атака
Bulgarian
Etymology
Borrowed from French attaque.
Pronunciation
- IPA(key): [ɐˈtakə]
Noun
ата́ка • (atáka) f
- attack, assault
- Synonym: нападение (napadenie)
- Домакините отново са на атака срещу съперниците си, вече за трети път.
- Domakinite otnovo sa na ataka sreštu sǎpernicite si, veče za treti pǎt.
- The home team is once again on the offensive again their opponents, for the third time now.
- (military) attack, onrush, onslaught, charge
- Synonyms: нападение (napadenie), настъпление (nastǎplenie), офанзива (ofanziva)
- attack, criticism
- Synonyms: критика (kritika), обвинение (obvinenie), нападка (napadka)
- (medicine) attack, fit, seizure
- сърдечна ата́ка ― sǎrdečna atáka ― heart attack
- Synonym: пристъп (pristǎp)
Declension
Declension of ата́ка
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | ата́ка atáka | ата́ки atáki |
| definite | ата́ката atákata | ата́ките atákite |
Macedonian
Pronunciation
- IPA(key): [aˈtaka]
- Hyphenation: а‧та‧ка
Noun
ата́ка • (atáka) f (plural ата́ки)
- (rare or slang) attack, assault
- Synonyms: напад (napad), напаѓање (napaǵanje), штурм (šturm), удар (udar)
Usage notes
- This word is often used in gaming slang among Macedonian gamers. In other forms, it's used rarely.
Declension
Declension of атака
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | атака | атаки |
| definite unspecified | атаката | атаките |
| definite proximal | атакава | атакиве |
| definite distal | атакана | атакине |
| vocative | атако | атаки |
Derived terms
- ата́кува impf or pf (atákuva)
References
- “атака” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu
Russian
Etymology
Borrowed from German Attacke or directly from French attaque.
Pronunciation
- IPA(key): [ɐˈtakə]
Audio (file)
Noun
ата́ка • (atáka) f inan (genitive ата́ки, nominative plural ата́ки, genitive plural ата́к)
- attack, assault
- Synonyms: нападе́ние n (napadénije), наступле́ние n (nastuplénije), штурм m (šturm)
Declension
Declension of ата́ка (inan fem-form velar-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ата́ка atáka | ата́ки atáki |
| genitive | ата́ки atáki | ата́к aták |
| dative | ата́ке atáke | ата́кам atákam |
| accusative | ата́ку atáku | ата́ки atáki |
| instrumental | ата́кой, ата́кою atákoj, atákoju | ата́ками atákami |
| prepositional | ата́ке atáke | ата́ках atákax |
Related terms
- атакова́ть (atakovátʹ)
Ukrainian
Etymology
From German Attacke, from French attaque.
Pronunciation
- IPA(key): [ɐˈtakɐ]
Audio (file)
Noun
ата́ка • (atáka) f inan (genitive ата́ки, nominative plural ата́ки, genitive plural ата́к)
- attack, assault
- Synonyms: на́пад m (nápad), на́ступ m (nástup), штурм m (šturm)
Declension
Declension of ата́ка (inan hard fem-form accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ата́ка atáka | ата́ки atáky |
| genitive | ата́ки atáky | ата́к aták |
| dative | ата́ці atáci | ата́кам atákam |
| accusative | ата́ку atáku | ата́ки atáky |
| instrumental | ата́кою atákoju | ата́ками atákamy |
| locative | ата́ці atáci | ата́ках atákax |
| vocative | ата́ко atáko | ата́ки atáky |
Derived terms
- атакува́ти impf or pf (atakuváty)
- пані́чна ата́ка f (paníčna atáka, “panic attack”)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “атака”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “атака”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “атака”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “атака”, in Словник.ua [Slovnik.ua] (in Ukrainian)