ванома
Moksha
Etymology
From ваномс (vanoms, “to watch”) + -ма (-ma).
Noun
ванома • (vanoma)
- observation
- O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [Russian-Moksha phrasebook], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN, page 129
- ванома — 1) наблюдение; 2) зеркало
- vanoma — 1) nabljudenije; 2) zerkalo
- observation — 1) observation; 2) mirror [in Russian]
- O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [Russian-Moksha phrasebook], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN, page 129
- mirror
- V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
- зеркало — ванома
- zerkalo — vanoma
- mirror [in Russian] — mirror
- V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
- control
- V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
- контроль — ванома
- kontrolʹ — vanoma
- control [in Russian] — control
- V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
- visit (to a patient, an elderly person, etc.)
- V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
- посещение — ванома
- poseščenije — vanoma
- visit [in Russian] — visit
- V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
- discovery, uncovering
- V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
- раскрытие — панжема, ванома (открытие)
- raskrytije — panžema, vanoma (otkrytije)
- uncovering [in Russian] — uncovering, discovery (discovery [in Russian])
- V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
Declension
Indefinite declension of ванома
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ванома (vanoma) | ваномат (vanomat) |
| genitive | ваномань (vanomanʹ) | — |
| dative | ваноманди (vanomandi) | — |
| ablative | ваномада (vanomada) | — |
| inessive | ваномаса (vanomasa) | — |
| elative | ваномаста (vanomasta) | — |
| illative | ваномас (vanomas) | — |
| prolative | ваномава (vanomava) | — |
| comparative | ваномашка (vanomaška) | — |
| translative | ваномакс (vanomaks) | — |
| abessive | ваномафтома (vanomaftoma) | — |
| causative | ваноманкса (vanomanksa) | — |
Definite declension of ванома
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ваномась (vanomasʹ) | ваноматне (vanomatne) |
| genitive | ваномать (vanomatʹ) | ваноматнень (vanomatnenʹ) |
| dative | ваномати (vanomati) | ваноматненди (vanomatnendi) |
Possessive declension of ванома
| first person singular (монь (monʹ)) | ||
|---|---|---|
| one possession | multiple possessions | |
| nominative | ваномазе (vanomaze) | ваномане (vanomane) |
| genitive | ваномазень (vanomazenʹ) | ваноманень (vanomanenʹ) |
| dative | ваномазенди (vanomazendi) | ваноманенди (vanomanendi) |
| ablative | ваномадон (vanomadon) | |
| inessive | ваномасон (vanomason) | |
| elative | ваномастон (vanomaston) | |
| illative | ваномазон (vanomazon) | |
| prolative | ваномаван (vanomavan) | |
| comparative | ваномашкан (vanomaškan) | |
| abessive | ваномафтомон (vanomaftomon) | |
| second person singular (тонь (tonʹ)) | ||
| one possession | multiple possessions | |
| nominative | ваномаце (vanomace) | ваноматне (vanomatne) |
| genitive | ваномацень (vanomacenʹ) | ваноматнень (vanomatnenʹ) |
| dative | ваномаценди (vanomacendi) | ваноматненди (vanomatnendi) |
| ablative | ваномадот (vanomadot) | |
| inessive | ваномасот (vanomasot) | |
| elative | ваномастот (vanomastot) | |
| illative | ваномазот (vanomazot) | |
| prolative | ваномават (vanomavat) | |
| comparative | ваномашкат (vanomaškat) | |
| abessive | ваномафтомот (vanomaftomot) | |
| third person singular (сонь (sonʹ)) | ||
| one possession | multiple possessions | |
| nominative | ваномац (vanomac) | ваноманза (vanomanza) |
| genitive | ваноманц (vanomanc) | ваноманзон (vanomanzon) |
| dative | ваноманцты (vanomancty) | ваноманзонды (vanomanzondy) |
| ablative | ваномадонза (vanomadonza) | |
| inessive | ваномасонза (vanomasonza) | |
| elative | ваномастонза (vanomastonza) | |
| illative | ваномазонза (vanomazonza) | |
| prolative | ваномаванза (vanomavanza) | |
| comparative | ваномашканза (vanomaškanza) | |
| abessive | ваномафтомонза (vanomaftomonza) | |
| first person plural (минь (minʹ)) | ||
| one or multiple possessions | ||
| nominative | ваноманьке (vanomanʹke) | |
| genitive | ваноманьконь (vanomanʹkonʹ) | |
| dative | ваноманьконди (vanomanʹkondi) | |
| ablative | ваномадонк (vanomadonk) | |
| inessive | ваномасонк (vanomasonk) | |
| elative | ваномастонк (vanomastonk) | |
| illative | ваномазонк (vanomazonk) | |
| prolative | ваномаванк (vanomavank) | |
| comparative | ваномашканк (vanomaškank) | |
| abessive | ваномафтомонк (vanomaftomonk) | |
| second person plural (тинь (tinʹ)) | ||
| one or multiple possessions | ||
| nominative | ваноманте (vanomante) | |
| genitive | ваномантень (vanomantenʹ) | |
| dative | ваномантенди (vanomantendi) | |
| ablative | ваномадонт (vanomadont) | |
| inessive | ваномасонт (vanomasont) | |
| elative | ваномастонт (vanomastont) | |
| illative | ваномазонт (vanomazont) | |
| prolative | ваномавант (vanomavant) | |
| comparative | ваномашкант (vanomaškant) | |
| abessive | ваномафтомонт (vanomaftomont) | |
| third person plural (синь (sinʹ)) | ||
| one or multiple possessions | ||
| nominative | ваномасна (vanomasna) | |
| genitive | ваномаснон (vanomasnon) | |
| dative | ваномаснонды (vanomasnondy) | |
| ablative | ваномадост (vanomadost) | |
| inessive | ваномасост (vanomasost) | |
| elative | ваномастост (vanomastost) | |
| illative | ваномазост (vanomazost) | |
| prolative | ваномаваст (vanomavast) | |
| comparative | ваномашкаст (vanomaškast) | |
| abessive | ваномафтомост (vanomaftomost) | |