χαστουκίζω
Greek
Etymology
From χαστούκι (chastoúki, “slap”) + -ίζω (-ízo).
Pronunciation
- IPA(key): /xastuˈcizo/
- Hyphenation: χα‧στου‧κί‧ζω
Verb
χαστουκίζω • (chastoukízo) (simple past χαστούκισα, passive χαστουκίζομαι)
- smack, slap (give a blow on the face with the open hand)
- Θα σε χαστουκίσω αν μου ξαναβάλεις χέρι! ― Tha se chastoukíso an mou xanaváleis chéri! ― I'll slap you if you grope me again!
Conjugation
χαστουκίζω χαστουκίζομαι
| Active voice ➤ | Passive voice ➤ | |||
| Indicative mood ➤ | Imperfective aspect ➤ | Perfective aspect ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| Non-past tenses ➤ | Present ➤ | Dependent ➤ | Present | Dependent |
| 1 sg | χαστουκίζω | χαστουκίσω | χαστουκίζομαι | χαστουκιστώ |
| 2 sg | χαστουκίζεις | χαστουκίσεις | χαστουκίζεσαι | χαστουκιστείς |
| 3 sg | χαστουκίζει | χαστουκίσει | χαστουκίζεται | χαστουκιστεί |
| 1 pl | χαστουκίζουμε, [‑ομε] | χαστουκίσουμε, [‑ομε] | χαστουκιζόμαστε | χαστουκιστούμε |
| 2 pl | χαστουκίζετε | χαστουκίσετε | χαστουκίζεστε, χαστουκιζόσαστε | χαστουκιστείτε |
| 3 pl | χαστουκίζουν(ε) | χαστουκίσουν(ε) | χαστουκίζονται | χαστουκιστούν(ε) |
| Past tenses ➤ | Imperfect ➤ | Simple past ➤ | Imperfect | Simple past |
| 1 sg | χαστούκιζα | χαστούκισα | χαστουκιζόμουν(α) | χαστουκίστηκα |
| 2 sg | χαστούκιζες | χαστούκισες | χαστουκιζόσουν(α) | χαστουκίστηκες |
| 3 sg | χαστούκιζε | χαστούκισε | χαστουκιζόταν(ε) | χαστουκίστηκε |
| 1 pl | χαστουκίζαμε | χαστουκίσαμε | χαστουκιζόμασταν, (‑όμαστε) | χαστουκιστήκαμε |
| 2 pl | χαστουκίζατε | χαστουκίσατε | χαστουκιζόσασταν, (‑όσαστε) | χαστουκιστήκατε |
| 3 pl | χαστούκιζαν, χαστουκίζαν(ε) | χαστούκισαν, χαστουκίσαν(ε) | χαστουκίζονταν, (χαστουκιζόντουσαν) | χαστουκίστηκαν, χαστουκιστήκαν(ε) |
| Future tenses ➤ | Continuous ➤ | Simple ➤ | Continuous | Simple |
| 1 sg | θα χαστουκίζω ➤ | θα χαστουκίσω ➤ | θα χαστουκίζομαι ➤ | θα χαστουκιστώ ➤ |
| 2,3 sg, 1,2,3 pl | θα χαστουκίζεις, … | θα χαστουκίσεις, … | θα χαστουκίζεσαι, … | θα χαστουκιστείς, … |
| Perfect aspect ➤ | Perfect aspect | |||
| Present perfect ➤ | έχω, έχεις, … χαστουκίσει έχω, έχεις, … χαστουκισμένο, ‑η, ‑ο ➤ | έχω, έχεις, … χαστουκιστεί είμαι, είσαι, … χαστουκισμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
| Past perfect ➤ | είχα, είχες, … χαστουκίσει είχα, είχες, … χαστουκισμένο, ‑η, ‑ο | είχα, είχες, … χαστουκιστεί ήμουν, ήσουν, … χαστουκισμένος, ‑η, ‑ο | ||
| Future perfect ➤ | θα έχω, θα έχεις, … χαστουκίσει θα έχω, θα έχεις, … χαστουκισμένο, ‑η, ‑ο | θα έχω, θα έχεις, … χαστουκιστεί θα είμαι, θα είσαι, … χαστουκισμένος, ‑η, ‑ο | ||
| Subjunctive mood ➤ | Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας, όταν, …). | |||
| Imperative mood ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| 2 sg | χαστούκιζε | χαστούκισε | — | χαστουκίσου |
| 2 pl | χαστουκίζετε | χαστουκίστε | χαστουκίζεστε | χαστουκιστείτε |
| Other forms | Active voice | Passive voice | ||
| Present participle➤ | χαστουκίζοντας ➤ | — | ||
| Perfect participle➤ | έχοντας χαστουκίσει ➤ | χαστουκισμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
| Nonfinite form➤ | χαστουκίσει | χαστουκιστεί | ||
| Notes | • (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive. | |||
Synonyms
- (smack, slap): σφαλιαρίζω (sfaliarízo)
Derived terms
- χαστούκισμα n (chastoúkisma, “slapping, smacking”)