бала саҡ
Bashkir
Etymology
From бала (bala, “child”) + саҡ (saq, “time, period”).
Pronunciation
- IPA(key): [bɑˈɫɑˌsɑq]
- Hyphenation: ба‧ла саҡ
Noun
бала саҡ • (bala saq)
- childhood
- Бала саҡтан уҡ һүрәттәр төшөрөргә яраттым.
- Bala saqtan uq hürättär töšörörgä yarattïm.
- From the very childhood, I liked to draw pictures.
- Хыял илтә бала саҡтарыма.
- Xïyal iltä bala saqtarïma.
- Dream takes (me) to my childhood.
- Минең бала саҡта беҙҙең ауылдағы ҡайһы бер балаларҙың аяҡ кейеме бөтөнләй булманы.
- Mineñ bala saqta beððeñ awïldağï qayhï ber balalarðïñ ayaq keyeme bötönläy bulmanï.
- During my childhood, some children in our village had no footware at all.
Declension
Inflection of бала саҡ (bala saq)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolute | бала саҡ (bala saq) | бала саҡтар (bala saqtar) |
| definite genitive | бала саҡтың (bala saqtïñ) | бала саҡтарҙың (bala saqtarðïñ) |
| dative | бала саҡҡа (bala saqqa) | бала саҡтарға (bala saqtarğa) |
| definite accusative | бала саҡты (bala saqtï) | бала саҡтарҙы (bala saqtarðï) |
| locative | бала саҡта (bala saqta) | бала саҡтарҙа (bala saqtarða) |
| ablative | бала саҡтан (bala saqtan) | бала саҡтарҙан (bala saqtarðan) |