χείλι
Greek
Alternative forms
- αχείλι n (acheíli) (vernacular)
- χεῖλο n (cheῖlo) (dated vernacular, in poetry)[1]
- χείλος n (cheílos, “lip; labia”) (formal; medicine)
Etymology
From the plural χείλη of χείλος (cheílos) with a suffix -α > χείλια in analogy to plurals such as στήθη (stíthi) - στήθια (stíthia, “breasts”).[2]
Or from a medieval Byzantine Greek χείλιν or ἀχείλιν with resyllabizing the phrase ένα αχείλι (“one lip”) to ένα χείλι.[3]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈçili/
- Hyphenation: χεί‧λι
- Homophone: χείλη (cheíli)
Noun
χείλι • (cheíli) n (plural χείλια) and second plural: τα χείλη from χείλος
- less formal form of χείλος (cheílos) lip (of the mouth. Usually in plural)
- Βάφω τα χείλια μου με κόκκινο κραγιόν.
- Váfo ta cheília mou me kókkino kragión.
- I put red lipstick on my lips.
Declension
With plural: χείλια
declension of χείλι
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | χείλι • | χείλια • |
| genitive | χειλιού • | χειλιών • |
| accusative | χείλι • | χείλια • |
| vocative | χείλι • | χείλια • |
Derived terms
- χειλάκι n (cheiláki) (diminutive)
- χειλάρες n pl (cheiláres) (augmentative, usually in plural)
Expressions:
- γελάει το χείλι μου (geláei to cheíli mou, “(literally: my lip smiles) I am happy”)
- and see expressions with χείλος, with χείλη
Related terms
- see atχείλος
References
- Dimitrakos, Dimitrios B. (1964) Μέγα λεξικόν ὅλης τῆς Ἑλληνικῆς γλώσσης [Great Dictionary of the entire Greek Language] (in Greek), Athens: Hellenic Paideia
- Babiniotis, Georgios (2002) Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας [Modern Greek Dictionary] (in Greek), 2nd edition, Athens: Lexicology Centre
- χείλι in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], 1998, by the "Triantafyllidis" Foundation.