беспокоить
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [bʲɪspɐˈkoɪtʲ]
Audio (file)
Etymology
From бес (bes, “without”) + поко́й (pokój, “rest”), from Proto-Slavic *pokojь.
Verb
беспоко́ить • (bespokóitʹ) impf (perfective побеспоко́ить or обеспоко́ить)
- to bother, to disturb
- Я не хочу́ тебя́ беспоко́ить.
- Ja ne xočú tebjá bespokóitʹ.
- I don't want to bother you.
Conjugation
Conjugation of беспоко́ить (class 4a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | беспоко́ить bespokóitʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | беспоко́ящий bespokójaščij | беспоко́ивший bespokóivšij |
| passive | беспоко́имый1 bespokóimyj1 | беспоко́енный bespokójennyj |
| adverbial | беспоко́я bespokója | беспоко́ив bespokóiv, беспоко́ивши bespokóivši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | беспоко́ю bespokóju | бу́ду беспоко́ить búdu bespokóitʹ |
| 2nd singular (ты) | беспоко́ишь bespokóišʹ | бу́дешь беспоко́ить búdešʹ bespokóitʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | беспоко́ит bespokóit | бу́дет беспоко́ить búdet bespokóitʹ |
| 1st plural (мы) | беспоко́им bespokóim | бу́дем беспоко́ить búdem bespokóitʹ |
| 2nd plural (вы) | беспоко́ите bespokóite | бу́дете беспоко́ить búdete bespokóitʹ |
| 3rd plural (они́) | беспоко́ят bespokójat | бу́дут беспоко́ить búdut bespokóitʹ |
| imperative | singular | plural |
| беспоко́й bespokój | беспоко́йте bespokójte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | беспоко́ил bespokóil | беспоко́или bespokóili |
| feminine (я/ты/она́) | беспоко́ила bespokóila | |
| neuter (оно́) | беспоко́ило bespokóilo | |
Synonyms
- досажда́ть (dosaždátʹ), меша́ть (mešátʹ)
- волнова́ть (volnovátʹ), трево́жить (trevóžitʹ)
Related terms
- беспоко́йность (bespokójnostʹ), беспоко́йство (bespokójstvo)
- беспоко́йный (bespokójnyj)
- беспоко́иться (bespokóitʹsja), забеспоко́иться (zabespokóitʹsja), обеспоко́ить (obespokóitʹ), побеспоко́ить (pobespokóitʹ)
- беспоко́йно (bespokójno)