бързъ
Old East Slavic
Etymology
From Proto-Slavic *bъrzъ. Cognates include Old Polish barzy and Old Czech brzý.
Pronunciation
- (ca. 9th CE) IPA(key): /ˈbʊrzʊ/
- (ca. 11th CE) IPA(key): /ˈbʊrzʊ/
- (ca. 13th CE) IPA(key): /ˈbɔrz/
- Hyphenation: бъ‧рзъ
Adjective
бързъ (bŭrzŭ) (adverb бързо)
- quick, fast
Declension
Short declension of бързъ (hard o/a stem)
| Singular | Dual | Plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Neuter | Feminine | Masculine | Neuter | Feminine | Masculine | Neuter | Feminine | |
| Nominative | бързъ bŭrzŭ | бързо bŭrzo | бърза bŭrza | бърза bŭrza | бързѣ bŭrzě | бързи bŭrzi | бърза bŭrza | бързꙑ bŭrzy | |
| Genitive | бърза bŭrza | бързꙑ bŭrzy | бързу bŭrzu | бързу bŭrzu | бързъ bŭrzŭ | бързъ bŭrzŭ | |||
| Dative | бързу bŭrzu | бързѣ bŭrzě | бързома bŭrzoma | бързама bŭrzama | бързомъ bŭrzomŭ | бързамъ bŭrzamŭ | |||
| Accusative | бързъ bŭrzŭ | бързо bŭrzo | бързѫ bŭrzǫ | бърза bŭrza | бързѣ bŭrzě | бързи bŭrzi | бърза bŭrza | бързꙑ bŭrzy | |
| Instrumental | бързъмь bŭrzŭmĭ | бързоѭ bŭrzojǫ | бързома bŭrzoma | бързама bŭrzama | бързꙑ bŭrzy | бързами bŭrzami | |||
| Locative | бързѣ bŭrzě | бързѣ bŭrzě | бързу bŭrzu | бързу bŭrzu | бързѣхъ bŭrzěxŭ | бързахъ bŭrzaxŭ | |||
Long declension of бързъ (hard o/a stem)
| Singular | Dual | Plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Neuter | Feminine | Masculine | Neuter | Feminine | Masculine | Neuter | Feminine | |
| Nominative | бързꙑи bŭrzyj | бързое bŭrzoe | бързаꙗ bŭrzaja | бързаꙗ bŭrzaja | бързѣи bŭrzěj | бързии bŭrzij | бързаꙗ bŭrzaja | бързꙑѣ bŭrzyě | |
| Genitive | бързого bŭrzogo | бързꙑѣ bŭrzyě | бързую bŭrzuju | бързую bŭrzuju | бързꙑихъ bŭrzyjxŭ | бързꙑихъ bŭrzyjxŭ | |||
| Dative | бързому bŭrzomu | бързои bŭrzoi | бързꙑима bŭrzyjma | бързꙑима bŭrzyjma | бързꙑимъ bŭrzyjmŭ | бързꙑимъ bŭrzyjmŭ | |||
| Accusative | бързꙑи bŭrzyj | бързое bŭrzoe | бързѫѭ bŭrzǫjǫ | бързаꙗ bŭrzaja | бързѣи bŭrzěj | бързꙑѣ bŭrzyě | бързаꙗ bŭrzaja | бързꙑѣ bŭrzyě | |
| Instrumental | бързꙑимь bŭrzyjmĭ | бързоѭ bŭrzojǫ | бързꙑима bŭrzyjma | бързꙑима bŭrzyjma | бързꙑими bŭrzyjmi | бързꙑими bŭrzyjmi | |||
| Locative | бързомь bŭrzomĭ | бързои bŭrzoi | бързую bŭrzuju | бързую bŭrzuju | бързꙑихъ bŭrzyjxŭ | бързꙑихъ bŭrzyjxŭ | |||
Descendants
- Old Ruthenian: бо́рзый (bórzyj), бо́рздый (bórzdyj)
- Belarusian: бо́рзды (bórzdy)
- Ukrainian: бо́рзий (bórzyj)
- Russian: бо́рзый (bórzyj), борзо́й (borzój)
References
- Sreznevsky, Izmail I. (1893), “бързꙑи”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments] (in Russian), volume 1: А – К, Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 199