бусӧсь

бусӧсь

Komi-Permyak

Etymology

From бус (bus, “dust”) +‎ -ӧсь (-ösʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbusɘɕ/, [ˈbusɘɕ]
• Hyphenation: бус‧ӧсь

Adjective

бу́сӧсь • (búsösʹ)

1. dusty

Declension

Declension of бусӧсь (stem: бусӧсь-)
attributive singular		бусӧсь (busösʹ)
attributive plural		бусӧсьӧсь (busösʹösʹ)
		singular	plural
nominative		бусӧсь (busösʹ)	бусӧссез (busössʹez)
accusative		бусӧсьӧ (busösʹö)	бусӧссезӧс (busössʹezös)
instrumental		бусӧсьӧн (busösʹön)	бусӧссезӧн (busössʹezön)
comitative		бусӧськӧт (busösʹköt)	бусӧссезкӧт (busössʹezköt)
caritive		бусӧсьтӧг (busösʹtög)	бусӧссезтӧг (busössʹeztög)
consecutive		бусӧсьла (busösʹla)	бусӧссезла (busössʹezla)
genitive		бусӧсьлӧн (busösʹlön)	бусӧссезлӧн (busössʹezlön)
ablative		бусӧсьлісь (busösʹlisʹ)	бусӧссезлісь (busössʹezlisʹ)
dative		бусӧсьлӧ (busösʹlö)	бусӧссезлӧ (busössʹezlö)
inessive		бусӧсьын (busösʹyn)	бусӧссезын (busössʹezyn)
elative		бусӧсьісь (busösʹisʹ)	бусӧссезісь (busössʹezisʹ)
illative		бусӧсьӧ (busösʹö)	бусӧссезӧ (busössʹezö)
egressive		бусӧсьсянь (busösʹsʹanʹ)	бусӧссезсянь (busössʹezsʹanʹ)
approximative		бусӧсьлань (busösʹlanʹ)	бусӧссезлань (busössʹezlanʹ)
terminative	I	бусӧсьӧдз (busösʹödzʹ)	бусӧссезӧдз (busössʹezödzʹ)
	II	бусӧсьви (busösʹvi)	бусӧссезви (busössʹezvi)
prolative		бусӧсьӧт (busösʹöt)	бусӧссезӧт (busössʹezöt)
*) Only the attributive is used in attributive constructions

