благословляти
Ukrainian
Etymology
From the благословл- (blahoslovl-) stem of благослови́ти (blahoslovýty) + -я́ти (-játy). Compare Russian благословля́ть (blagoslovljátʹ), Belarusian благаслаўля́ць (blahaslaŭljácʹ).
Pronunciation
- IPA(key): [bɫɐɦɔsɫɔu̯ˈlʲate]
Audio (file)
Verb
благословля́ти • (blahoslovljáty) impf (perfective благослови́ти)
- to bless
- to give one's blessing to
Conjugation
Conjugation of благословля́ти, благословля́ть (class 1a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | благословля́ти, благословля́ть blahoslovljáty, blahoslovljátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | благословля́ючи blahoslovljájučy | благословля́вши blahoslovljávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я | благословля́ю blahoslovljáju | бу́дублагословля́ти, бу́ду благословля́ть, благословля́тиму búdu blahoslovljáty, búdu blahoslovljátʹ, blahoslovljátymu |
| 2nd singular ти | благословля́єш blahoslovljáješ | бу́дешблагословля́ти, бу́деш благословля́ть, благословля́тимеш búdeš blahoslovljáty, búdeš blahoslovljátʹ, blahoslovljátymeš |
| 3rd singular він / вона / воно | благословля́є blahoslovljáje | бу́деблагословля́ти, бу́де благословля́ть, благословля́тиме búde blahoslovljáty, búde blahoslovljátʹ, blahoslovljátyme |
| 1st plural ми | благословля́єм, благословля́ємо blahoslovljájem, blahoslovljájemo | бу́демоблагословля́ти, бу́демо благословля́ть, благословля́тимемо, благословля́тимем búdemo blahoslovljáty, búdemo blahoslovljátʹ, blahoslovljátymemo, blahoslovljátymem |
| 2nd plural ви | благословля́єте blahoslovljájete | бу́детеблагословля́ти, бу́дете благословля́ть, благословля́тимете búdete blahoslovljáty, búdete blahoslovljátʹ, blahoslovljátymete |
| 3rd plural вони | благословля́ють blahoslovljájutʹ | бу́дутьблагословля́ти, бу́дуть благословля́ть, благословля́тимуть búdutʹ blahoslovljáty, búdutʹ blahoslovljátʹ, blahoslovljátymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | благословля́ймо blahoslovljájmo |
| second-person | благословля́й blahoslovljáj | благословля́йте blahoslovljájte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він | благословля́в blahoslovljáv | благословля́ли blahoslovljály |
| feminine я / ти / вона | благословля́ла blahoslovljála | |
| neuter воно | благословля́ло blahoslovljálo | |
Derived terms
- благословля́тися impf (blahoslovljátysja)
See also
- беатифікува́ти impf or pf (beatyfikuváty)
- освя́чувати impf (osvjáčuvaty), освяти́ти pf (osvjatýty)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “благословляти”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Rusanivskyi, V. M., editor (2010), “благословляти”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volume 1 (а – бязь), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
- “благословляти”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “благословляти”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “благословляти”, in Словник.ua [Slovnik.ua] (in Ukrainian)