бързо
Bulgarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbɤrzo]
Adverb
бъ́рзо • (bǎ́rzo) (comparative по́-бъ́рзо, superlative на́й-бъ́рзо)
- quickly, fast
Adjective
бъ́рзо • (bǎ́rzo)
- indefinite neuter singular of бърз (bǎrz)
Old East Slavic
Etymology 1
From Proto-Slavic *bъrzo, equivalent to бързъ (bŭrzŭ, “fast”) + -о (-o). Cognates include Old Polish barzo.
Pronunciation
- (ca. 9th CE) IPA(key): /ˈbʊrzɔ/
- (ca. 11th CE) IPA(key): /ˈbʊrzɔ/
- (ca. 13th CE) IPA(key): /ˈbɔrzɔ/
- Hyphenation: бъ‧рзо
Adverb
бързо (bŭrzo)
- quickly
- 1076, Sviatoslav's izbornik, page 2:
- ѥгда чьтеши книгꙑ· не тъштисѧ бърꙁо иштисти до дроугыꙗ главиꙁнꙑ·
- jegda čĭteši knigy· ne tŭštisę bŭrzo ištisti do drugyja glavizny·
- when you read books, don't strive to quickly read on to the following chapter.
-
Descendants
- Old Ruthenian: бо́рздо (bórzdo), бо́рдзо (bórdzo), бо́рзо (bórzo)
- Belarusian: бо́рзда (bórzda)
- Rusyn: бо́рзо (bórzo)
- Ukrainian: бо́рзо (bórzo)
- Russian: бо́рзо (bórzo)
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
- (ca. 9th CE) IPA(key): /ˈbʊrzɔ/
- (ca. 11th CE) IPA(key): /ˈbʊrzɔ/
- (ca. 13th CE) IPA(key): /ˈbɔrzɔ/
- Hyphenation: бъ‧рзо
Adjective
бързо (bŭrzo)
- short nominative/accusative singular neuter of бързъ (bŭrzŭ)
References
- Sreznevsky, Izmail I. (1893), “бързо”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments] (in Russian), volume 1: А – К, Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 198