Possessive declension of бусӧсь
First person singular singular plural nominative бусӧсьӧ (busösʹö) бусӧссезӧ (busössʹezö) accusative бусӧсьӧ (busösʹö) бусӧссезӧ (busössʹezö) instrumental бусӧсьнам (busösʹnam) бусӧссезнам (busössʹeznam) comitative бусӧсьӧкӧт (busösʹököt) бусӧссезӧкӧт (busössʹezököt) caritive бусӧсьӧтӧг (busösʹötög) бусӧссезӧтӧг (busössʹezötög) consecutive бусӧсьӧла (busösʹöla) бусӧссезӧла (busössʹezöla) genitive бусӧсьӧлӧн (busösʹölön) бусӧссезӧлӧн (busössʹezölön) ablative бусӧсьӧлісь (busösʹölisʹ) бусӧссезӧлісь (busössʹezölisʹ) dative бусӧсьӧлӧ (busösʹölö) бусӧссезӧлӧ (busössʹezölö) inessive бусӧсям (busösʹam) бусӧссезам (busössʹezam) elative бусӧсьсим (busösʹsʹim) бусӧссезсим (busössʹezsʹim) illative бусӧсям (busösʹam) бусӧссезам (busössʹezam) egressive бусӧсьӧсянь (busösʹösʹanʹ) бусӧссезӧсянь (busössʹezösʹanʹ) approximative бусӧсьӧлань (busösʹölanʹ) бусӧссезӧлань (busössʹezölanʹ) terminative I бусӧсьӧддзам (busösʹöddzʹam) бусӧссезӧддзам (busössʹezöddzʹam) II бусӧсьӧви (busösʹövi) бусӧссезӧви (busössʹezövi) prolative бусӧсьӧттям (busösʹöttʹam) бусӧссезӧттям (busössʹezöttʹam) *Only used predicatively.
Second person singular singular plural nominative бусӧсьыт (busösʹyt) бусӧссезыт (busössʹezyt) accusative бусӧсьтӧ (busösʹtö) бусӧссезтӧ (busössʹeztö) instrumental бусӧсьнат (busösʹnat) бусӧссезнат (busössʹeznat) comitative бусӧсьыткӧт (busösʹytköt) бусӧссезыткӧт (busössʹezytköt) caritive бусӧсьыттӧг (busösʹyttög) бусӧссезыттӧг (busössʹezyttög) consecutive бусӧсьытла (busösʹytla) бусӧссезытла (busössʹezytla) genitive бусӧсьытлӧн (busösʹytlön) бусӧссезытлӧн (busössʹezytlön) ablative бусӧсьытлісь (busösʹytlisʹ) бусӧссезытлісь (busössʹezytlisʹ) dative бусӧсьытлӧ (busösʹytlö) бусӧссезытлӧ (busössʹezytlö) inessive бусӧсят (busösʹat) бусӧссезат (busössʹezat) elative бусӧсьсит (busösʹsʹit) бусӧссезсит (busössʹezsʹit) illative бусӧсят (busösʹat) бусӧссезат (busössʹezat) egressive бусӧсьытсянь (busösʹytsʹanʹ) бусӧссезытсянь (busössʹezytsʹanʹ) approximative бусӧсьытлань (busösʹytlanʹ) бусӧссезытлань (busössʹezytlanʹ) terminative I бусӧсьӧддзат (busösʹöddzʹat) бусӧссезӧддзат (busössʹezöddzʹat) II бусӧсьытви (busösʹytvi) бусӧссезытви (busössʹezytvi) prolative бусӧсьӧттят (busösʹöttʹat) бусӧссезӧттят (busössʹezöttʹat) *Only used predicatively.
Third person singular singular plural nominative бусӧсьыс (busösʹys) бусӧссезыс (busössʹezys) accusative бусӧсьсӧ (busösʹsö) бусӧссезсӧ (busössʹezsö) instrumental бусӧсьнас (busösʹnas) бусӧссезнас (busössʹeznas) comitative бусӧсьыскӧт (busösʹysköt) бусӧссезыскӧт (busössʹezysköt) caritive бусӧсьыстӧг (busösʹystög) бусӧссезыстӧг (busössʹezystög) consecutive бусӧсьысла (busösʹysla) бусӧссезысла (busössʹezysla) genitive бусӧсьыслӧн (busösʹyslön) бусӧссезыслӧн (busössʹezyslön) ablative бусӧсьыслісь (busösʹyslisʹ) бусӧссезыслісь (busössʹezyslisʹ) dative бусӧсьыслӧ (busösʹyslö) бусӧссезыслӧ (busössʹezyslö) inessive бусӧсяс (busösʹas) бусӧссезас (busössʹezas) elative бусӧсьсис (busösʹsʹis) бусӧссезсис (busössʹezsʹis) illative бусӧсяс (busösʹas) бусӧссезас (busössʹezas) egressive бусӧсьыссянь (busösʹyssʹanʹ) бусӧссезыссянь (busössʹezyssʹanʹ) approximative бусӧсьыслань (busösʹyslanʹ) бусӧссезыслань (busössʹezyslanʹ) terminative I бусӧсьӧддзас (busösʹöddzʹas) бусӧссезӧддзас (busössʹezöddzʹas) II бусӧсьысви (busösʹysvi) бусӧссезысви (busössʹezysvi) prolative бусӧсьӧттяс (busösʹöttʹas) бусӧссезӧттяс (busössʹezöttʹas) *Only used predicatively.
