φασίολος

φασίολος

Ancient Greek

Alternative forms

• φασίωλος (phasíōlos), πασίολος (pasíolos), φασιούλυος (phasioúluos)

Etymology

Borrowed from Latin phasēolus, diminutive of phaselus, itself likely from Ancient Greek φάσηλος (phásēlos) (a Koine reborrowing). [1]

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ɸaˈsi.o.los/ → /faˈsi.o.los/

• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /pʰaˈsi.o.los/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /ɸaˈsi.o.los/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /faˈsi.o.los/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /faˈsi.o.los/

Noun

φασίολος • (phasíolos) m (genitive φασιόλου); second declension (Koine)

1. Hellenistic synonym of φάσηλος (phásēlos)
   • 100 CE – 200 CE, Pollux, Onomasticon

Inflection

Second declension of ὁ φᾰσίολος; τοῦ φᾰσιόλου (Attic)

Case / #	Singular	Dual	Plural
Nominative	ὁ φᾰσίολος ho phasíolos	τὼ φᾰσιόλω tṑ phasiólō	οἱ φᾰσίολοι hoi phasíoloi
Genitive	τοῦ φᾰσιόλου toû phasiólou	τοῖν φᾰσιόλοιν toîn phasióloin	τῶν φᾰσιόλων tôn phasiólōn
Dative	τῷ φᾰσιόλῳ tôi phasiólōi	τοῖν φᾰσιόλοιν toîn phasióloin	τοῖς φᾰσιόλοις toîs phasiólois
Accusative	τὸν φᾰσίολον tòn phasíolon	τὼ φᾰσιόλω tṑ phasiólō	τοὺς φᾰσιόλους toùs phasiólous
Vocative	φᾰσίολε phasíole	φᾰσιόλω phasiólō	φᾰσίολοι phasíoloi
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Descendants

• ⇒ Byzantine Greek: φασόλιν (phasólin)
  • Greek: φασόλι (fasóli), φασούλι (fasoúli)
    • → Ottoman Turkish: فاصولیه‎ (fasulye, fasulya), فصولیه‎ (fasulye, fasulya)
      • Turkish: fasulye, fasulya; fasülye
      • → Arabic: فَاصُولِيَاء‎ (fāṣūliyāʾ)
        • → Central Kurdish: فاسولیا‎ (fasulya)
        • → Oromo: fasooliyaa
      • → Armenian: ֆասուլյա (fasulya)
      • → Ladino: fasulya
    • → Romanian: fasole
• → Greek: φασίολος (fasíolos) (learned)

References

1. s.v. "φασόλι" - Babiniotis, Georgios (2010), “φασίολος”, in Etymologikó lexikó tis néas ellinikís glóssas [Etymological Dictionary of Modern Greek] (in Greek), Athens: Lexicology Centre

Further reading

• “φασίολος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• φασίολος - ΛΟΓΕΙΟΝ (since 2011) Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch) University of Chicago.

---

Greek

Etymology

Learnedly, from Hellenistic Koine Greek φασίολος (phasíolos), with its sense from Translingual Phaseolus.

Noun

φασίολος • (fasíolos) m

1. (dated, used only for taxonomic terms) phaseolus, bean

   Φασίολος ο κοινός

   Fasíolos o koinós

   Phaseolus vulgaris, the common bean

See also

• φασίολος on the Greek Wikipedia.Wikipedia ^el