹlön)вежаньяслӧн (vežanʹjaslön)
ablativeвежаньлысь (vežanʹlysʹ)вежаньяслысь (vežanʹjaslysʹ)
dativeвежаньлы (vežanʹly)вежаньяслы (vežanʹjasly)
inessiveвежаньын (vežanʹyn)вежаньясын (vežanʹjasyn)
elativeвежаньысь (vežanʹysʹ)вежаньясысь (vežanʹjasysʹ)
illativeвежаньӧ (vežanʹö)вежаньясӧ (vežanʹjasö)
egressiveвежаньсянь (vežanʹsʹanʹ)вежаньяссянь (vežanʹjassʹanʹ)
approximativeвежаньлань (vežanʹlanʹ)вежаньяслань (vežanʹjaslanʹ)
terminativeвежаньӧдз (vežanʹödzʹ)вежаньясӧдз (vežanʹjasödzʹ)
prolativeIвежаньӧд (vežanʹöd)вежаньясӧд (vežanʹjasöd)
IIвежаньті (vežanʹti)вежаньясті (vežanʹjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of вежань
First person singular
singularplural
nominativeвежаньӧй (vežanʹöj)вежаньясӧй (vežanʹjasöj)
accusativeI*вежаньӧй (vežanʹöj)вежаньясӧй (vežanʹjasöj)
II*вежаньӧс (vežanʹös)вежаньясӧс (vežanʹjasös)
instrumentalвежаньнам (vežanʹnam)вежаньяснам (vežanʹjasnam)
comitativeвежаньӧйкӧд (vežanʹöjköd)вежаньясӧйкӧд (vežanʹjasöjköd)
caritiveвежаньтӧгым (vežanʹtögym)вежаньястӧгым (vežanʹjastögym)
consecutiveвежаньӧйла (vežanʹöjla)вежаньясӧйла (vežanʹjasöjla)
genitiveвежаньӧйлӧн (vežanʹöjlön)вежаньясӧйлӧн (vežanʹjasöjlön)
ablativeвежаньӧйлысь (vežanʹöjlysʹ)вежаньясӧйлысь (vežanʹjasöjlysʹ)
dativeвежаньӧйлы (vežanʹöjly)вежаньясӧйлы (vežanʹjasöjly)
inessiveвежаням (vežanʹam)вежаньясам (vežanʹjasam)
elativeвежаньсьым (vežanʹsʹym)вежаньяссьым (vežanʹjassʹym)
illativeвежаням (vežanʹam)вежаньясам (vežanʹjasam)
egressiveвежаньсяньым (vežanʹsʹanʹym)вежаньяссяньым (vežanʹjassʹanʹym)
approximativeвежаньланьым (vežanʹlanʹym)вежаньясланьым (vežanʹjaslanʹym)
terminativeвежаньӧдзым (vežanʹödzʹym)вежаньясӧдзым (vežanʹjasödzʹym)
prolativeIвежаньӧдым (vežanʹödym)вежаньясӧдым (vežanʹjasödym)
IIвежаньтіым (vežanʹtiym)вежаньястіым (vežanʹjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singularplural
nominativeвежаньыд (vežanʹyd)вежаньясыд (vežanʹjasyd)
accusativeI*вежаньыд (vežanʹyd)вежаньясыд (vežanʹjasyd)
II*вежаньтӧ (vežanʹtö)вежаньястӧ (vežanʹjastö)
instrumentalвежаньнад (vežanʹnad)вежаньяснад (vežanʹjasnad)
comitativeвежаньыдкӧд (vežanʹydköd)вежаньясыдкӧд (vežanʹjasydköd)
caritiveвежаньтӧгыд (vežanʹtögyd)вежаньястӧгыд (vežanʹjastögyd)
consecutiveвежаньыдла (vežanʹydla)вежаньясыдла (vežanʹjasydla)
genitiveвежаньыдлӧн (vežanʹydlön)вежаньясыдлӧн (vežanʹjasydlön)
ablativeвежаньыдлысь (vežanʹydlysʹ)вежаньясыдлысь (vežanʹjasydlysʹ)
dativeвежаньыдлы (vežanʹydly)вежаньясыдлы (vežanʹjasydly)
inessiveвежаняд (vežanʹad)вежаньясад (vežanʹjasad)
elativeвежаньсьыд (vežanʹsʹyd)вежаньяссьыд (vežanʹjassʹyd)
illativeвежаняд (vežanʹad)вежаньясад (vežanʹjasad)
egressiveвежаньсяньыд (vežanʹsʹanʹyd)вежаньяссяньыд (vežanʹjassʹanʹyd)
