байыыр
Southern Altai
Etymology
From Proto-Turkic *bāyu-; equivalent to бай (bay, “rich”) + -ы- (-ï-, denominal verbal suffix) + -ыр (-ïr, infinitive suffix).
Cognate with Kyrgyz баюу (bayuu), Kazakh баю (baü), Bashkir байыу (bayıw, “to become rich”), Tuvan байыыр (bayıır), Khakas пайирға (payirğa), etc.
Verb
байыыр • (bayïïr)
- (intransitive) to grow rich
Related terms
- бай (bay)
Tuvan
Etymology
From Proto-Turkic *bāyu-; equivalent to бай (bay, “rich”) + -ы- (-ı-, denominal verbal suffix) + -ыр (-ır, infinitive suffix).
Cognate with Khakas пайирға (payirğa),Southern Altai байыыр (bayïïr), Kyrgyz баюу (bayuu), Kazakh баю (baü), etc.
Pronunciation
- IPA(key): /bɐ.jɤːɾ/
Verb
байыыр • (bayıır) (stem байы-, indefinite past байаан, negative байывас)
- (intransitive) to grow rich
- 1921, Ayana Samiyayevna Mongush (lyrics and music), “Tooruktug Dolgai Tangdym”:
- Тос-ла чүзүн малымайны/ Доруктурза, байыыр-ла мен
- Tos-la çüzün malımaynı / Dorukturza, bayıır-la men
- My livestock of nine colours / If I breed them, I will grow rich
-
Conjugation
Conjugation of байыыр (see Appendix:Tuvan verbs)
| Positive | Negative | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood | Present-future | байыыр (bayıır) | мен | байыыр (bayıır) | бис | байывас (bayıvas) | мен | байывас (bayıvas) | бис | |
| сен | силер | сен | силер | |||||||
| – | -лар | – | -тар | |||||||
| Past I | байаан (bayaan) | мен | байаан (bayaan) | бис | байываан (bayıvaan) | мен | байываан (bayıvaan) | бис | ||
| сен | силер | сен | силер | |||||||
| – | -нар | – | -нар | |||||||
| Past II | мен | байыдым (bayıdım) | бис | байыдывыс (bayıdıvıs) | мен | байывадым (bayıvadım) | бис | байывадывыс (bayıvadıvıs) | ||
| сен | байыдың (bayıdıñ) | силер | байыдыңар (bayıdıñar) | сен | байывадың (bayıvadıñ) | силер | байывадыңар (bayıvadıñar) | |||
| ол | байыды (bayıdı) | олар | байыдылар (bayıdılar) | ол | байывады (bayıvadı) | олар | байывадылар (bayıvadılar) | |||
| Resultative | байыжай (bayıjay) | мен | байыжай (bayıjay) | бис | — | мен | — | бис | ||
| сен | силер | сен | силер | |||||||
| – | -тар | – | -тар | |||||||
| Conditional | мен | байызымза (bayızımza) | бис | байызывысса (bayızıvıssa) | мен | байывазымза (bayıvazımza) | бис | байывазывысса (bayıvazıvıssa) | ||
| сен | байызыңза (bayızıñza) | силер | байызыңарза (bayızıñarza) | сен | байывазыңза (bayıvazıñza) | силер | байывазыңарза (bayıvazıñarza) | |||
| ол | байыза (bayıza) | олар | байызылар (bayızılar) | ол | байываза (bayıvaza) | олар | байывазылар (bayıvazılar) | |||
| Evidential | байыдыр (bayıdır) | мен | байыдыр (bayıdır) | бис | байывадыр (bayıvadır) | мен | байывадыр (bayıvadır) | бис | ||
| сен | силер | сен | силер | |||||||
| – | -лар | – | -лар | |||||||
| Optative | байыгай (bayıgay) | мен | байыгай (bayıgay) | бис | байывагай (bayıvagay) | мен | байывагай (bayıvagay) | бис | ||
| сен | силер | сен | силер | |||||||
| – | -лар | – | -лар | |||||||
| Imperative | мен | байыйн (bayıyn) | бис | байылыңар (bayılıñar) | мен | байывайн (bayıvayn) | бис | байывалыңар (bayıvalıñar) | ||
| сен | байы (bayı) | силер | байыңар (bayıñar) | сен | байыва (bayıva) | силер | байываңар (bayıvañar) | |||
| ол | байызын (bayızın) | олар | байызыннар (bayızınnar) | ол | байывазын (bayıvazın) | олар | байывазыннар (bayıvazınnar) | |||
| Positive | Negative | |||||||||
| Participles | Present-future | байыыр (bayıır) | байывас (bayıvas) | |||||||
| Past I | байаан (bayaan) | байываан (bayıvaan) | ||||||||
| Converbs | I | байып (bayıp) | — | |||||||
| II | байый (bayıy) | — | ||||||||
| Past | байааш (bayaaş) | — | ||||||||
- Blue: Analytic tenses, require explicit pronouns in the end of forms (байыыр мен (bayıır men) for example, except in the case of 3sg, and 3pl which added directly to the forms without the space and hyphen).
- Green: Synthetic tenses, do not require pronouns.