φοβάμαι
Greek
Alternative forms
- φοβούμαι (fovoúmai)
Verb
φοβάμαι • (fovámai) deponent (simple past φοβήθηκα)
- fear, dread, be afraid, be frightened
- (colloquial) be afraid, sorry
- Φοβάμαι πως δεν θα μπορέσουμε … ― Fovámai pos den tha borésoume … ― I am afraid that we are unable to …
Conjugation
φοβάμαι
| Present → | Imperfect → | Continuous future → | Continuous subjunctive → | Imperative → | |
| 1s | φοβάμαι | φοβόμουν, φοβόμουνα | θα φοβάμαι | να φοβάμαι | |
| 2s | φοβάσαι | φοβόσουν, φοβόσουνα | θα φοβάσαι | να φοβάσαι | — |
| 3s | φοβάται | φοβόταν, φοβότανε | θα φοβάται | να φοβάται | |
| 1p | φοβόμαστε, φοβούμαστε | φοβόμαστε, φοβούμαστε, φοβόμασταν | θα φοβόμαστε, θα φοβούμαστε | να φοβόμαστε, να φοβούμαστε | |
| 2p | φοβάστε, φοβόσαστε | φοβόσαστε, φοβόσασταν | θα φοβάστε, θα φοβόσαστε | να φοβάστε, να φοβόσαστε | φοβάστε |
| 3p | φοβούνται, φοβόνται | φοβόνταν, φοβούνταν, φοβόντουσαν, φοβόντανε | θα φοβούνται, θα φοβόνται | να φοβούνται, να φοβόνται | |
| Dependent † | Simple past → | Simple future → | Simple subjunctive → | Imperative → | |
| 1s | φοβηθώ | φοβήθηκα | θα φοβηθώ | να φοβηθώ | |
| 2s | φοβηθείς | φοβήθηκες | θα φοβηθείς | να φοβηθείς | φοβήσου |
| 3s | φοβηθεί | φοβήθηκε | θα φοβηθεί | να φοβηθεί | |
| 1p | φοβηθούμε | φοβηθήκαμε | θα φοβηθούμε | να φοβηθούμε | |
| 2p | φοβηθείτε | φοβηθήκατε | θα φοβηθείτε | να φοβηθείτε | φοβηθείτε |
| 3p | φοβηθούν, φοβηθούνε | φοβήθηκαν, φοβηθήκανε, φοβηθήκαν | θα φοβηθούν, θα φοβηθούνε | να φοβηθούν, να φοβηθούνε | |
| Perfect → | Pluperfect → | Future perfect → | Subjunctive → | ||
| 1s | έχω φοβηθεί | είχα φοβηθεί | θα έχω φοβηθεί | να έχω φοβηθεί | |
| 2s | έχεις φοβηθεί | είχες φοβηθεί | θα έχεις φοβηθεί | να έχεις φοβηθεί | |
| 3s | έχει φοβηθεί | είχε φοβηθεί | θα έχει φοβηθεί | να έχει φοβηθεί | |
| 1p | έχουμε φοβηθεί | είχαμε φοβηθεί | θα έχουμε φοβηθεί | να έχουμε φοβηθεί | |
| 2p | έχετε φοβηθεί | είχατε φοβηθεί | θα έχετε φοβηθεί | να έχετε φοβηθεί | |
| 3p | έχουν φοβηθεί | είχαν φοβηθεί | θα έχουν φοβηθεί | να έχουν φοβηθεί | |
| Participle: | — | Non-finite ‡ | φοβηθεί | (79 pass2 άμαι) | |
| This table is templatised, some forms shown may be rare or non-existent. Multiple forms are usually shown in order of reducing frequency. † The dependent is not used alone, it is used to form future simple, perfective subjunctive and other forms. ‡ The non-finite or aorist infinitive form is the same as the 3rd person singular dependent form, used with the auxiliary verb έχω (écho) it produces perfect tense forms. | |||||
Related terms
- φοβίζω (fovízo, “to browbeat, to frighten”)
- θεοφοβούμενος (theofovoúmenos, “God-fearing”)
- τα σιγανά ποτάμια να φοβάσαι (ta siganá potámia na fovásai, “still waters run deep”, literally “beware of gentle rivers”)
- and see: φόβος m (fóvos, “fear”)