брувтя
Bulgarian
Etymology
Onomatopoeic. Equivalent to бру- (bru-, “to rumble”) + -тя (-tja, “onomatopoeic verbal extension”).
Pronunciation
- IPA(key): [brufˈtʲa̟]
Verb
брувтя́ • (bruvtjá) impf (dialectal)
- (intransitive) to rumble, to blast (typically for wind)
- Synonyms: бухтя́ (buhtjá), фуча́ (fučá)
- Уста́вила̌ си де́тьту да гу бруфти́ вя́търа̌. (in Cental Balkan dialect)
- Ustávilǎ si détʹtu da gu bruftí vjátǎrǎ.
- [She] has left her child for the wind to blast over him.
Alternative forms
- бруфтя́ (bruftjá)
Declension
Conjugation of брувтя́ (conjugation 2.1, imperfective, intransitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | брувтя́щ bruvtjášt | брувти́л bruvtíl | брувтя́л bruvtjál | — | брувте́йки bruvtéjki | |
| definite subject form | брувтя́щият bruvtjáštijat | брувти́лият bruvtílijat | — | — | |||
| definite object form | брувтя́щия bruvtjáštija | брувти́лия bruvtílija | — | — | |||
| feminine | indefinite | брувтя́ща bruvtjášta | брувти́ла bruvtíla | брувтя́ла bruvtjála | — | ||
| definite | брувтя́щата bruvtjáštata | брувти́лата bruvtílata | — | — | |||
| neuter | indefinite | брувтя́що bruvtjášto | брувти́ло bruvtílo | брувтя́ло bruvtjálo | — | брувте́не bruvténe | |
| definite | брувтя́щото bruvtjáštoto | брувти́лото bruvtíloto | — | — | брувте́нето bruvténeto | ||
| plural | indefinite | брувтя́щи bruvtjášti | брувти́ли bruvtíli | брувте́ли bruvtéli | — | брувте́ния, брувте́нета bruvténija, bruvténeta | |
| definite | брувтя́щите bruvtjáštite | брувти́лите bruvtílite | — | — | брувте́нията, брувте́нетата bruvténijata, bruvténetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | брувтя́ bruvtjá | брувти́ш bruvtíš | брувти́ bruvtí | брувти́м bruvtím | брувти́те bruvtíte | брувтя́т bruvtját | |
| imperfect | брувтя́х bruvtjáh | брувте́ше bruvtéše | брувте́ше bruvtéše | брувтя́хме bruvtjáhme | брувтя́хте bruvtjáhte | брувтя́ха bruvtjáha | |
| aorist | брувти́х bruvtíh | брувти́ bruvtí | брувти́ bruvtí | брувти́хме bruvtíhme | брувти́хте bruvtíhte | брувти́ха bruvtíha | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and брувти́л m, брувти́ла f, брувти́ло n, or брувти́ли pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and брувти́л m, брувти́ла f, брувти́ло n, or брувти́ли pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and брувти́л m, брувти́ла f, брувти́ло n, or брувти́ли pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and брувти́л m, брувти́ла f, брувти́ло n, or брувти́ли pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and брувтя́л m, брувтя́ла f, брувтя́ло n, or брувте́ли pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and брувти́л m, брувти́ла f, брувти́ло n, or брувти́ли pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and брувти́л m, брувти́ла f, брувти́ло n, or брувти́ли pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and брувти́л m, брувти́ла f, брувти́ло n, or брувти́ли pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and брувтя́л m, брувтя́ла f, брувтя́ло n, or брувте́ли pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and брувти́л m, брувти́ла f, брувти́ло n, or брувти́ли pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and брувти́л m, брувти́ла f, брувти́ло n, or брувти́ли pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and брувтя́л m, брувтя́ла f, брувтя́ло n, or брувте́ли pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and брувти́л m, брувти́ла f, брувти́ло n, or брувти́ли pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and брувти́л m, брувти́ла f, брувти́ло n, or брувти́ли pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and брувти́л m, брувти́ла f, брувти́ло n, or брувти́ли pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and брувти́л m, брувти́ла f, брувти́ло n, or брувти́ли pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| брувти́ bruvtí | брувте́те bruvtéte | ||||||
Related terms
- бру́я (brúja, “to rumble, to popple”) (dialectal, in Western dialects)
References
- Nayden Gerov; Тодор Панчев (1908), “брувтя́”, in Допълнение на българския рѣчникъ [Dictionary of the Bulgarian language] (in Bulgarian), volume 6, Plovdiv: Печатница "Трудъ" на Петко Бѣловѣждовъ, page 35