бухам
Bulgarian
Etymology 1
Onomatopoeic.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbuxəm]
Verb
бу́хам • (búham) impf
- (intransitive, of birds) to whoo, to hoot
- (intransitive, of people) to cough, to hawk (to clear one's throat out in a hoarse manner)
Conjugation
Conjugation of бу́хам (conjugation 3, imperfective, intransitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | бу́хащ búhašt | бу́хал, буха́л1 búhal, buhál1 | бу́хал búhal | — | бу́хайки búhajki | |
| definite subject form | бу́хащият búhaštijat | бу́халият, буха́лият1 búhalijat, buhálijat1 | — | — | |||
| definite object form | бу́хащия búhaštija | бу́халия, буха́лия1 búhalija, buhálija1 | — | — | |||
| feminine | indefinite | бу́хаща búhašta | бу́хала, буха́ла1 búhala, buhála1 | бу́хала búhala | — | ||
| definite | бу́хащата búhaštata | бу́халата, буха́лата1 búhalata, buhálata1 | — | — | |||
| neuter | indefinite | бу́хащо búhašto | бу́хало, буха́ло1 búhalo, buhálo1 | бу́хало búhalo | — | бу́хане búhane | |
| definite | бу́хащото búhaštoto | бу́халото, буха́лото1 búhaloto, buháloto1 | — | — | бу́хането búhaneto | ||
| plural | indefinite | бу́хащи búhašti | бу́хали, буха́ли1 búhali, buháli1 | бу́хали búhali | — | бу́хания, бу́ханета búhanija, búhaneta | |
| definite | бу́хащите búhaštite | бу́халите, буха́лите1 búhalite, buhálite1 | — | — | бу́ханията, бу́ханетата búhanijata, búhanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | бу́хам búham | бу́хаш búhaš | бу́ха búha | бу́хаме búhame | бу́хате búhate | бу́хат búhat | |
| imperfect | бу́хах búhah | бу́хаше búhaše | бу́хаше búhaše | бу́хахме búhahme | бу́хахте búhahte | бу́хаха búhaha | |
| aorist | бу́хах, буха́х1 búhah, buháh1 | бу́ха, буха́1 búha, buhá1 | бу́ха, буха́1 búha, buhá1 | бу́хахме, буха́хме1 búhahme, buháhme1 | бу́хахте, буха́хте1 búhahte, buháhte1 | бу́хаха, буха́ха1 búhaha, buháha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and бу́хал/буха́л1 m, бу́хала/буха́ла1 f, бу́хало/буха́ло1 n, or бу́хали/буха́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and бу́хал/буха́л1 m, бу́хала/буха́ла1 f, бу́хало/буха́ло1 n, or бу́хали/буха́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and бу́хал/буха́л1 m, бу́хала/буха́ла1 f, бу́хало/буха́ло1 n, or бу́хали/буха́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and бу́хал/буха́л1 m, бу́хала/буха́ла1 f, бу́хало/буха́ло1 n, or бу́хали/буха́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and бу́хал m, бу́хала f, бу́хало n, or бу́хали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and бу́хал/буха́л1 m, бу́хала/буха́ла1 f, бу́хало/буха́ло1 n, or бу́хали/буха́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and бу́хал/буха́л1 m, бу́хала/буха́ла1 f, бу́хало/буха́ло1 n, or бу́хали/буха́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and бу́хал/буха́л1 m, бу́хала/буха́ла1 f, бу́хало/буха́ло1 n, or бу́хали/буха́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and бу́хал m, бу́хала f, бу́хало n, or бу́хали pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and бу́хал/буха́л1 m, бу́хала/буха́ла1 f, бу́хало/буха́ло1 n, or бу́хали/буха́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and бу́хал/буха́л1 m, бу́хала/буха́ла1 f, бу́хало/буха́ло1 n, or бу́хали/буха́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and бу́хал m, бу́хала f, бу́хало n, or бу́хали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and бу́хал/буха́л1 m, бу́хала/буха́ла1 f, бу́хало/буха́ло1 n, or бу́хали/буха́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and бу́хал/буха́л1 m, бу́хала/буха́ла1 f, бу́хало/буха́ло1 n, or бу́хали/буха́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and бу́хал/буха́л1 m, бу́хала/буха́ла1 f, бу́хало/буха́ло1 n, or бу́хали/буха́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and бу́хал/буха́л1 m, бу́хала/буха́ла1 f, бу́хало/буха́ло1 n, or бу́хали/буха́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| бу́хай búhaj | бу́хайте búhajte | ||||||
1Dialectally marked.
Derived terms
- буху́кам (buhúkam) (semelfactive or iterative)
- бу́хал (búhal, “eagle owl”)
References
- бухам¹ in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- бухам¹ in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
- Georgiev V. I., editor (1971), “бухам²”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 1, Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, page 93
Etymology 2
Inherited from Proto-Slavic *buxati, also onomatopoeic.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbuxəm]
Verb
бу́хам • (búham) impf (perfective бу́хна)
- (transitive) to batter, to bang, to clap [smth.] with accompanying dull noise
- (intransitive, dialectal) to rage, to rumble (of natural phenomena, sound, machines, guns)
- бу́рятабу́хаше в далечина́та ― búrjata búhaše v dalečináta ― the thunderstorm was raging on in the distance
- (reflexive with се) to collide, to crash with loud noise
Conjugation
Conjugation of бу́хам (conjugation 3, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | бу́хащ búhašt | бу́хал, буха́л1 búhal, buhál1 | бу́хал búhal | бу́хан búhan | бу́хайки búhajki | |
| definite subject form | бу́хащият búhaštijat | бу́халият, буха́лият1 búhalijat, buhálijat1 | — | бу́ханият búhanijat | |||
| definite object form | бу́хащия búhaštija | бу́халия, буха́лия1 búhalija, buhálija1 | — | бу́хания búhanija | |||
| feminine | indefinite | бу́хаща búhašta | бу́хала, буха́ла1 búhala, buhála1 | бу́хала búhala | бу́хана búhana | ||
| definite | бу́хащата búhaštata | бу́халата, буха́лата1 búhalata, buhálata1 | — | бу́ханата búhanata | |||
| neuter | indefinite | бу́хащо búhašto | бу́хало, буха́ло1 búhalo, buhálo1 | бу́хало búhalo | бу́хано búhano | бу́хане búhane | |
| definite | бу́хащото búhaštoto | бу́халото, буха́лото1 búhaloto, buháloto1 | — | бу́ханото búhanoto | бу́хането búhaneto | ||
| plural | indefinite | бу́хащи búhašti | бу́хали, буха́ли1 búhali, buháli1 | бу́хали búhali | бу́хани búhani | бу́хания, бу́ханета búhanija, búhaneta | |
| definite | бу́хащите búhaštite | бу́халите, буха́лите1 búhalite, buhálite1 | — | бу́ханите búhanite | бу́ханията, бу́ханетата búhanijata, búhanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | бу́хам búham | бу́хаш búhaš | бу́ха búha | бу́хаме búhame | бу́хате búhate | бу́хат búhat | |
| imperfect | бу́хах búhah | бу́хаше búhaše | бу́хаше búhaše | бу́хахме búhahme | бу́хахте búhahte | бу́хаха búhaha | |
| aorist | бу́хах, буха́х1 búhah, buháh1 | бу́ха, буха́1 búha, buhá1 | бу́ха, буха́1 búha, buhá1 | бу́хахме, буха́хме1 búhahme, buháhme1 | бу́хахте, буха́хте1 búhahte, buháhte1 | бу́хаха, буха́ха1 búhaha, buháha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and бу́хал/буха́л1 m, бу́хала/буха́ла1 f, бу́хало/буха́ло1 n, or бу́хали/буха́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and бу́хал/буха́л1 m, бу́хала/буха́ла1 f, бу́хало/буха́ло1 n, or бу́хали/буха́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and бу́хал/буха́л1 m, бу́хала/буха́ла1 f, бу́хало/буха́ло1 n, or бу́хали/буха́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and бу́хал/буха́л1 m, бу́хала/буха́ла1 f, бу́хало/буха́ло1 n, or бу́хали/буха́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and бу́хал m, бу́хала f, бу́хало n, or бу́хали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and бу́хал/буха́л1 m, бу́хала/буха́ла1 f, бу́хало/буха́ло1 n, or бу́хали/буха́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and бу́хал/буха́л1 m, бу́хала/буха́ла1 f, бу́хало/буха́ло1 n, or бу́хали/буха́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and бу́хал/буха́л1 m, бу́хала/буха́ла1 f, бу́хало/буха́ло1 n, or бу́хали/буха́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and бу́хал m, бу́хала f, бу́хало n, or бу́хали pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and бу́хал/буха́л1 m, бу́хала/буха́ла1 f, бу́хало/буха́ло1 n, or бу́хали/буха́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and бу́хал/буха́л1 m, бу́хала/буха́ла1 f, бу́хало/буха́ло1 n, or бу́хали/буха́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and бу́хал m, бу́хала f, бу́хало n, or бу́хали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and бу́хал/буха́л1 m, бу́хала/буха́ла1 f, бу́хало/буха́ло1 n, or бу́хали/буха́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and бу́хал/буха́л1 m, бу́хала/буха́ла1 f, бу́хало/буха́ло1 n, or бу́хали/буха́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and бу́хал/буха́л1 m, бу́хала/буха́ла1 f, бу́хало/буха́ло1 n, or бу́хали/буха́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and бу́хал/буха́л1 m, бу́хала/буха́ла1 f, бу́хало/буха́ло1 n, or бу́хали/буха́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| бу́хай búhaj | бу́хайте búhajte | ||||||
1Dialectally marked.
Conjugation of бу́хам (conjugation 3, imperfective, intransitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | бу́хащ búhašt | бу́хал, буха́л1 búhal, buhál1 | бу́хал búhal | — | бу́хайки búhajki | |
| definite subject form | бу́хащият búhaštijat | бу́халият, буха́лият1 búhalijat, buhálijat1 | — | — | |||
| definite object form | бу́хащия búhaštija | бу́халия, буха́лия1 búhalija, buhálija1 | — | — | |||
| feminine | indefinite | бу́хаща búhašta | бу́хала, буха́ла1 búhala, buhála1 | бу́хала búhala | — | ||
| definite | бу́хащата búhaštata | бу́халата, буха́лата1 búhalata, buhálata1 | — | — | |||
| neuter | indefinite | бу́хащо búhašto | бу́хало, буха́ло1 búhalo, buhálo1 | бу́хало búhalo | — | бу́хане búhane | |
| definite | бу́хащото búhaštoto | бу́халото, буха́лото1 búhaloto, buháloto1 | — | — | бу́хането búhaneto | ||
| plural | indefinite | бу́хащи búhašti | бу́хали, буха́ли1 búhali, buháli1 | бу́хали búhali | — | бу́хания, бу́ханета búhanija, búhaneta | |
| definite | бу́хащите búhaštite | бу́халите, буха́лите1 búhalite, buhálite1 | — | — | бу́ханията, бу́ханетата búhanijata, búhanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | бу́хам búham | бу́хаш búhaš | бу́ха búha | бу́хаме búhame | бу́хате búhate | бу́хат búhat | |
| imperfect | бу́хах búhah | бу́хаше búhaše | бу́хаше búhaše | бу́хахме búhahme | бу́хахте búhahte | бу́хаха búhaha | |
| aorist | бу́хах, буха́х1 búhah, buháh1 | бу́ха, буха́1 búha, buhá1 | бу́ха, буха́1 búha, buhá1 | бу́хахме, буха́хме1 búhahme, buháhme1 | бу́хахте, буха́хте1 búhahte, buháhte1 | бу́хаха, буха́ха1 búhaha, buháha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and бу́хал/буха́л1 m, бу́хала/буха́ла1 f, бу́хало/буха́ло1 n, or бу́хали/буха́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and бу́хал/буха́л1 m, бу́хала/буха́ла1 f, бу́хало/буха́ло1 n, or бу́хали/буха́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and бу́хал/буха́л1 m, бу́хала/буха́ла1 f, бу́хало/буха́ло1 n, or бу́хали/буха́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and бу́хал/буха́л1 m, бу́хала/буха́ла1 f, бу́хало/буха́ло1 n, or бу́хали/буха́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and бу́хал m, бу́хала f, бу́хало n, or бу́хали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and бу́хал/буха́л1 m, бу́хала/буха́ла1 f, бу́хало/буха́ло1 n, or бу́хали/буха́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and бу́хал/буха́л1 m, бу́хала/буха́ла1 f, бу́хало/буха́ло1 n, or бу́хали/буха́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and бу́хал/буха́л1 m, бу́хала/буха́ла1 f, бу́хало/буха́ло1 n, or бу́хали/буха́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and бу́хал m, бу́хала f, бу́хало n, or бу́хали pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and бу́хал/буха́л1 m, бу́хала/буха́ла1 f, бу́хало/буха́ло1 n, or бу́хали/буха́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and бу́хал/буха́л1 m, бу́хала/буха́ла1 f, бу́хало/буха́ло1 n, or бу́хали/буха́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and бу́хал m, бу́хала f, бу́хало n, or бу́хали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and бу́хал/буха́л1 m, бу́хала/буха́ла1 f, бу́хало/буха́ло1 n, or бу́хали/буха́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and бу́хал/буха́л1 m, бу́хала/буха́ла1 f, бу́хало/буха́ло1 n, or бу́хали/буха́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and бу́хал/буха́л1 m, бу́хала/буха́ла1 f, бу́хало/буха́ло1 n, or бу́хали/буха́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and бу́хал/буха́л1 m, бу́хала/буха́ла1 f, бу́хало/буха́ло1 n, or бу́хали/буха́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| бу́хай búhaj | бу́хайте búhajte | ||||||
1Dialectally marked.
Derived terms
- забу́хам pf (zabúham), забу́хвам impf (zabúhvam)
- избу́хам pf (izbúham), избу́хвам impf (izbúhvam)
- набу́хам pf (nabúham), набу́хвам impf (nabúhvam)
- обу́хам pf (obúham), обу́хвам impf (obúhvam)
- побу́хам pf (pobúham), побу́хвам impf (pobúhvam)
- разбу́хам се pf (razbúham se), разбу́хвам се impf (razbúhvam se)
- сбу́хам pf (sbúham), сбу́хвам impf (sbúhvam)
- бу́хвам (búhvam), бухтя́ (buhtjá), бу́хкам (búhkam) (semelfactive)
- буха́ло (buhálo), буха́лка (buhálka, “batter”)
Related terms
- бу́ша (búša, “to punch, to knock off”) (dialectal)
- бушу́вам (bušúvam, “to rage, to surge”)
- бъхтя́ (се) (bǎhtjá (se), “to do tedious work”)
References
- бухам² in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- бухам² in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
- Georgiev V. I., editor (1971), “бухам, бухна, бухвам”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 1, Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, page 93