бавити
Serbo-Croatian
Etymology
From Proto-Slavic *baviti.
Pronunciation
- IPA(key): /bâʋiti/
- Hyphenation: ба‧ви‧ти
Verb
ба̏вити impf (Latin spelling bȁviti)
- (reflexive, with instrumental) to attend, engage in, go in for, occupy oneself with
- Бави се јогом. ― He goes in for yoga.
- Чим се бавите? ― What do you do (for a job)?
- Бавим се продајом књига. ― I sell books. (as a job)
- (reflexive, with с + instrumental) to deal with
Conjugation
Conjugation of бавити
| Infinitive: бавити | Present verbal adverb: ба̏ве̄ћи | Past verbal adverb: — | Verbal noun: ба̏вље̄ње | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number | Singular | Plural | |||||
| Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | |
| Verbal forms | ја | ти | он / она / оно | ми | ви | они / оне / она | |
| Present | бавим | бавиш | бави | бавимо | бавите | баве | |
| Future | Future I | бавит ћу1 бавићу | бавит ћеш1 бавићеш | бавит ће1 бавиће | бавит ћемо1 бавићемо | бавит ћете1 бавићете | бавит ће1 бавиће |
| Future II | бу̏де̄м бавио2 | бу̏де̄ш бавио2 | бу̏де̄ бавио2 | бу̏де̄мо бавили2 | бу̏де̄те бавили2 | бу̏дӯ бавили2 | |
| Past | Perfect | бавио сам2 | бавио си2 | бавио је2 | бавили смо2 | бавили сте2 | бавили су2 |
| Pluperfect3 | би̏о сам бавио2 | би̏о си бавио2 | би̏о је бавио2 | би́ли смо бавили2 | би́ли сте бавили2 | би́ли су бавили2 | |
| Imperfect | бављах | бављаше | бављаше | бављасмо | бављасте | бављаху | |
| Conditional I | бавио бих2 | бавио би2 | бавио би2 | бавили бисмо2 | бавили бисте2 | бавили би2 | |
| Conditional II4 | би̏о бих бавио2 | би̏о би бавио2 | би̏о би бавио2 | би́ли бисмо бавили2 | би́ли бисте бавили2 | би́ли би бавили2 | |
| Imperative | — | бави | — | бавимо | бавите | — | |
| Active past participle | бавио m / бавила f / бавило n | бавили m / бавиле f / бавила n | |||||
| 1 Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2 For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3 Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4 Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. | |||||||
Derived terms
- до̀бавити
- ѝзбавити
- на̀бавити
- о̀бавити
- прѝбавити
References
- “бавити” in Hrvatski jezični portal
Ukrainian
Etymology
From Proto-Slavic *baviti.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbaʋete]
Verb
ба́вити • (bávyty) impf (perfective поба́вити)
- (transitive) to nurse
- (transitive) to amuse
- (transitive, dialectal) to waste (time)
- (intransitive, dialectal) to linger, to tarry
Conjugation
Conjugation of ба́вити, ба́вить (class 4a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | ба́вити, ба́вить bávyty, bávytʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | ба́влячи bávljačy | ба́вивши bávyvšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я | ба́влю bávlju | бу́дуба́вити, бу́ду ба́вить, ба́витиму búdu bávyty, búdu bávytʹ, bávytymu |
| 2nd singular ти | ба́виш bávyš | бу́дешба́вити, бу́деш ба́вить, ба́витимеш búdeš bávyty, búdeš bávytʹ, bávytymeš |
| 3rd singular він / вона / воно | ба́вить bávytʹ | бу́деба́вити, бу́де ба́вить, ба́витиме búde bávyty, búde bávytʹ, bávytyme |
| 1st plural ми | ба́вим, ба́вимо bávym, bávymo | бу́демоба́вити, бу́демо ба́вить, ба́витимемо, ба́витимем búdemo bávyty, búdemo bávytʹ, bávytymemo, bávytymem |
| 2nd plural ви | ба́вите bávyte | бу́детеба́вити, бу́дете ба́вить, ба́витимете búdete bávyty, búdete bávytʹ, bávytymete |
| 3rd plural вони | ба́влять bávljatʹ | бу́дутьба́вити, бу́дуть ба́вить, ба́витимуть búdutʹ bávyty, búdutʹ bávytʹ, bávytymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | ба́вмо bávmo |
| second-person | бав bav | ба́вте bávte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він | ба́вив bávyv | ба́вили bávyly |
| feminine я / ти / вона | ба́вила bávyla | |
| neuter воно | ба́вило bávylo | |
Further reading
- Hrinchenko, Borys, editor (1907–1909), “ба́вити”, in Словарь украинского языка [Dictionary of the Ukrainian Language] (in Russian), Kyiv: Kievskaya starina
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “бавити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Rusanivskyi, V. M., editor (2010), “ба́вити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volume 1 (а – бязь), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN