baklava
See also: baklavá and baklavą
English
![](Images/wiktionary/Baklava(RobertK).jpg.webp)
baklava
Alternative forms
- bocklava, boclava (obsolete)
- baclava, baklawa, baklawah
Etymology
Borrowed from Turkish baklava, from Ottoman Turkish باقلوا (baklava) (see for more); possibly from Middle Mongol ᠪᠠᠭᠯᠠᠭᠠ (baɣlaɣ'a, “bundle, package”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbæk.lə.və/, /ˈbɑk.lə.və/, /bəˈklɑː.və/, /ˈbɑk.ləˌvɑː/
Audio (US) (file) - Rhymes: -ɑːvə
Noun
baklava (plural baklavas)
- A popular sweet pastry found in many cuisines of the Middle East and the Balkans, made of chopped nuts layered with phyllo pastry. [since c. 1650; modern spelling since 1800s]
Translations
sweet pastry
|
Further reading
baklava on Wikipedia.Wikipedia
Dutch
Etymology
Borrowed from Turkish baklava. First attested in the 18th century.
Pronunciation
- IPA(key): /bɑkˈlaː.vaː/
Audio (file) - Hyphenation: bak‧la‧va
Noun
baklava m (plural baklava's)
- baklava
Finnish
Etymology
From Turkish baklava.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbɑklɑʋɑ/, [ˈbɑklɑʋɑ]
- Rhymes: -ɑklɑʋɑ
- Syllabification(key): bak‧la‧va
Noun
baklava
- baklava
Declension
Inflection of baklava (Kotus type 10/koira, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | baklava | baklavat | |
genitive | baklavan | baklavien | |
partitive | baklavaa | baklavia | |
illative | baklavaan | baklaviin | |
singular | plural | ||
nominative | baklava | baklavat | |
accusative | nom. | baklava | baklavat |
gen. | baklavan | ||
genitive | baklavan | baklavien baklavainrare | |
partitive | baklavaa | baklavia | |
inessive | baklavassa | baklavissa | |
elative | baklavasta | baklavista | |
illative | baklavaan | baklaviin | |
adessive | baklavalla | baklavilla | |
ablative | baklavalta | baklavilta | |
allative | baklavalle | baklaville | |
essive | baklavana | baklavina | |
translative | baklavaksi | baklaviksi | |
instructive | — | baklavin | |
abessive | baklavatta | baklavitta | |
comitative | — | baklavineen |
Possessive forms of baklava (type koira) | ||
---|---|---|
possessor | singular | plural |
1st person | baklavani | baklavamme |
2nd person | baklavasi | baklavanne |
3rd person | baklavansa |
French
Etymology
From Turkish baklava.
Pronunciation
- IPA(key): /ba.kla.va/
Audio (file)
Noun
baklava m (plural baklavas)
- baklava
Polish
Etymology
Unadapted borrowing from Turkish baklava, from Ottoman Turkish باقلوا (baklava).
Pronunciation
- IPA(key): /bakˈla.va/
- Rhymes: -ava
- Syllabification: bak‧la‧va
Noun
baklava f
- Alternative spelling of baklawa.
Declension
Declension of baklava
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | baklava | baklavy |
genitive | baklavy | baklav |
dative | baklavie | baklavom |
accusative | baklavę | baklav |
instrumental | baklavą | baklavami |
locative | baklavie | baklavach |
vocative | baklavo | baklavy |
Further reading
- baklava in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- baklava in Polish dictionaries at PWN
Serbo-Croatian
Etymology
From Ottoman Turkish بقلوا (baklava).
Pronunciation
- IPA(key): /baklǎʋa/
- Hyphenation: bak‧la‧va
Noun
baklàva f (Cyrillic spelling бакла̀ва)
- baklava
Declension
Declension of baklava
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | baklàva | bakláve |
genitive | baklave | baklava |
dative | baklavi | baklavama |
accusative | baklavu | baklave |
vocative | baklavo | baklave |
locative | baklavi | baklavama |
instrumental | baklavom | baklavama |
Swedish
Etymology
Borrowed from Ottoman Turkish باقلوا (baklava).
Noun
baklava c
- baklava
Declension
Declension of baklava | ||||
---|---|---|---|---|
Singular | Plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Nominative | baklava | baklavan | baklavor | baklavorna |
Genitive | baklavas | baklavans | baklavors | baklavornas |
References
- baklava in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
- baklava in Svensk ordbok (SO)
Turkish
Alternative forms
- baklavu, baklavı, paklavı, baklağı, paklağu, paklava, paḫlava, pahlava, paklo (dialectal)
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish باقلوا (baklava).
Pronunciation
- IPA(key): /baklaʋa/
Noun
baklava (definite accusative baklavayı, plural baklavalar)
- baklava
Declension
Inflection | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | baklava | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Definite accusative | baklavayı | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Singular | Plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nominative | baklava | baklavalar | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Definite accusative | baklavayı | baklavaları | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dative | baklavaya | baklavalara | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Locative | baklavada | baklavalarda | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ablative | baklavadan | baklavalardan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Genitive | baklavanın | baklavaların | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Derived terms
- baklavalı
References
- Nişanyan, Sevan (2015-06-01), “baklava”, in Nişanyan Sözlük
- “paklağu”, in Türkiye'de halk ağzından derleme sözlüğü [Compilation Dictionary of Popular Speech in Turkey] (in Turkish), volume 9, Ankara: Türk Dil Kurumu, 1977, page 3381a