请输入您要查询的单词:

 

单词 χράω
释义

χράω

Ancient Greek

FWOTD – 13 September 2014

Pronunciation

 
  • (5th BCE Attic) IPA(key): /kʰrá.ɔː/
  • (1st CE Egyptian) IPA(key): /ˈkʰra.o/
  • (4th CE Koine) IPA(key): /ˈxra.o/
  • (10th CE Byzantine) IPA(key): /ˈxra.o/
  • (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ˈxra.o/

Verb

χράω (khráō)

  1. (with dative of person) to fall upon, attack, assail
    • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 5.396
    • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 10.64
    • Palatine Anthology 5.296
  2. (with dative of object) to inflict upon a person
    • 200 BCE – 100 BCE, Nicander, Theriaca 315
  3. (with infinitive) to be bent on doing, to be eager to do
    • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 21.369
    • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 21.69
Usage notes

Only used by Homer.

Inflection

References

  • χράω in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press

Etymology 2

From Proto-Indo-European *ǵʰer-.

Verb

χράω (khráō)

    1. (active, of the gods and their oracles) to furnish the needful answer, to declare, pronounce, proclaim
      • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 8.79
      • 7th-6th centuries BC, Homeric Hymn to Apollo 396
      • 6th century BC, Theognis of Megara, Elegies 807
      • 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 1.55
      • 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 4.155
      • 522 BCE – 443 BCE, Pindar, Pythian Ode 4.6
      • 458 BCE, Aeschylus, The Eumenides 798
      • 458 BCE, Aeschylus, Agamemnon 1083
      • 497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Electra 35
      • 424 BCE, Euripides, Hecuba 1268
      • 458 BCE, Euripides, Electra 1267
      • 408 BCE, Euripides, The Phoenician Women 409
      • 413 BCE, Euripides, Ion 681
      • 458 BCE, Aeschylus, The Eumenides 202
      • 458 BCE, Aeschylus, The Libation Bearers 1030
      • 422 BCE, Aristophanes, The Wasps 159
      • 460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 2.102
      • 460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 5.32
      • 396 BCE – 323 BCE, Lycurgus of Athens, Collected Works 99
    2. (passive) to be declared, proclaimed, delivered
      • 413 BCE, Euripides, Ion 792
      • 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 1.49
      • 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 9.94
      • 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 7.143
      • 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 1.63
      • 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 7.178
      • 522 BCE – 443 BCE, Pindar, Olympian Ode 2.39
      • 429 BCE, Sophocles, Oedipus the King 604
      • 460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 3.96
      • 406 BCE, Sophocles, Oedipus at Colonus 355
      • 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 4.164
      • 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 7.141
      • 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 2.147
      • 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 7.220
    3. (middle, of the person to whom the response is given) to consult a god or oracle, to inquire of a god or oracle, consult them
      • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 10.492
      • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 10.565
      • 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 1.47
      • 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 1.157
      • 389 BCE – 314 BCE, Aeschines, Against Ctesiphon 124
      • 414 BCE, Aristophanes, The Birds 7.24
      • 428 BCE – 347 BCE, Plato, Laws 686A
      • 430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Memorabilia 1.1.3
      • 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 3.57
      • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 8.81
      • 7th-6th centuries BC, Homeric Hymn to Apollo 252
      • 7th-6th centuries BC, Homeric Hymn to Apollo 292
      • 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 1.46
      • 408 BCE, Euripides, The Phoenician Women 957
      • 460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 1.126
      • 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 7.220
      • 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 4.150
      • 384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Rhetoric 1398B.33
      • 472 BCE, Aeschylus, The Persians 829
      • Marcellin., Vit.Thuc. 6
      • 204 CE – 270 CE, Plotinus, Collected Works 5.3.14
      • 7th-6th centuries BC, Homeric Hymn to Apollo 132
      1. (of applicants seeking something of the great king)
      2. (in perfect passive) to receive an oracular response
  1. to furnish with a thing
    • 384 BCE – 322 BCE, Demosthenes, Against Nicostratus 12
    • 46 CE – 120 CE, Plutarch, Pompey 29
    • 371 BCE – 287 BCE, Theophrastus, Characters 5.10
    • 371 BCE – 287 BCE, Theophrastus, Characters 10.13
    • 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 3.58
    • 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 6.89
    • 411 BCE, Aristophanes, Thesmophoriazusae 219
    • 430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Memorabilia 3.11.18
    • 445 BCE – 380 BCE, Lysias, On the Property of Aristophanes 24
    • 405 BCE, Aristophanes, The Frogs 1159
    • 450 BCE – 350 BCE, Plato Comicus, Collected Works 205