approximativeвежаньланьыд (vežanʹlanʹyd)вежаньясланьыд (vežanʹjaslanʹyd)
terminativeвежаньӧдзыд (vežanʹödzʹyd)вежаньясӧдзыд (vežanʹjasödzʹyd)
prolativeIвежаньӧдыд (vežanʹödyd)вежаньясӧдыд (vežanʹjasödyd)
IIвежаньтіыд (vežanʹtiyd)вежаньястіыд (vežanʹjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singularplural
nominativeвежаньыс (vežanʹys)вежаньясыс (vežanʹjasys)
accusativeI*вежаньыс (vežanʹys)вежаньясыс (vežanʹjasys)
II*вежаньсӧ (vežanʹsö)вежаньяссӧ (vežanʹjassö)
instrumentalвежаньнас (vežanʹnas)вежаньяснас (vežanʹjasnas)
comitativeвежаньыскӧд (vežanʹysköd)вежаньясыскӧд (vežanʹjasysköd)
caritiveвежаньтӧгыс (vežanʹtögys)вежаньястӧгыс (vežanʹjastögys)
consecutiveвежаньысла (vežanʹysla)вежаньясысла (vežanʹjasysla)
genitiveвежаньыслӧн (vežanʹyslön)вежаньясыслӧн (vežanʹjasyslön)
ablativeвежаньыслысь (vežanʹyslysʹ)вежаньясыслысь (vežanʹjasyslysʹ)
dativeвежаньыслы (vežanʹysly)вежаньясыслы (vežanʹjasysly)
inessiveвежаняс (vežanʹas)вежаньясас (vežanʹjasas)
elativeвежаньсьыс (vežanʹsʹys)вежаньяссьыс (vežanʹjassʹys)
illativeвежаняс (vežanʹas)вежаньясас (vežanʹjasas)
egressiveвежаньсяньыс (vežanʹsʹanʹys)вежаньяссяньыс (vežanʹjassʹanʹys)
approximativeвежаньланьыс (vežanʹlanʹys)вежаньясланьыс (vežanʹjaslanʹys)
terminativeвежаньӧдзыс (vežanʹödzʹys)вежаньясӧдзыс (vežanʹjasödzʹys)
prolativeIвежаньӧдыс (vežanʹödys)вежаньясӧдыс (vežanʹjasödys)
IIвежаньтіыс (vežanʹtiys)вежаньястіыс (vežanʹjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singularplural
nominativeвежаньным (vežanʹnym)вежаньясным (vežanʹjasnym)
accusativeI*вежаньным (vežanʹnym)вежаньясным (vežanʹjasnym)
II*вежаньнымӧ (vežanʹnymö)вежаньяснымӧ (vežanʹjasnymö)
instrumentalвежаньнаным (vežanʹnanym)вежаньяснаным (vežanʹjasnanym)
comitativeвежаньнымкӧд (vežanʹnymköd)вежаньяснымкӧд (vežanʹjasnymköd)
caritiveвежаньтӧгным (vežanʹtögnym)вежаньястӧгным (vežanʹjastögnym)
consecutiveвежаньнымла (vežanʹnymla)вежаньяснымла (vežanʹjasnymla)
genitiveвежаньнымлӧн (vežanʹnymlön)вежаньяснымлӧн (vežanʹjasnymlön)
ablativeвежаньнымлысь (vežanʹnymlysʹ)вежаньяснымлысь (vežanʹjasnymlysʹ)
dativeвежаньнымлы (vežanʹnymly)вежаньяснымлы (vežanʹjasnymly)
inessiveвежаняным (vežanʹanym)вежаньясаным (vežanʹjasanym)
elativeвежаньсьыным (vežanʹsʹynym)вежаньяссьыным (vežanʹjassʹynym)
illativeвежаняным (vežanʹanym)вежаньясаным (vežanʹjasanym)
egressiveвежаньсяньыным (vežanʹsʹanʹynym)вежаньяссяньыным (vežanʹjassʹanʹynym)
approximativeвежаньланьыным (vežanʹlanʹynym)вежаньясланьыным (vežanʹjaslanʹynym)
terminativeвежаньӧдзыным (vežanʹödzʹynym)вежаньясӧдзыным (vežanʹjasödzʹynym)
prolativeIвежаньӧдыным (vežanʹödynym)вежаньясӧдыным (vežanʹjasödynym)
IIвежаньтіыным (vežanʹtiynym)вежаньястіыным (vežanʹjastiynym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singularplural
nominativeвежаньныд (vežanʹnyd)вежаньясныд (vežanʹjasnyd)
accusativeI*вежаньныд (vežanʹnyd)вежаньясныд (vežanʹjasnyd)
II*вежаньнытӧ (vežanʹnytö)вежаньяснытӧ (vežanʹjasnytö)
instrumentalвежаньнаныд (vežanʹnanyd)вежаньяснаныд (vežanʹjasnanyd)
comitativeвежаньныдкӧд (vežanʹnydköd)вежаньясныдкӧд (vežanʹjasnydköd)
caritiveвежаньтӧгныд (vežanʹtögnyd)вежаньястӧгныд (vežanʹjastögnyd)
consecutiveвежаньныдла (vežanʹnydla)вежаньясныдла (vežanʹjasnydla)
genitiveвежаньныдлӧн (vežanʹnydlön)вежаньясныдлӧн (vežanʹjasnydlön)
ablativeвежаньныдлысь (vežanʹnydlysʹ)вежаньясныдлысь (vežanʹjasnydlysʹ)
dativeвежаньныдлы (vežanʹnydly)вежаньясныдлы (vežanʹjasnydly)
inessiveвежаняныд (vežanʹanyd)вежаньясаныд (vežanʹjasanyd)
elativeвежаньсьыныд (vežanʹsʹynyd)вежаньяссьыныд (vežanʹjassʹynyd)
illativeвежаняныд (vežanʹanyd)вежаньясаныд (vežanʹjasanyd)
egressiveвежаньсяньыныд (vežanʹsʹanʹynyd)вежаньяссяньыныд (vežanʹjassʹanʹynyd)
approximativeвежаньланьыныд (vežanʹlanʹynyd)вежаньясланьыныд (vežanʹjaslanʹynyd)
terminativeвежаньӧдзыныд (vežanʹödzʹynyd)вежаньясӧдзыныд (vežanʹjasödzʹynyd)
prolativeIвежаньӧдыныд (vežanʹödynyd)вежаньясӧдыныд (vežanʹjasödynyd)
IIвежаньтіыныд (vežanʹtiynyd)вежаньястіыныд (vežanʹjastiynyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singularplural
nominativeвежаньныс (vežanʹnys)вежаньясныс (vežanʹjasnys)
accusativeI*вежаньныс (vežanʹnys)вежаньясныс (vežanʹjasnys)
II*вежаньнысӧ (vežanʹnysö)вежаньяснысӧ (vežanʹjasnysö)
instrumentalвежаньнаныс (vežanʹnanys)вежаньяснаныс (vežanʹjasnanys)
comitativeвежаньнымкӧс (vežanʹnymkös)вежаньяснымкӧс (vežanʹjasnymkös)
caritiveвежаньтӧгныс (vežanʹtögnys)вежаньястӧгныс (vežanʹjastögnys)
consecutiveвежаньнысла (vežanʹnysla)вежаньяснысла (vežanʹjasnysla)
genitiveвежаньныслӧн (vežanʹnyslön)вежаньясныслӧн (vežanʹjasnyslön)
ablativeвежаньныслысь (vežanʹnyslysʹ)вежаньясныслысь (vežanʹjasnyslysʹ)
dativeвежаньныслы (vežanʹnysly)вежаньясныслы (vežanʹjasnysly)
inessiveвежаняныс (vežanʹanys)вежаньясаныс (vežanʹjasanys)
elativeвежаньсьыныс (vežanʹsʹynys)вежаньяссьыныс (vežanʹjassʹynys)
illativeвежаняныс (vežanʹanys)вежаньясаныс (vežanʹjasanys)
egressiveвежаньсяньыныс (vežanʹsʹanʹynys)вежаньяссяньыныс (vežanʹjassʹanʹynys)
approximativeвежаньланьыныс (vežanʹlanʹynys)вежаньясланьыныс (vežanʹjaslanʹynys)
terminativeвежаньӧдзыныс (vežanʹödzʹynys)вежаньясӧдзыныс (vežanʹjasödzʹynys)
prolativeIвежаньӧдыныс (vežanʹödynys)вежаньясӧдыныс (vežanʹjasödynys)
IIвежаньтіыныс (vežanʹtiynys)вежаньястіыныс (vežanʹjastiynys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 81
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/1 2:52:36