请输入您要查询的单词:

 

单词 бедь
释义

бедь

Komi-Zyrian

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈbeɟ/, [ˈbeɟ]
  • Hyphenation: ведь

Noun

бедь (bedʹ)

  1. stick
  2. cane

Declension

Declension of бедь (stem: беддь-)
singularplural
nominativeбедь (bedʹ)бедьяс (bedʹjas)
accusativeI*бедь (bedʹ)бедьяс (bedʹjas)
II*беддьӧс (beddʹös)бедьясӧс (bedʹjasös)
instrumentalбеддьӧн (beddʹön)бедьясӧн (bedʹjasön)
comitativeбедькӧд (bedʹköd)бедьяскӧд (bedʹjasköd)
caritiveбедьтӧг (bedʹtög)бедьястӧг (bedʹjastög)
consecutiveбедьла (bedʹla)бедьясла (bedʹjasla)
genitiveбедьлӧн (bedʹlön)бедьяслӧн (bedʹjaslön)
ablativeбедьлысь (bedʹlysʹ)бедьяслысь (bedʹjaslysʹ)
dativeбедьлы (bedʹly)бедьяслы (bedʹjasly)
inessiveбеддьын (beddʹyn)бедьясын (bedʹjasyn)
elativeбеддьысь (beddʹysʹ)бедьясысь (bedʹjasysʹ)
illativeбеддьӧ (beddʹö)бедьясӧ (bedʹjasö)
egressiveбедьсянь (bedʹsʹanʹ)бедьяссянь (bedʹjassʹanʹ)
approximativeбедьлань (bedʹlanʹ)бедьяслань (bedʹjaslanʹ)
terminativeбеддьӧдз (beddʹödzʹ)бедьясӧдз (bedʹjasödzʹ)
prolativeIбеддьӧд (beddʹöd)бедьясӧд (bedʹjasöd)
IIбедьті (bedʹti)бедьясті (bedʹjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of бедь
First person singular
singularplural
nominativeбеддьӧй (beddʹöj)бедьясӧй (bedʹjasöj)
accusativeI*беддьӧй (beddʹöj)бедьясӧй (bedʹjasöj)
II*беддьӧс (beddʹös)бедьясӧс (bedʹjasös)
instrumentalбедьнам (bedʹnam)бедьяснам (bedʹjasnam)
comitativeбеддьӧйкӧд (beddʹöjköd)бедьясӧйкӧд (bedʹjasöjköd)
caritiveбедьтӧгым (bedʹtögym)бедьястӧгым (bedʹjastögym)
consecutiveбеддьӧйла (beddʹöjla)бедьясӧйла (bedʹjasöjla)
genitiveбеддьӧйлӧн (beddʹöjlön)бедьясӧйлӧн (bedʹjasöjlön)
ablativeбеддьӧйлысь (beddʹöjlysʹ)бедьясӧйлысь (bedʹjasöjlysʹ)
dativeбеддьӧйлы (beddʹöjly)бедьясӧйлы (bedʹjasöjly)
inessiveбеддям (beddʹam)бедьясам (bedʹjasam)
elativeбедьсьым (bedʹsʹym)бедьяссьым (bedʹjassʹym)
illativeбеддям (beddʹam)бедьясам (bedʹjasam)
egressiveбедьсяньым (bedʹsʹanʹym)бедьяссяньым (bedʹjassʹanʹym)
approximativeбедьланьым (bedʹlanʹym)бедьясланьым (bedʹjaslanʹym)
terminativeбеддьӧдзым (beddʹödzʹym)бедьясӧдзым (bedʹjasödzʹym)
prolativeIбеддьӧдым (beddʹödym)бедьясӧдым (bedʹjasödym)
IIбедьтіым (bedʹtiym)бедьястіым (bedʹjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singularplural
nominativeбеддьыд (beddʹyd)бедьясыд (bedʹjasyd)
accusativeI*беддьыд (beddʹyd)бедьясыд (bedʹjasyd)
II*бедьтӧ (bedʹtö)бедьястӧ (bedʹjastö)
instrumentalбедьнад (bedʹnad)бедьяснад (bedʹjasnad)
comitativeбеддьыдкӧд (beddʹydköd)бедьясыдкӧд (bedʹjasydköd)
caritiveбедьтӧгыд (bedʹtögyd)бедьястӧгыд (bedʹjastögyd)
consecutiveбеддьыдла (beddʹydla)бедьясыдла (bedʹjasydla)
genitiveбеддьыдлӧн (beddʹydlön)бедьясыдлӧн (bedʹjasydlön)
ablativeбеддьыдлысь (beddʹydlysʹ)бедьясыдлысь (bedʹjasydlysʹ)
dativeбеддьыдлы (beddʹydly)бедьясыдлы (bedʹjasydly)
inessiveбеддяд (beddʹad)бедьясад (bedʹjasad)
elativeбедьсьыд (bedʹsʹyd)бедьяссьыд (bedʹjassʹyd)
illativeбеддяд (beddʹad)бедьясад (bedʹjasad)
egressiveбедьсяньыд (bedʹsʹanʹyd)бедьяссяньыд (bedʹjassʹanʹyd)
approximativeбедьланьыд (bedʹlanʹyd)бедьясланьыд (bedʹjaslanʹyd)
terminativeбеддьӧдзыд (beddʹödzʹyd)бедьясӧдзыд (bedʹjasödzʹyd)
prolativeIбеддьӧдыд (beddʹödyd)бедьясӧдыд (bedʹjasödyd)
IIбедьтіыд (bedʹtiyd)бедьястіыд (bedʹjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singularplural
nominativeбеддьыс (beddʹys)бедьясыс (bedʹjasys)
accusativeI*беддьыс (beddʹys)бедьясыс (bedʹjasys)
II*бедьсӧ (bedʹsö)бедьяссӧ (bedʹjassö)
instrumentalбедьнас (bedʹnas)бедьяснас (bedʹjasnas)
comitativeбеддьыскӧд (beddʹysköd)бедьясыскӧд (bedʹjasysköd)
caritiveбедьтӧгыс (bedʹtögys)бедьястӧгыс (bedʹjastögys)
consecutiveбеддьысла (beddʹysla)бедьясысла (bedʹjasysla)
genitiveбеддьыслӧн (beddʹyslön)бедьясыслӧн (bedʹjasyslön)
ablativeбеддьыслысь (beddʹyslysʹ)бедьясыслысь (bedʹjasyslysʹ)
dativeбеддьыслы (beddʹysly)бедьясыслы (bedʹjasysly)
inessiveбеддяс (beddʹas)бедьясас (bedʹjasas)
elativeбедьсьыс (bedʹsʹys)бедьяссьыс (bedʹjassʹys)
illativeбеддяс (beddʹas)бедьясас (bedʹjasas)
egressiveбедьсяньыс (bedʹsʹanʹys)бедьяссяньыс (bedʹjassʹanʹys)
approximativeбедьланьыс (bedʹlanʹys)бедьясланьыс (bedʹjaslanʹys)
terminativeбеддьӧдзыс (beddʹödzʹys)бедьясӧдзыс (bedʹjasödzʹys)
prolativeIбеддьӧдыс (beddʹödys)бедьясӧдыс (bedʹjasödys)
IIбедьтіыс (bedʹtiys)бедьястіыс (bedʹjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singularplural
nominativeбедьным (bedʹnym)бедьясным (bedʹjasnym)
accusativeI*бедьным (bedʹnym)бедьясным (bedʹjasnym)
II*бедьнымӧ (bedʹnymö)бедьяснымӧ (bedʹjasnymö)
instrumentalбедьнаным (bedʹnanym)бедьяснаным (bedʹjasnanym)
comitativeбедьнымкӧд (bedʹnymköd)бедьяснымкӧд (bedʹjasnymköd)
caritiveбедьтӧгным (bedʹtögnym)бедьястӧгным (bedʹjastögnym)
consecutiveбедьнымла (bedʹnymla)бедьяснымла (bedʹjasnymla)
genitiveбедьнымлӧн (bedʹnymlön)бедьяснымлӧн (bedʹjasnymlön)
ablativeбедьнымлысь (bedʹnymlysʹ)бедьяснымлысь (bedʹjasnymlysʹ)
dativeбедьнымлы (bedʹnymly)бедьяснымлы (bedʹjasnymly)
inessiveбеддяным (beddʹanym)бедьясаным (bedʹjasanym)
elativeбедьсьыным (bedʹsʹynym)бедьяссьыным (bedʹjassʹynym)
illativeбеддяным (beddʹanym)бедьясаным (bedʹjasanym)
egressiveбедьсяньыным (bedʹsʹanʹynym)бедьяссяньыным (bedʹjassʹanʹynym)
approximativeбедьланьыным (bedʹlanʹynym)бедьясланьыным (bedʹjaslanʹynym)
terminativeбеддьӧдзыным (beddʹödzʹynym)бедьясӧдзыным (bedʹjasödzʹynym)
prolativeIбеддьӧдыным (beddʹödynym)бедьясӧдыным (bedʹjasödynym)
IIбедьтіыным (bedʹtiynym)бедьястіыным (bedʹjastiynym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singularplural
nominativeбедьныд (bedʹnyd)бедьясныд (bedʹjasnyd)
accusativeI*бедьныд (bedʹnyd)бедьясныд (bedʹjasnyd)
II*бедьнытӧ (bedʹnytö)бедьяснытӧ (bedʹjasnytö)
instrumentalбедьнаныд (bedʹnanyd)бедьяснаныд (bedʹjasnanyd)
comitativeбедьныдкӧд (bedʹnydköd)бедьясныдкӧд (bedʹjasnydköd)
caritiveбедьтӧгныд (bedʹtögnyd)бедьястӧгныд (bedʹjastögnyd)
consecutiveбедьныдла (bedʹnydla)бедьясныдла (bedʹjasnydla)
genitiveбедьныдлӧн (bedʹnydlön)бедьясныдлӧн (bedʹjasnydlön)
ablativeбедьныдлысь (bedʹnydlysʹ)бедьясныдлысь (bedʹjasnydlysʹ)
dativeбедьныдлы (bedʹnydly)бедьясныдлы (bedʹjasnydly)
inessiveбеддяныд (beddʹanyd)бедьясаныд (bedʹjasanyd)
elativeбедьсьыныд (bedʹsʹynyd)бедьяссьыныд (bedʹjassʹynyd)
illativeбеддяныд (beddʹanyd)бедьясаныд (bedʹjasanyd)
egressiveбедьсяньыныд (bedʹsʹanʹynyd)бедьяссяньыныд (bedʹjassʹanʹynyd)
approximativeбедьланьыныд (bedʹlanʹynyd)бедьясланьыныд (bedʹjaslanʹynyd)
terminativeбеддьӧдзыныд (beddʹödzʹynyd)бедьясӧдзыныд (bedʹjasödzʹynyd)
prolativeIбеддьӧдыныд (beddʹödynyd)бедьясӧдыныд (bedʹjasödynyd)
IIбедьтіыныд (bedʹtiynyd)бедьястіыныд (bedʹjastiynyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singularplural
nominativeбедьныс (bedʹnys)бедьясныс (bedʹjasnys)
accusativeI*бедьныс (bedʹnys)бедьясныс (bedʹjasnys)
II*бедьнысӧ (bedʹnysö)бедьяснысӧ (bedʹjasnysö)
instrumentalбедьнаныс (bedʹnanys)бедьяснаныс (bedʹjasnanys)
comitativeбедьнымкӧс (bedʹnymkös)бедьяснымкӧс (bedʹjasnymkös)
caritiveбедьтӧгныс (bedʹtögnys)бедьястӧгныс (bedʹjastögnys)
consecutiveбедьнысла (bedʹnysla)бедьяснысла (bedʹjasnysla)
genitiveбедьныслӧн (bedʹnyslön)бедьясныслӧн (bedʹjasnyslön)
ablativeбедьныслысь (bedʹnyslysʹ)бедьясныслысь (bedʹjasnyslysʹ)
dativeбедьныслы (bedʹnysly)бедьясныслы (bedʹjasnysly)
inessiveбеддяныс (beddʹanys)бедьясаныс (bedʹjasanys)
elativeбедьсьыныс (bedʹsʹynys)бедьяссьыныс (bedʹjassʹynys)
illativeбеддяныс (beddʹanys)бедьясаныс (bedʹjasanys)
egressiveбедьсяньыныс (bedʹsʹanʹynys)бедьяссяньыныс (bedʹjassʹanʹynys)
approximativeбедьланьыныс (bedʹlanʹynys)бедьясланьыныс (bedʹjaslanʹynys)
terminativeбеддьӧдзыныс (beddʹödzʹynys)бедьясӧдзыныс (bedʹjasödzʹynys)
prolativeIбеддьӧдыныс (beddʹödynys)бедьясӧдыныс (bedʹjasödynys)
IIбедьтіыныс (bedʹtiynys)бедьястіыныс (bedʹjastiynys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

  • Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 32
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 37
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/1 5:45:08