χρωμάτινος
Ancient Greek
Etymology
From χρῶμα (khrôma, “color”) + -ινος (-inos).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /kʰrɔː.má.ti.nos/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /kʰroˈma.ti.nos/
- (4th CE Koine) IPA(key): /xroˈma.ti.nos/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /xroˈma.ti.nos/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /xroˈma.ti.nos/
Adjective
χρωμᾰ́τῐνος • (khrōmátinos) m (feminine χρωμᾰτῐ́νη, neuter χρωμᾰ́τῐνον); first/second declension
- colored
Inflection
First and second declension of χρωμᾰ́τῐνος; χρωμᾰτῐ́νη; χρωμᾰ́τῐνον (Attic)
Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Case/Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |||||
Nominative | χρωμᾰ́τῐνος khrōmátinos | χρωμᾰτῐ́νη khrōmatínē | χρωμᾰ́τῐνον khrōmátinon | χρωμᾰτῐ́νω khrōmatínō | χρωμᾰτῐ́νᾱ khrōmatínā | χρωμᾰτῐ́νω khrōmatínō | χρωμᾰ́τῐνοι khrōmátinoi | χρωμᾰ́τῐναι khrōmátinai | χρωμᾰ́τῐνᾰ khrōmátina | |||||
Genitive | χρωμᾰτῐ́νου khrōmatínou | χρωμᾰτῐ́νης khrōmatínēs | χρωμᾰτῐ́νου khrōmatínou | χρωμᾰτῐ́νοιν khrōmatínoin | χρωμᾰτῐ́ναιν khrōmatínain | χρωμᾰτῐ́νοιν khrōmatínoin | χρωμᾰτῐ́νων khrōmatínōn | χρωμᾰτῐ́νων khrōmatínōn | χρωμᾰτῐ́νων khrōmatínōn | |||||
Dative | χρωμᾰτῐ́νῳ khrōmatínōi | χρωμᾰτῐ́νῃ khrōmatínēi | χρωμᾰτῐ́νῳ khrōmatínōi | χρωμᾰτῐ́νοιν khrōmatínoin | χρωμᾰτῐ́ναιν khrōmatínain | χρωμᾰτῐ́νοιν khrōmatínoin | χρωμᾰτῐ́νοις khrōmatínois | χρωμᾰτῐ́ναις khrōmatínais | χρωμᾰτῐ́νοις khrōmatínois | |||||
Accusative | χρωμᾰ́τῐνον khrōmátinon | χρωμᾰτῐ́νην khrōmatínēn | χρωμᾰ́τῐνον khrōmátinon | χρωμᾰτῐ́νω khrōmatínō | χρωμᾰτῐ́νᾱ khrōmatínā | χρωμᾰτῐ́νω khrōmatínō | χρωμᾰτῐ́νους khrōmatínous | χρωμᾰτῐ́νᾱς khrōmatínās | χρωμᾰ́τῐνᾰ khrōmátina | |||||
Vocative | χρωμᾰ́τῐνε khrōmátine | χρωμᾰτῐ́νη khrōmatínē | χρωμᾰ́τῐνον khrōmátinon | χρωμᾰτῐ́νω khrōmatínō | χρωμᾰτῐ́νᾱ khrōmatínā | χρωμᾰτῐ́νω khrōmatínō | χρωμᾰ́τῐνοι khrōmátinoi | χρωμᾰ́τῐναι khrōmátinai | χρωμᾰ́τῐνᾰ khrōmátina | |||||
Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
χρωμᾰτῐ́νως khrōmatínōs | χρωμᾰτῐνώτερος khrōmatinṓteros | χρωμᾰτῐνώτᾰτος khrōmatinṓtatos | ||||||||||||
Notes: |
|
Further reading
- χρωμάτινος in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- χρωμάτινος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette