bajloz
Albanian
Alternative forms
- baloz
Etymology
From Ottoman Turkish بالیوس (balyos),[1] ultimately from Venetian bailo (“title of a Venetian ambassador”); reflecting in the sea-monster meaning a negative attitude towards Venetocracy in Albania.
Noun
bajloz m (indefinite plural bajlozë, definite singular bajlozi, definite plural bajlozët)
- (historical) ambassador, especially of Venice
- a sea monster in Albanian mythology that exacts requisitions
Declension
Declension of bajloz
| indefinite forms (trajta të pashquara) | definite forms (trajta të shquara) | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| singular (numri njëjës) | plural (numri shumës) | singular (numri njëjës) | plural (numri shumës) | ||
| nominative (emërore) | (një) bajloz | (disa) bajlozë | bajlozi | bajlozët | |
| accusative (kallëzore) | (një) bajloz | (disa) bajlozë | bajlozin | bajlozët | |
| genitive (gjinore) (i/e/të/së) | (një) bajlozi | (disa) bajlozëve | bajlozit | bajlozëvet | |
| dative (dhanore) | (një) bajlozi | (disa) bajlozëve | bajlozit | bajlozëvet | |
| ablative (rrjedhore) (prej) | (një) bajlozi | (disa) bajlozësh | bajlozit | bajlozëvet | |
References
- Bufli, Gjorgji; Luciano, Rocchi (2021), “bajloz”, in A historical-etymological dictionary of Turkisms in Albanian (1555–1954), Trieste: Edizioni Università di Trieste, page 59