    • 200 BCE – 118 BCE, Polybius, The Histories 29.21.6
    • 100 BCE – 1 BCE, Diodorus Siculus, Library 31.10
    • 95 CE – 165 CE, Appian, Civil Wars 2.29
    • 384 BCE – 322 BCE, Demosthenes, Against Aphobus 1 11
    • 46 CE – 120 CE, Plutarch, Moralia 2.534B
    • 371 BCE – 287 BCE, Theophrastus, Characters 30.20
    • Palatine Anthology 584.10
    • 458 BCE, Euripides, Electra 191
    • 384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Nicomachean Ethics 1162B.33
    • 300 BCE – 200 BCE, Septuagint, Exodus 11.3
    • 46 CE – 120 CE, Plutarch, Pompey 24
    • 46 CE – 120 CE, Plutarch, Philopoemen 13
    • 458 BCE, Euripides, Electra 191
    • 371 BCE – 287 BCE, Theophrastus, Characters 30.20
    • 428 BCE – 347 BCE, Plato, Demodocus 384B–C
  2. (deponent) to use
    • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 23.834
    • 480 BCE – 411 BCE, Antiphon of Rhamnus, Third Tetralogy 3.3
    • 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 1.195
    • 405 BCE, Aristophanes, The Frogs 1061
    • 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 2.36
    • 408 BCE, Euripides, The Phoenician Women 954
    • 380 BCE, Plato, The Republic 333B
    • 391 BCE, Aristophanes, Assemblywomen 822
    • 430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Symposium 2.10
    • 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 2.43
    • 460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 1.3
    • 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 1.153
    • 389 BCE – 314 BCE, Aeschines, Against Ctesiphon 21
    • 430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Memorabilia 3.10.1
    • 430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Oeconomicus 4.4
    • 413 BCE, Euripides, Ion 602
    • 391 BCE, Aristophanes, Assemblywomen 183
    • 390 BCE – 322 BCE, Hyperides, In Defence of Euxenippus 28
    • 436 BCE – 338 BCE, Isocrates, To Philip 81
    • 384 BCE – 322 BCE, Demosthenes, Against Callippus 3
    • 436 BCE – 338 BCE, Isocrates, Archidamus 50
    1. to bring into action some feeling, faculty, passion, state of mind; to exercise, indulge
        1. (of external things) to experience, be subject to
          • 522 BCE – 443 BCE, Pindar, Nemean Ode 4.58
          • 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 4.50
          • 310 BCE – 240 BCE, Callimachus, Epigrams 33.3
          • 480 BCE – 411 BCE, Antiphon of Rhamnus, On the Murder of Herodes 21
          • 330 BCE, Demosthenes, On the Crown 194
          • 100 BCE – 1 BCE, Diodorus Siculus, Library 13.41
          • 480 BCE – 411 BCE, Antiphon of Rhamnus, On the Murder of Herodes 22
          • 405 BCE, Aristophanes, The Frogs 959
          • 458 BCE, Aeschylus, Agamemnon 953
          • 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 1.173
          • 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 1.216
          • 430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Memorabilia 1.2.24
          • 407 BCE, Euripides, Iphigenia in Aulis 546
          • 497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Women of Trachis 193
          • 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 2.35
          • 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 5.41
          • 430 BCE, Euripides, Herakles' Children 714
          • 440 BCE – 390 BCE, Andocides, On the Mysteries 67
          • 440 BCE – 390 BCE, Andocides, On the Mysteries 120
          • 386 BCE – 367 BCE, Plato, Meno 72A
          • 440 BCE – 390 BCE, Andocides, Against Alcibiades 31
          • 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 1.42
          • 431 BCE, Euripides, Medea 347
          • 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 1.117
          • 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 1.137
          • 429 BCE, Sophocles, Oedipus the King 1241
          • 300 BCE – 200 BCE, Septuagint, Job 10.17
          • 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 5.83
          • 460 BCE – 370 BCE, Hippocrates, Decent. 4
          • 480 BCE – 411 BCE, Antiphon of Rhamnus, Second Tetralogy 3.2
          • 460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 1.68
          • 460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 6.15
          • 400 BCE – 387 BCE, Plato, Apology 18D
          • 480 BCE – 411 BCE, Antiphon of Rhamnus, Third Tetralogy 3.4
          • 436 BCE – 338 BCE, Isocrates, On the Peace 104
          • New Testament, Second Epistle to the Corinthians 1:17
        2. (paraphrases the verb cognate to its dative)
          • 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 1.14
          • 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 7.101
          • 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 4.134
          • 390 BCE – 322 BCE, Hyperides, In Defence of Euxenippus 11
          • 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 2.121
          • 460 BCE – 370 BCE, Hippocrates, Decent. 13
      1. (with duplicate dative) to use as such and such
        • 460 BCE – 370 BCE, Democritus, Collected Works 173
        • 460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 2.15
        • 430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Memorabilia 3.14.4
      2. to use for an end or purpose
        • 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 1.34
        • 430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Oeconomicus 11.13
