брехати
Ukrainian
Etymology
From Proto-Slavic *brexati, possibly from Proto-Indo-European *bʰerk-, from *bʰer-.
Cognate with Belarusian брахаць (braxacʹ), Russian брехать (brexatʹ), Slovak brechat'.
Pronunciation
Audio (file) - IPA(key): [breˈxate]
Verb
бреха́ти • (brexáty) impf (perfective збреха́ти)
- (intransitive) to lie
- (intransitive, colloquial) to bark
- Synonym: га́вкати (hávkaty)
Conjugation
Conjugation of бреха́ти, бреха́ть (class 6c, imperfective, intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | бреха́ти, бреха́ть brexáty, brexátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | бре́шучи bréšučy | бреха́вши brexávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я | брешу́ brešú | бу́дубреха́ти, бу́ду бреха́ть, бреха́тиму búdu brexáty, búdu brexátʹ, brexátymu |
| 2nd singular ти | бре́шеш bréšeš | бу́дешбреха́ти, бу́деш бреха́ть, бреха́тимеш búdeš brexáty, búdeš brexátʹ, brexátymeš |
| 3rd singular він / вона / воно | бре́ше bréše | бу́дебреха́ти, бу́де бреха́ть, бреха́тиме búde brexáty, búde brexátʹ, brexátyme |
| 1st plural ми | бре́шем, бре́шемо bréšem, bréšemo | бу́демобреха́ти, бу́демо бреха́ть, бреха́тимемо, бреха́тимем búdemo brexáty, búdemo brexátʹ, brexátymemo, brexátymem |
| 2nd plural ви | бре́шете bréšete | бу́детебреха́ти, бу́дете бреха́ть, бреха́тимете búdete brexáty, búdete brexátʹ, brexátymete |
| 3rd plural вони | бре́шуть bréšutʹ | бу́дутьбреха́ти, бу́дуть бреха́ть, бреха́тимуть búdutʹ brexáty, búdutʹ brexátʹ, brexátymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | бреші́м, бреші́мо breším, brešímo |
| second-person | бреши́ brešý | бреші́ть brešítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він | бреха́в brexáv | бреха́ли brexály |
| feminine я / ти / вона | бреха́ла brexála | |
| neuter воно | бреха́ло brexálo | |
Derived terms
- брехня́ (brexnjá, “lie”, noun)
Further reading
- Kotliarevsky, Ivan (1842), “брехать”, in Словарь Малороссійскихъ словъ, содержащихся въ Энеидѣ [Dictionary of Ukrainian words contained in the Eneida] (in Russian), Kharkiv: University Printing House, page 4
- Melnychuk, O. S., editor (1982–2012), “брехати”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “брехати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka