请输入您要查询的单词:

 

单词 baklava
释义

baklava

See also: baklavá and baklavą

English

baklava

Alternative forms

  • bocklava, boclava (obsolete)
  • baclava, baklawa, baklawah

Etymology

Borrowed from Turkish baklava, from Ottoman Turkish باقلوا (baklava) (see for more); possibly from Middle Mongol ᠪᠠᠭᠯᠠᠭ᠎ᠠ (baɣlaɣ'a, bundle, package).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈbæk.lə.və/, /ˈbɑk.lə.və/, /bəˈklɑː.və/, /ˈbɑk.ləˌvɑː/
  • (file)
  • Rhymes: -ɑːvə

Noun

baklava (plural baklavas)

  1. A popular sweet pastry found in many cuisines of the Middle East and the Balkans, made of chopped nuts layered with phyllo pastry. [since c. 1650; modern spelling since 1800s]

Translations

Further reading

  • baklava on Wikipedia.Wikipedia

Dutch

Etymology

Borrowed from Turkish baklava. First attested in the 18th century.

Pronunciation

  • IPA(key): /bɑkˈlaː.vaː/
  • (file)
  • Hyphenation: bak‧la‧va

Noun

baklava m (plural baklava's)

  1. baklava

Finnish

Etymology

From Turkish baklava.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈbɑklɑʋɑ/, [ˈbɑklɑʋɑ]
  • Rhymes: -ɑklɑʋɑ
  • Syllabification(key): bak‧la‧va

Noun

baklava

  1. baklava

Declension

Inflection of baklava (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominativebaklavabaklavat
genitivebaklavanbaklavien
partitivebaklavaabaklavia
illativebaklavaanbaklaviin
singularplural
nominativebaklavabaklavat
accusativenom.baklavabaklavat
gen.baklavan
genitivebaklavanbaklavien
baklavainrare
partitivebaklavaabaklavia
inessivebaklavassabaklavissa
elativebaklavastabaklavista
illativebaklavaanbaklaviin
adessivebaklavallabaklavilla
ablativebaklavaltabaklavilta
allativebaklavallebaklaville
essivebaklavanabaklavina
translativebaklavaksibaklaviksi
instructivebaklavin
abessivebaklavattabaklavitta
comitativebaklavineen
Possessive forms of baklava (type koira)
possessorsingularplural
1st personbaklavanibaklavamme
2nd personbaklavasibaklavanne
3rd personbaklavansa

French

Etymology

From Turkish baklava.

Pronunciation

  • IPA(key): /ba.kla.va/
  • (file)

Noun

baklava m (plural baklavas)

  1. baklava

Polish

Etymology

Unadapted borrowing from Turkish baklava, from Ottoman Turkish باقلوا (baklava).

Pronunciation

  • IPA(key): /bakˈla.va/
  • Rhymes: -ava
  • Syllabification: bak‧la‧va

Noun

baklava f

  1. Alternative spelling of baklawa.

Declension

Further reading

  • baklava in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • baklava in Polish dictionaries at PWN

Serbo-Croatian

Etymology

From Ottoman Turkish بقلوا (baklava).

Pronunciation

  • IPA(key): /baklǎʋa/
  • Hyphenation: bak‧la‧va

Noun

baklàva f (Cyrillic spelling бакла̀ва)

  1. baklava

Declension


Swedish

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish باقلوا (baklava).

Noun

baklava c

  1. baklava

Declension

Declension of baklava 
SingularPlural
IndefiniteDefiniteIndefiniteDefinite
Nominativebaklavabaklavanbaklavorbaklavorna
Genitivebaklavasbaklavansbaklavorsbaklavornas

References

  • baklava in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
  • baklava in Svensk ordbok (SO)

Turkish

Alternative forms

  • baklavu, baklavı, paklavı, baklağı, paklağu, paklava, paḫlava, pahlava, paklo (dialectal)

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish باقلوا (baklava).

Pronunciation

  • IPA(key): /baklaʋa/

Noun

baklava (definite accusative baklavayı, plural baklavalar)

  1. baklava

Declension

Inflection
Nominativebaklava
Definite accusativebaklavayı
SingularPlural
Nominativebaklavabaklavalar
Definite accusativebaklavayıbaklavaları
Dativebaklavayabaklavalara
Locativebaklavadabaklavalarda
Ablativebaklavadanbaklavalardan
Genitivebaklavanınbaklavaların
Possessive forms
Nominative
SingularPlural
1st singularbaklavambaklavalarım
2nd singularbaklavanbaklavaların
3rd singularbaklavasıbaklavaları
1st pluralbaklavamızbaklavalarımız
2nd pluralbaklavanızbaklavalarınız
3rd pluralbaklavalarıbaklavaları
Definite accusative
SingularPlural
1st singularbaklavamıbaklavalarımı
2nd singularbaklavanıbaklavalarını
3rd singularbaklavasınıbaklavalarını
1st pluralbaklavamızıbaklavalarımızı
2nd pluralbaklavanızıbaklavalarınızı
3rd pluralbaklavalarınıbaklavalarını
Dative
SingularPlural
1st singularbaklavamabaklavalarıma
2nd singularbaklavanabaklavalarına
3rd singularbaklavasınabaklavalarına
1st pluralbaklavamızabaklavalarımıza
2nd pluralbaklavanızabaklavalarınıza
3rd pluralbaklavalarınabaklavalarına
Locative
SingularPlural
1st singularbaklavamdabaklavalarımda
2nd singularbaklavandabaklavalarında
3rd singularbaklavasındabaklavalarında
1st pluralbaklavamızdabaklavalarımızda
2nd pluralbaklavanızdabaklavalarınızda
3rd pluralbaklavalarındabaklavalarında
Ablative
SingularPlural
1st singularbaklavamdanbaklavalarımdan
2nd singularbaklavandanbaklavalarından
3rd singularbaklavasındanbaklavalarından
1st pluralbaklavamızdanbaklavalarımızdan
2nd pluralbaklavanızdanbaklavalarınızdan
3rd pluralbaklavalarındanbaklavalarından
Genitive
SingularPlural
1st singularbaklavamınbaklavalarımın
2nd singularbaklavanınbaklavalarının
3rd singularbaklavasınınbaklavalarının
1st pluralbaklavamızınbaklavalarımızın
2nd pluralbaklavanızınbaklavalarınızın
3rd pluralbaklavalarınınbaklavalarının

Derived terms

  • baklavalı

References

  • Nişanyan, Sevan (2015-06-01), baklava”, in Nişanyan Sözlük
  • paklağu”, in Türkiye'de halk ağzından derleme sözlüğü [Compilation Dictionary of Popular Speech in Turkey] (in Turkish), volume 9, Ankara: Türk Dil Kurumu, 1977, page 3381a
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/6 21:05:47