请输入您要查询的单词:

 

单词 боднꙗ
释义

боднꙗ

Old Ruthenian

Alternative forms

  • бо́дънѧ (bódnja)

Etymology

Inherited from Old East Slavic *бъ́дьнꙗ (*bŭ́dĭnja), from Proto-Slavic *bъ̀dьňa, possibly through Germanic language (compare Old Saxon budinna), borrowed from Vulgar Latin *budina, from Latin butina, from Ancient Greek πῡτῑ́νη (pūtī́nē).[1][2] First attested in 1564.

Noun

бо́днѧ (bódnja) f inan

  1. tub, cask (with a lid and lock, which was used instead of a chest for storing things)

Descendants

  • Rusyn: бо́дня (bódnja)
  • Ukrainian: бо́дня (bódnja)
    • ? Russian: бо́дня (bódnja)
    • Polish: bodnia

References

  1. Trubachyov, Oleg, editor (1976), *bъdьna / *bъdьno / *bъdьnъ”, in Этимологический словарь славянских языков [Etymological Dictionary of Slavic Languages] (in Russian), issue 3 (*bratrьcь – *cьrky), Moscow: Nauka, page 113: “ст.-укр. бодня ж. р.”
  2. Melnychuk, O. S., editor (1982), бо́дня”, in Етимологічний словник української мови: у 7 т. [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language: in 7 vols] (in Ukrainian), volume 1 (А – Г), Kyiv: Naukova Dumka, page 221: “ст. бодня (1564)”

Further reading

  • Tymchenko, E. K., editor (1930), бодня”, in Історичний словник українського язика [Historical Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 1, issue 1: А – Г, Kharkiv, Kyiv: St. Publ. House of Ukraine, page 114
  • Zhurawski, A. I., editor (1983), бодня”, in Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), issue 2 (биецъ – варивный), Minsk: Navuka i tekhnika, page 112
  • Hrynchyshyn, D. H., editor (1996), бодня”, in Словник української мови XVI – I пол. XVII ст. [Dictionary of the Ukrainian Language: 16ᵗʰ – 1ˢᵗ half of 17ᵗʰ c.] (in Ukrainian), issue 3 (богъ – весъной), Lviv: Krypiakevych I.U.S., →ISBN, page 6
  • Tymchenko, E. K. (2002), бодня”, in Nimchuk, V. V., editor, Матеріали до словника писемної та книжної української мови XV–XVIII ст.: у 2-х кн. [Materials for the Dictionary of the Written and Book Ukrainian Language of the 15ᵗʰ–18ᵗʰ cc.: in 2 bks.] (Пам'ятки української мови) (in Ukrainian), volume 1: А – Н, Kyiv, New York: National Academy of Sciences of Ukraine, Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U.S., →ISBN, page 61
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/10/8 20:08:58