бубоніти
Ukrainian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *bǫbьniti. By surface analysis, бу́бон (búbon, “tambourine”) + -і́ти (-íty). Doublet of бубні́ти (bubníty).
Pronunciation
- IPA(key): [bʊboˈnʲite]
Verb
бубоні́ти • (buboníty) impf (perfective побубоні́ти)
- (transitive, intransitive) to mumble, to mutter
- Synonyms: бубні́ти impf (bubníty), бурмота́ти impf (burmotáty), бурмоті́ти impf (burmotíty), бурча́ти impf (burčáty)
- (intransitive) to patter, to thud (chiefly said of precipitation: to make the sound of a dull impact)
- Synonyms: бараба́нити impf (barabányty), тараба́нити impf (tarabányty)
- (intransitive) to play a tambourine
- Synonym: бубні́ти impf (bubníty)
Conjugation
Conjugation of бубоні́ти, бубоні́ть (class 5b, imperfective, transitive and intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | бубоні́ти, бубоні́ть buboníty, bubonítʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | бубонячи́ bubonjačý | бубоні́вши bubonívšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я | бубоню́ bubonjú | бу́дубубоні́ти, бу́ду бубоні́ть, бубоні́тиму búdu buboníty, búdu bubonítʹ, bubonítymu |
| 2nd singular ти | бубони́ш bubonýš | бу́дешбубоні́ти, бу́деш бубоні́ть, бубоні́тимеш búdeš buboníty, búdeš bubonítʹ, bubonítymeš |
| 3rd singular він / вона / воно | бубони́ть bubonýtʹ | бу́дебубоні́ти, бу́де бубоні́ть, бубоні́тиме búde buboníty, búde bubonítʹ, bubonítyme |
| 1st plural ми | бубони́м, бубонимо́ buboným, bubonymó | бу́демобубоні́ти, бу́демо бубоні́ть, бубоні́тимемо, бубоні́тимем búdemo buboníty, búdemo bubonítʹ, bubonítymemo, bubonítymem |
| 2nd plural ви | бубоните́ bubonyté | бу́детебубоні́ти, бу́дете бубоні́ть, бубоні́тимете búdete buboníty, búdete bubonítʹ, bubonítymete |
| 3rd plural вони | бубоня́ть bubonjátʹ | бу́дутьбубоні́ти, бу́дуть бубоні́ть, бубоні́тимуть búdutʹ buboníty, búdutʹ bubonítʹ, bubonítymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | бубоні́м, бубоні́мо buboním, bubonímo |
| second-person | бубони́ buboný | бубоні́ть bubonítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він | бубоні́в bubonív | бубоні́ли buboníly |
| feminine я / ти / вона | бубоні́ла buboníla | |
| neuter воно | бубоні́ло bubonílo | |
Derived terms
- бубоні́ння n (bubonínnja)
Prefixed verbs
- забубоні́ти pf (zabuboníty)
- набубоні́ти pf (nabuboníty)
- пробубоні́ти pf (probuboníty)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “бубоніти”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Rusanivskyi, V. M., editor (2010), “бубоніти”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volume 1 (а – бязь), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “бубоніти”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “бубоніти”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “бубоніти”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “бубоніти”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “бубоніти”, in Словник.ua [Slovnik.ua] (in Ukrainian)