брызгать
Russian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *brỳzgati. Of onomatopoeic origin. Compare Bulgarian бръ́згам (brǎ́zgam), Czech brýzhati, Polish bryzgać, Slovene brízgati, Ukrainian бризгати (bryzhaty).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbrɨzɡətʲ]
Verb
бры́згать • (brýzgatʹ) impf (perfective бры́знуть or забры́згать)
- to sprinkle, to besprinkle, to spray
- Synonyms: опры́скивать (oprýskivatʹ), окропля́ть (okropljátʹ)
- Бры́згать мя́со вино́м. ― Brýzgatʹ mjáso vinóm. ― To sprinkle meat with wine.
Conjugation
Conjugation of бры́згать (class 1a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | бры́згать brýzgatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | бры́згающий brýzgajuščij | бры́згавший brýzgavšij |
| passive | бры́згаемый brýzgajemyj | бры́зганный brýzgannyj |
| adverbial | бры́згая brýzgaja | бры́згав brýzgav, бры́згавши brýzgavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | бры́згаю brýzgaju | бу́ду бры́згать búdu brýzgatʹ |
| 2nd singular (ты) | бры́згаешь brýzgaješʹ | бу́дешь бры́згать búdešʹ brýzgatʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | бры́згает brýzgajet | бу́дет бры́згать búdet brýzgatʹ |
| 1st plural (мы) | бры́згаем brýzgajem | бу́дем бры́згать búdem brýzgatʹ |
| 2nd plural (вы) | бры́згаете brýzgajete | бу́дете бры́згать búdete brýzgatʹ |
| 3rd plural (они́) | бры́згают brýzgajut | бу́дут бры́згать búdut brýzgatʹ |
| imperative | singular | plural |
| бры́згай brýzgaj | бры́згайте brýzgajte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | бры́згал brýzgal | бры́згали brýzgali |
| feminine (я/ты/она́) | бры́згала brýzgala | |
| neuter (оно́) | бры́згало brýzgalo | |
Verb
бры́згать • (brýzgatʹ) impf (perfective бры́знуть or забры́згать)
- to splash, to splatter
- И́скрыбры́зжут в ра́зные сто́роны.
- Ískry brýzžut v ráznyje stórony.
- Sparks splatter to all sides.
- (figuratively) to shed, to exhale, to pour, to spout
Conjugation
Conjugation of бры́згать (class 6a imperfective intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | бры́згать brýzgatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | бры́зжущий brýzžuščij | бры́згавший brýzgavšij |
| passive | — | — |
| adverbial | бры́зжа brýzža | бры́згав brýzgav, бры́згавши brýzgavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | бры́зжу brýzžu | бу́ду бры́згать búdu brýzgatʹ |
| 2nd singular (ты) | бры́зжешь brýzžešʹ | бу́дешь бры́згать búdešʹ brýzgatʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | бры́зжет brýzžet | бу́дет бры́згать búdet brýzgatʹ |
| 1st plural (мы) | бры́зжем brýzžem | бу́дем бры́згать búdem brýzgatʹ |
| 2nd plural (вы) | бры́зжете brýzžete | бу́дете бры́згать búdete brýzgatʹ |
| 3rd plural (они́) | бры́зжут brýzžut | бу́дут бры́згать búdut brýzgatʹ |
| imperative | singular | plural |
| бры́зжи brýzži | бры́зжите brýzžite | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | бры́згал brýzgal | бры́згали brýzgali |
| feminine (я/ты/она́) | бры́згала brýzgala | |
| neuter (оно́) | бры́згало brýzgalo | |
Related terms
- бры́згание (brýzganije)
- бры́згалка (brýzgalka)
- брызгалка (bryzgalka)
- бры́зги (brýzgi)
- бры́згаться (brýzgatʹsja)
- бры́знуться (brýznutʹsja)
- бры́знуть (brýznutʹ)