божевільний
Ukrainian
Etymology
From Ukrainian божа воля "the will of God"; божий (božyj) + воля (volja).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [bɔʒeˈʋʲilʲnei̯]
Audio (file)
Adjective
божеві́льний • (boževílʹnyj)
- mad, lunatic, crazy, insane, retarded
Declension
Declension of божеві́льний (hard)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | божеві́льний boževílʹnyj | божеві́льне boževílʹne | божеві́льна boževílʹna | божеві́льні boževílʹni | |
| genitive | божеві́льного boževílʹnoho | божеві́льної boževílʹnoji | божеві́льних boževílʹnyx | ||
| dative | божеві́льному boževílʹnomu | божеві́льній boževílʹnij | божеві́льним boževílʹnym | ||
| accusative | animate | божеві́льного boževílʹnoho | божеві́льне boževílʹne | божеві́льну boževílʹnu | божеві́льних boževílʹnyx |
| inanimate | божеві́льний boževílʹnyj | божеві́льні boževílʹni | |||
| instrumental | божеві́льним boževílʹnym | божеві́льною boževílʹnoju | божеві́льними boževílʹnymy | ||
| locative | божеві́льному, божеві́льнім boževílʹnomu, boževílʹnim | божеві́льній boževílʹnij | божеві́льних boževílʹnyx | ||
Derived terms
- божеві́лля n (boževíllja)
Related terms
- божево́літи impf (boževólity), збожево́літи pf (zboževólity)
Noun
божеві́льний • (boževílʹnyj) m pers (genitive божеві́льного, nominative plural божеві́льні, genitive plural божеві́льних, feminine божеві́льна)
- madman, lunatic
Declension
Declension of божеві́льний (pers pl-only adj masc accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | божеві́льний boževílʹnyj | божеві́льні boževílʹni |
| genitive | божеві́льного boževílʹnoho | божеві́льних boževílʹnyx |
| dative | божеві́льному boževílʹnomu | божеві́льним boževílʹnym |
| accusative | божеві́льного boževílʹnoho | божеві́льних boževílʹnyx |
| instrumental | божеві́льним boževílʹnym | божеві́льними boževílʹnymy |
| locative | божеві́льному, божеві́льнім boževílʹnomu, boževílʹnim | божеві́льних boževílʹnyx |
| vocative | божеві́льний boževílʹnyj | божеві́льні boževílʹni |
References
- Melnychuk, O. S., editor (1982–2012), “божевільний”, in Етимологічний словник української мови: у 7 т. [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language: in 7 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
Further reading
- Kotliarevsky, Ivan (1842), “божевильный”, in Словарь Малороссійскихъ словъ, содержащихся въ Энеидѣ [Dictionary of Ukrainian words contained in the Eneida] (in Russian), Kharkiv: University Printing House, page 4
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “божевільний”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “божевільний”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “божевільний”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “божевільний”, in Словник.ua [Slovnik.ua] (in Ukrainian)