бог знает какой
Russian
Etymology
From бог (box, “God”) + знать (znatʹ, “to know”) + како́й (kakój, “what, which”) - "God knows what".
Pronunciation
- IPA(key): [boɣ ˈzna(j)ɪt kɐˈkoj] (phonetic respelling: бох зна́ет како́й)
Adjective
бог зна́ет како́й • (box znájet kakój)
- unprecedented, unheard-of, unimaginable
Declension
Declension of бог знает како́й (no short forms)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | бог знает како́й box znajet kakój | бог знает како́е box znajet kakóje | бог знает кака́я box znajet kakája | бог знает каки́е box znajet kakíje | |
| genitive | бог знает како́го box znajet kakóvo | бог знает како́й box znajet kakój | бог знает каки́х box znajet kakíx | ||
| dative | бог знает како́му box znajet kakómu | бог знает како́й box znajet kakój | бог знает каки́м box znajet kakím | ||
| accusative | animate | бог знает како́го box znajet kakóvo | бог знает како́е box znajet kakóje | бог знает каку́ю box znajet kakúju | бог знает каки́х box znajet kakíx |
| inanimate | бог знает како́й box znajet kakój | бог знает каки́е box znajet kakíje | |||
| instrumental | бог знает каки́м box znajet kakím | бог знает како́й, бог знает како́ю box znajet kakój, box znajet kakóju | бог знает каки́ми box znajet kakími | ||
| prepositional | бог знает како́м box znajet kakóm | бог знает како́й box znajet kakój | бог знает каки́х box znajet kakíx | ||
Synonyms
- (archaic) бог весть како́й (box vest' kakój)
- неизве́стный (neizvéstnyj), неве́домый (nevédomyj), незна́емый (neznájemyj)
- не́кий (nékij)
- неизве́стно како́й (neizvéstno kakój), неве́сть како́й (nevéstʹ kakój)
- чёрт зна́ет како́й (čórt znájet kakój), чёрт-те како́й (čórt-te kakój)
Antonyms
- не бог знае́т како́й (ne bog znajét kakój), не бог весть како́й (ne bog vestʹ kakój)