боёк
Kyrgyz
Etymology
From Proto-Turkic *bodog (“paint, dye”), derived from Proto-Turkic *boda- (“to paint, dye”) (see боё (boyo)). Cognate with Old Uyghur [script needed] (boduɣ, “dye”), Karakhanid [script needed] (boδoɣ, “dye”), Bashkir буяу (buyaw), Kazakh бояу (boäu), Turkish boya.
Noun
боёк • (boyoq)
- color
- dye
- tint
- paint
Declension
Declension of боёк
| singular (жекелик) | plural (көптөгөн) | |
|---|---|---|
| nominative (атооч) | боёк boyoq | боёктор boyoqtor |
| genitive (илик) | боёктун boyoqtun | боёктордун boyoqtordun |
| dative (барыш) | боёкко boyoqqo | боёкторго boyoqtorğo |
| accusative (табыш) | боёкту boyoqtu | боёкторду boyoqtordu |
| locative (жатыш) | боёкто boyoqto | боёктордо boyoqtordo |
| ablative (чыгыш) | боёктон boyoqton | боёктордон boyoqtordon |
| possessive forms | ||
| first-person singular (менин) | ||
| nominative | боёкум boyoqum | боёкторум boyoqtorum |
| genitive | боёкумдун boyoqumdun | боёкторумдун boyoqtorumdun |
| dative | боёкума boyoquma | боёкторума boyoqtoruma |
| accusative | боёкумду boyoqumdu | боёкторумду boyoqtorumdu |
| locative | боёкумда boyoqumda | боёкторумда boyoqtorumda |
| ablative | боёкумдан boyoqumdan | боёкторумдан boyoqtorumdan |
| second-person singular informal (сенин) | ||
| nominative | боёкуң boyoquñ | боёкторуң boyoqtoruñ |
| genitive | боёкуңдун boyoquñdun | боёкторуңдун boyoqtoruñdun |
| dative | боёкуңа boyoquña | боёкторуңа boyoqtoruña |
| accusative | боёкуңду boyoquñdu | боёкторуңду boyoqtoruñdu |
| locative | боёкуңда boyoquñda | боёкторуңда boyoqtoruñda |
| ablative | боёкуңдан boyoquñdan | боёкторуңдан boyoqtoruñdan |
| second-person singular formal (сиздин) | ||
| nominative | боёкуңуз boyoquñuz | боёкторуңуз boyoqtoruñuz |
| genitive | боёкуңуздун boyoquñuzdun | боёкторуңуздун boyoqtoruñuzdun |
| dative | боёкуңузга boyoquñuzğa | боёкторуңузга boyoqtoruñuzğa |
| accusative | боёкуңузду boyoquñuzdu | боёкторуңузду boyoqtoruñuzdu |
| locative | боёкуңузда boyoquñuzda | боёкторуңузда boyoqtoruñuzda |
| ablative | боёкуңуздан boyoquñuzdan | боёкторуңуздан boyoqtoruñuzdan |
Synonyms
- (color): түс (tüs)
Related terms
- боёкчу (boyoqçu)