acalli

See also: acal·li

Central Nahuatl

Alternative forms

(Canoa): acal·li
(Texcoco): akalli
(Tlaxcala): akali

Etymology

From Classical Nahuatl acalli, cognate with atl (“water”) +‎ calli (“house”).

Pronunciation

IPA^(key): /aːˈka.lːi/

Noun

acalli (inanimate)

(Amecameca, Cholula and Milpa Alta) ship, canoe.
stilt house.

Derived terms

acalco

References

Medina, Genaro (1999); online Curso de Náhuatl, Universidad de las Américas; San Pedro Cholula, Puebla, Mexico.
Mancilla Sepúlveda, Héctor (2002); Lecciones de Náhuatl, (Amecameca variant), Editorial Hirata; Mexico City, Mexico.
Aguilar Carrera, Sergio (2012); Método práctico de lengua náhuatl del Altiplano Mexicano; Amecameca variant, Dirección de Casa de Cultura de Tecámac, State of Mexico, Mexico. ISBN 03-2012-030812540200-01.

Classical Nahuatl

Etymology

From atl (“water”) +‎ calli (“house, structure”).

Pronunciation

IPA^(key): /aːˈka.lːi/

Noun

acalli (inanimate)

An small vessel; especially a boat or canoe.
- 1555, Alonso de Molina, Aqui comienca un vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 31r.
  Barca. acalli.
  A boat. acalli.
- Idem, f. 42v.
  Canoa acalli.
  A canoe acalli.
- 1571, Idem, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 1v. col. 1.
  Acalli. nauio, barca, canoa, &c.
  Acalli. a ship, boat or canoe, etc.
- c1600, Anonymous, Anónimo mexicano, f. 11r.
  oqui piaia yca Y tlahuitol, chicnauh- mamalhuiztlí, tetotocamitl. mintlí, acallí
  [ōquipiyaya īca ītlahuītōl, chicnāuh mamalhuiztli, tētotōcamītl, mīntli, ācalli.]
  They guarded him with his bow, six litters, hunting arrows, piercing arrows, and a boat, all near his feet.

Derived terms

acallapani
acalyacatl
Caxtillan acalli
tiyamicacalli
xamacalli
yaoacalli

Descendants

Central Huasteca Nahuatl: akali
Central Nahuatl: acalli
Central Puebla Nahuatl: acalli
→ Spanish: acal

References

Anónimo Mexicano, ed. and trans. by Richley H. Crapo, Bonnie Glass-Coffin, Utah State University Press, 2005, page 29
Andrews, J. Richard (2003) Workbook for Introduction to Classical Nahuatl, rev. ed. edition, Norman: University of Oklahoma Press, page 205
Karttunen, Frances (1983) An Analytical Dictionary of Nahuatl, Austin: University of Texas Press, page 1
Lockhart, James (2001) Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts, Stanford: Stanford University Press, page 210
Alonso de Molina (2008) Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana (1571), Editorial Porrúa, page 1
Wolgemuth, Carl et al. (2002) Diccionario náhuatl de los municipios de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz‎, 2nd electronic ed., Instituto Lingüístico de Verano, pages 4, 221, 222, 241

单词	acalli
释义	acalli See also: acal·li Central Nahuatl Alternative forms (Canoa): acal·li (Texcoco): akalli (Tlaxcala): akali Etymology From Classical Nahuatl acalli, cognate with atl (“water”) +‎ calli (“house”). Pronunciation IPA^(key): /aːˈka.lːi/ Noun acalli (inanimate) (Amecameca, Cholula and Milpa Alta) ship, canoe. stilt house. Derived terms acalco References Medina, Genaro (1999); online Curso de Náhuatl, Universidad de las Américas; San Pedro Cholula, Puebla, Mexico. Mancilla Sepúlveda, Héctor (2002); Lecciones de Náhuatl, (Amecameca variant), Editorial Hirata; Mexico City, Mexico. Aguilar Carrera, Sergio (2012); Método práctico de lengua náhuatl del Altiplano Mexicano; Amecameca variant, Dirección de Casa de Cultura de Tecámac, State of Mexico, Mexico. ISBN 03-2012-030812540200-01. Classical Nahuatl Etymology From atl (“water”) +‎ calli (“house, structure”). Pronunciation IPA^(key): /aːˈka.lːi/ Noun acalli (inanimate) An small vessel; especially a boat or canoe. 1555, Alonso de Molina, Aqui comienca un vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 31r. Barca. acalli. A boat. acalli. Idem, f. 42v. Canoa acalli. A canoe acalli. 1571, Idem, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 1v. col. 1. Acalli. nauio, barca, canoa, &c. Acalli. a ship, boat or canoe, etc. c1600, Anonymous, Anónimo mexicano, f. 11r. oqui piaia yca Y tlahuitol, chicnauh- mamalhuiztlí, tetotocamitl. mintlí, acallí [ōquipiyaya īca ītlahuītōl, chicnāuh mamalhuiztli, tētotōcamītl, mīntli, ācalli.] They guarded him with his bow, six litters, hunting arrows, piercing arrows, and a boat, all near his feet. Derived terms acallapani acalyacatl Caxtillan acalli tiyamicacalli xamacalli yaoacalli Descendants Central Huasteca Nahuatl: akali Central Nahuatl: acalli Central Puebla Nahuatl: acalli → Spanish: acal References Anónimo Mexicano, ed. and trans. by Richley H. Crapo, Bonnie Glass-Coffin, Utah State University Press, 2005, page 29 Andrews, J. Richard (2003) Workbook for Introduction to Classical Nahuatl, rev. ed. edition, Norman: University of Oklahoma Press, page 205 Karttunen, Frances (1983) An Analytical Dictionary of Nahuatl, Austin: University of Texas Press, page 1 Lockhart, James (2001) Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts, Stanford: Stanford University Press, page 210 Alonso de Molina (2008) Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana (1571), Editorial Porrúa, page 1 Wolgemuth, Carl et al. (2002) Diccionario náhuatl de los municipios de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz‎, 2nd electronic ed., Instituto Lingüístico de Verano, pages 4, 221, 222, 241
随便看	disséquerons disséqueront disséquez disséquiez disséquions disséquons disséquâmes disséquât disséquâtes disséquèrent disséqué disséquée disséquées disséqués disséramos disséreis dissésseis disséssemos dissídio dissídios dissílaba dissílabas dissílabo dissílabos dissòlvre