брякать
Russian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *brękati. Cognate with бря́кнуть (brjáknutʹ), бряца́ть (brjacátʹ), бренча́ть (brenčátʹ), Russian Church Slavonic брѧчѫ (bręčǫ), брѧцати (bręcati). Various forms can be reconstructed for Proto-Slavic: *brękati, *bręknǫti, *bręcati, *bręčati. Onomatopoeic in origin. Per Vasmer, cognate with Lithuanian brínkterėti (“to crash”), brínkt (“bang!”), Sanskrit भृङ्ग (bhṛ́ṅga-), Sanskrit भृङ्गा (bhṛ́ṅgā, “large black bee”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbrʲakətʲ]
Verb
бря́кать • (brjákatʹ) impf (perfective бря́кнуть)
- (colloquial) to clatter, to clang, to clank
- бря́кать посу́дой ― brjákatʹ posúdoj ― clatter crockery
- (colloquial) to bang down, to drop (let fall) with a bang/crash, to drop with a thud, to fling, to hurl
- (colloquial) to blab, to blurt out
Conjugation
Conjugation of бря́кать (class 1a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | бря́кать brjákatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | бря́кающий brjákajuščij | бря́кавший brjákavšij |
| passive | бря́каемый brjákajemyj | бря́канный brjákannyj |
| adverbial | бря́кая brjákaja | бря́кав brjákav, бря́кавши brjákavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | бря́каю brjákaju | бу́ду бря́кать búdu brjákatʹ |
| 2nd singular (ты) | бря́каешь brjákaješʹ | бу́дешь бря́кать búdešʹ brjákatʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | бря́кает brjákajet | бу́дет бря́кать búdet brjákatʹ |
| 1st plural (мы) | бря́каем brjákajem | бу́дем бря́кать búdem brjákatʹ |
| 2nd plural (вы) | бря́каете brjákajete | бу́дете бря́кать búdete brjákatʹ |
| 3rd plural (они́) | бря́кают brjákajut | бу́дут бря́кать búdut brjákatʹ |
| imperative | singular | plural |
| бря́кай brjákaj | бря́кайте brjákajte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | бря́кал brjákal | бря́кали brjákali |
| feminine (я/ты/она́) | бря́кала brjákala | |
| neuter (оно́) | бря́кало brjákalo | |
Derived terms
imperfective
- [бря́кать (brjákatʹ)]
- бря́каться (brjákatʹsja)
- (no equivalent)
- побря́кивать (pobrjákivatʹ)
perfective
- бря́кнуть (brjáknutʹ)
- бря́кнуться (brjáknutʹsja)
- набря́кнуть (nabrjáknutʹ)
- побря́кать (pobrjákatʹ)
Related terms
- бряца́ть (brjacátʹ), бряца́ние (brjacánije)
- бряк (brjak)
- побряку́шка (pobrjakúška)