First person plural singular plural nominative бусӧсьным (busösʹnym) бусӧссезным (busössʹeznym) accusative бусӧсьнымӧ (busösʹnymö) бусӧссезнымӧ (busössʹeznymö) instrumental бусӧсьнаным (busösʹnanym) бусӧссезнаным (busössʹeznanym) comitative бусӧсьнымкӧт (busösʹnymköt) бусӧссезнымкӧт (busössʹeznymköt) caritive бусӧсьнымтӧг (busösʹnymtög) бусӧссезнымтӧг (busössʹeznymtög) consecutive бусӧсьнымла (busösʹnymla) бусӧссезнымла (busössʹeznymla) genitive бусӧсьнымлӧн (busösʹnymlön) бусӧссезнымлӧн (busössʹeznymlön) ablative бусӧсьнымлісь (busösʹnymlisʹ) бусӧссезнымлісь (busössʹeznymlisʹ) dative бусӧсьнымлӧ (busösʹnymlö) бусӧссезнымлӧ (busössʹeznymlö) inessive бусӧсяным (busösʹanym) бусӧссезаным (busössʹezanym) elative бусӧсьсиным (busösʹsʹinym) бусӧссезсиным (busössʹezsʹinym) illative бусӧсяным (busösʹanym) бусӧссезаным (busössʹezanym) egressive бусӧсьнымсянь (busösʹnymsʹanʹ) бусӧссезнымсянь (busössʹeznymsʹanʹ) approximative бусӧсьнымлань (busösʹnymlanʹ) бусӧссезнымлань (busössʹeznymlanʹ) terminative I бусӧсьӧддзаным (busösʹöddzʹanym) бусӧссезӧддзаным (busössʹezöddzʹanym) II бусӧсьнымви (busösʹnymvi) бусӧссезнымви (busössʹeznymvi) prolative бусӧсьӧттяным (busösʹöttʹanym) бусӧссезӧттяным (busössʹezöttʹanym) *Only used predicatively.
Second person plural singular plural nominative бусӧсьныт (busösʹnyt) бусӧссезныт (busössʹeznyt) accusative бусӧсьнытӧ (busösʹnytö) бусӧссезнытӧ (busössʹeznytö) instrumental бусӧсьнаныт (busösʹnanyt) бусӧссезнаныт (busössʹeznanyt) comitative бусӧсьныткӧт (busösʹnytköt) бусӧссезныткӧт (busössʹeznytköt) caritive бусӧсьныттӧг (busösʹnyttög) бусӧссезныттӧг (busössʹeznyttög) consecutive бусӧсьнытла (busösʹnytla) бусӧссезнытла (busössʹeznytla) genitive бусӧсьнытлӧн (busösʹnytlön) бусӧссезнытлӧн (busössʹeznytlön) ablative бусӧсьнытлісь (busösʹnytlisʹ) бусӧссезнытлісь (busössʹeznytlisʹ) dative бусӧсьнытлӧ (busösʹnytlö) бусӧссезнытлӧ (busössʹeznytlö) inessive бусӧсяныт (busösʹanyt) бусӧссезаныт (busössʹezanyt) elative бусӧсьсиныт (busösʹsʹinyt) бусӧссезсиныт (busössʹezsʹinyt) illative бусӧсяныт (busösʹanyt) бусӧссезаныт (busössʹezanyt) egressive бусӧсьнытсянь (busösʹnytsʹanʹ) бусӧссезнытсянь (busössʹeznytsʹanʹ) approximative бусӧсьнытлань (busösʹnytlanʹ) бусӧссезнытлань (busössʹeznytlanʹ) terminative I бусӧсьӧддзаныт (busösʹöddzʹanyt) бусӧссезӧддзаныт (busössʹezöddzʹanyt) II бусӧсьнытви (busösʹnytvi) бусӧссезнытви (busössʹeznytvi) prolative бусӧсьӧттяныт (busösʹöttʹanyt) бусӧссезӧттяныт (busössʹezöttʹanyt) *Only used predicatively.
Third person plural singular plural nominative бусӧсьныс (busösʹnys) бусӧссезныс (busössʹeznys) accusative бусӧсьнысӧ (busösʹnysö) бусӧссезнысӧ (busössʹeznysö) instrumental бусӧсьнаныс (busösʹnanys) бусӧссезнаныс (busössʹeznanys) comitative бусӧсьныскӧт (busösʹnysköt) бусӧссезныскӧт (busössʹeznysköt) caritive бусӧсьныстӧг (busösʹnystög) бусӧссезныстӧг (busössʹeznystög) consecutive бусӧсьнысла (busösʹnysla) бусӧссезнысла (busössʹeznysla) genitive бусӧсьныслӧн (busösʹnyslön) бусӧссезныслӧн (busössʹeznyslön) ablative бусӧсьныслісь (busösʹnyslisʹ) бусӧссезныслісь (busössʹeznyslisʹ) dative бусӧсьныслӧ (busösʹnyslö) бусӧссезныслӧ (busössʹeznyslö) inessive бусӧсяныс (busösʹanys) бусӧссезаныс (busössʹezanys) elative бусӧсьсиныс (busösʹsʹinys) бусӧссезсиныс (busössʹezsʹinys) illative бусӧсяныс (busösʹanys) бусӧссезаныс (busössʹezanys) egressive бусӧсьныссянь (busösʹnyssʹanʹ) бусӧссезныссянь (busössʹeznyssʹanʹ) approximative бусӧсьныслань (busösʹnyslanʹ) бусӧссезныслань (busössʹeznyslanʹ) terminative I бусӧсьӧддзаныс (busösʹöddzʹanys) бусӧссезӧддзаныс (busössʹezöddzʹanys) II бусӧсьнысви (busösʹnysvi) бусӧссезнысви (busössʹeznysvi) prolative бусӧсьӧттяныс (busösʹöttʹanys) бусӧссезӧттяныс (busössʹezöttʹanys) *Only used predicatively.

References

• R. M. Batalova; A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary]