батько
Russian
Etymology
From ба́тя (bátja) + -ко (-ko); originally a diminutive. Cognates include Ukrainian ба́тько (bátʹko), Belarusian ба́цька (bácʹka). This spelling is probably influenced by Ukrainian.
Pronunciation
- ба́тько: IPA(key): [ˈbatʲkə]
- Homophone: ба́тька (bátʹka)
- батько́: IPA(key): [bɐtʲˈko]
Noun
ба́тько or батько́ • (bátʹko or batʹkó) m anim (genitive ба́тька or батька́, nominative plural ба́тьки or батьки́, genitive plural ба́тек or батько́в)
- (dated or colloquial or regional or Ukraine) father, dad
Declension
Declension of ба́тько, батько́ (anim neut-form velar-stem accent-a/b reduc irreg)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ба́тько, батько́ bátʹko, batʹkó | ба́тьки△, батьки́△ bátʹki△, batʹkí△ |
| genitive | ба́тька, батька́ bátʹka, batʹká | ба́тек, батько́в△ bátek, batʹkóv△ |
| dative | ба́тьку, батьку́ bátʹku, batʹkú | ба́тькам, батька́м bátʹkam, batʹkám |
| accusative | ба́тька, батька́ bátʹka, batʹká | ба́тек, батько́в△ bátek, batʹkóv△ |
| instrumental | ба́тьком, батько́м bátʹkom, batʹkóm | ба́тьками, батька́ми bátʹkami, batʹkámi |
| prepositional | ба́тьке, батьке́ bátʹke, batʹké | ба́тьках, батька́х bátʹkax, batʹkáx |
△ Irregular.
Related terms
- ба́тенька (bátenʹka)
- ба́тька (bátʹka)
- ба́тюшка (bátjuška)
- ба́тя (bátja)
- батя́ня (batjánja)
Descendants
- → Old Polish: bajtko
- Polish: batko, bat’ko (obsolete), bajtko (Middle Polish)
Ukrainian
Etymology 1
From Old East Slavic батѧ (batę) + -ко (-ko) or ба́тьо (bátʹo, “father (obsolete)”) + -ко (-ko). Cognates include Russian ба́тька (bátʹka), Belarusian ба́цька (bácʹka).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbatʲkɔ]
Audio (file)
Noun
ба́тько • (bátʹko) m pers (genitive ба́тька, nominative plural батьки́, genitive plural батькі́в)
- father (male parent)
- Synonyms: оте́ць (otécʹ), та́то (táto), не́ньо (nénʹo)
- (plural only) parents
- Хто твої́ батьки́? ― Xto tvojí batʹký? ― Who are your parents?
Declension
Declension of ба́тько (pers velar masc in -о accent-c)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ба́тько bátʹko | батьки́ batʹký |
| genitive | ба́тька bátʹka | батькі́в batʹkív |
| dative | ба́тькові, ба́тьку bátʹkovi, bátʹku | батька́м batʹkám |
| accusative | ба́тька bátʹka | батькі́в batʹkív |
| instrumental | ба́тьком bátʹkom | батька́ми batʹkámy |
| locative | ба́тькові, ба́тьку bátʹkovi, bátʹku | батька́х batʹkáx |
| vocative | ба́тьку bátʹku | батьки́ batʹký |
Etymology 2
Clipping of хресний батько (xresnyj batʹko)
Noun
- godparent
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “батько”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “батько”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “батько”, in Словник.ua [Slovnik.ua] (in Ukrainian)