брадатъ
Old East Slavic
Etymology
Borrowed from an unattested Old Church Slavonic *брадатъ (*bradatŭ), from Proto-Slavic *bordàtъ.
Doublet of бородатъ (borodatŭ), the native equivalent.
Pronunciation
- (ca. 9th CE) IPA(key): /brɑˈdɑtʊ/
- (ca. 11th CE) IPA(key): /braˈdatʊ/
- (ca. 13th CE) IPA(key): /braˈdat/
- Hyphenation: бра‧да‧тъ
Adjective
брадатъ (bradatŭ)
- bearded
- 1432, Пролог 1432 г. Публ. Библ.:
- Ефимии брадатꙑи
- Euthymius the bearded
- Ефимии брадатꙑи
- 1432, Пролог 1432 г. Публ. Библ.:
Declension
Short declension of брадатъ (hard o/a stem)
Singular | Dual | Plural | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Masculine | Neuter | Feminine | Masculine | Neuter | Feminine | Masculine | Neuter | Feminine | |
Nominative | брадатъ bradatŭ | брадато bradato | брадата bradata | брадата bradata | брадатѣ bradatě | брадати bradati | брадата bradata | брадатꙑ bradaty | |
Genitive | брадата bradata | брадатꙑ bradaty | брадату bradatu | брадату bradatu | брадатъ bradatŭ | брадатъ bradatŭ | |||
Dative | брадату bradatu | брадатѣ bradatě | брадатома bradatoma | брадатама bradatama | брадатомъ bradatomŭ | брадатамъ bradatamŭ | |||
Accusative | брадатъ bradatŭ | брадато bradato | брадатѫ bradatǫ | брадата bradata | брадатѣ bradatě | брадати bradati | брадата bradata | брадатꙑ bradaty | |
Instrumental | брадатъмь bradatŭmĭ | брадатоѭ bradatojǫ | брадатома bradatoma | брадатама bradatama | брадатꙑ bradaty | брадатами bradatami | |||
Locative | брадатѣ bradatě | брадатѣ bradatě | брадату bradatu | брадату bradatu | брадатѣхъ bradatěxŭ | брадатахъ bradataxŭ |
Long declension of брадатъ (hard o/a stem)
Singular | Dual | Plural | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Masculine | Neuter | Feminine | Masculine | Neuter | Feminine | Masculine | Neuter | Feminine | |
Nominative | брадатꙑи bradatyj | брадатое bradatoe | брадатаꙗ bradataja | брадатаꙗ bradataja | брадатѣи bradatěj | брадатии bradatij | брадатаꙗ bradataja | брадатꙑѣ bradatyě | |
Genitive | брадатого bradatogo | брадатꙑѣ bradatyě | брадатую bradatuju | брадатую bradatuju | брадатꙑихъ bradatyjxŭ | брадатꙑихъ bradatyjxŭ | |||
Dative | брадатому bradatomu | брадатои bradatoi | брадатꙑима bradatyjma | брадатꙑима bradatyjma | брадатꙑимъ bradatyjmŭ | брадатꙑимъ bradatyjmŭ | |||
Accusative | брадатꙑи bradatyj | брадатое bradatoe | брадатѫѭ bradatǫjǫ | брадатаꙗ bradataja | брадатѣи bradatěj | брадатꙑѣ bradatyě | брадатаꙗ bradataja | брадатꙑѣ bradatyě | |
Instrumental | брадатꙑимь bradatyjmĭ | брадатоѭ bradatojǫ | брадатꙑима bradatyjma | брадатꙑима bradatyjma | брадатꙑими bradatyjmi | брадатꙑими bradatyjmi | |||
Locative | брадатомь bradatomĭ | брадатои bradatoi | брадатую bradatuju | брадатую bradatuju | брадатꙑихъ bradatyjxŭ | брадатꙑихъ bradatyjxŭ |
Descendants
- Russian: брада́тый (bradátyj)
References
- Sreznevsky, Izmail I. (1893), “брадатъ”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments] (in Russian), volume 1: А – К, Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 164