        • 430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Memorabilia 1.2.9
        • 430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Oeconomicus 9.6
        • 430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Anabasis 3.5.10
        • 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 2.95
        • 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 1.193
        • 460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 2.11
        • 460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 5.105
        • 446 BCE – 386 BCE, Aristophanes, The Acharnians 935
        • 430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Anabasis 1.3.18
        • 497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Women of Trachis 60
        • 445 BCE – 380 BCE, Lysias, Against Simon 10
    2. (of persons, with an adverb of manner) to treat them in such a manner
      • 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 7.209
      • 460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 1.53
      • 430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Cyropaedia 4.2.8
      • 430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Memorabilia 4.3.12
      • 384 BCE – 322 BCE, Demosthenes, Against Dionysodorus 12
      • 525 BCE – 455 BCE, Aeschylus, Prometheus Bound 324
      • 438 BCE, Euripides, Alcestis 801
      • 480 BCE – 411 BCE, Antiphon of Rhamnus, On the Murder of Herodes 63
      • 440 BCE – 390 BCE, Andocides, Against Alcibiades 2
      • 430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Cyropaedia 3.2.4
        1. to be intimate with, to deal with, make use of, employ
          • 430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Hiero 5.2
          • 430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Memorabilia 4.8.11
          • 440 BCE – 390 BCE, Andocides, On the Mysteries 49
          • 460 BCE – 370 BCE, Democritus, Collected Works 277
          • 460 BCE – 370 BCE, Hippocrates, de Arte 5
          • 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 1.99
          • 430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Agesilaus 11.13
          • 430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Memorabilia 2.6.5
          • 436 BCE – 338 BCE, Isocrates, Archidamus 44
      1. (especially of sexual intercourse)
        • 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 2.181
        • 430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Memorabilia 1.2.29
        • 430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Memorabilia 2.1.30
        • 4th century BC, Isaeus, Pyrrhus 10
        • 384 BCE – 322 BCE, Demosthenes, Against Neaera 67
      2. to make use of oneself or one's powers
        • 46 CE – 120 CE, Plutarch, Nicias 17
        • 46 CE – 120 CE, Plutarch, Eumenes 16
        • 46 CE – 120 CE, Plutarch, Alexander the Great 45
        • 430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Cyropaedia 1.2.13
        • 430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Cyropaedia 8.1.5
    3. (absolute or with an adverb) to be wont to do
      • 430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Cyropaedia 4.3.23
    4. (with accusative of object)
      • 430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Agesilaus 11.11
      • 384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Oec. 1350A.7
      • 300 BCE – 200 BCE, Septuagint, Wisdom of Solomon 7.14
      • New Testament, First Epistle to the Corinthians 7:31
      • 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 1.99
    5. (perfect with a present sense) to be in need or want of, to yearn after
      • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 19.262
      • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 1.13
      • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 14.124
      • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 17.421
      • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 20.378
      • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 22.50
      • 409 BCE, Sophocles, Philoctetes 1264
      • 407 BCE, Euripides, Iphigenia in Aulis 382
      • 480 BCE – 406 BCE, Euripides, Cyclops 98
      • 431 BCE, Euripides, Medea 334
      • 300 BCE – 200 BCE, Theocritus, Collected Works 26.18
      • 300 BCE – 200 BCE, Theocritus, Collected Works 16.73
      • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 14.155
      • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 17.347
      • 750 BCE – 650 BCE, Hesiod, Works and Days 317
      • 750 BCE – 650 BCE, Hesiod, Works and Days 500
      • 423 BCE, Euripides, The Suppliants 327
      • 428 BCE – 347 BCE, Plato, Laws 717C
      1. (perfect as a strengthened present) to have in use, to have, possess
    6. (aorist passive)
      • 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 7.144
      • 361 BCE, Demosthenes, Against Midias 16
Inflection

References

  • χράω in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
  • χράω in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
  • χράω in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
  • χράω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
  • χράω in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
  • χράω in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
  • G5531 in Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible, 1979
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/7/11 22:11:45