请输入您要查询的单词:

 

单词 τρύξ
释义

τρύξ

Ancient Greek

Etymology

Without certain etymology. The traditional connection with τάργανον (tárganon, spoiled wine, wine-vinegar) is neither phonetically nor semantically convincing. The formal identity with τρυγάω (trugáō, to gather fruits) is remarkable, especially since both words refer to viniculture and wine production. Porzig pleads for Pre-Greek origin of all these words.

Pronunciation

 
  • (5th BCE Attic) IPA(key): /trýks/
  • (1st CE Egyptian) IPA(key): /tryks/
  • (4th CE Koine) IPA(key): /tryks/
  • (10th CE Byzantine) IPA(key): /tryks/
  • (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /triks/

Noun

τρῠ́ξ (trúx) f (genitive τρῠγός); third declension

  1. wine not yet fermented, must
  2. lees of wine, dregs, sediments
  3. dross, waste of metal
  4. faecal matter in the stomach
  5. (figuratively) old man or woman

Declension

Derived terms

  • τρυγερός (trugerós)
  • τρυγία (trugía)
  • τρυγίας (trugías)
  • τρυγίζω (trugízō)
  • τρυγικός (trugikós)
  • τρύγινον (trúginon)
  • τρύγινος (trúginos)
  • τρύγιος (trúgios)
  • τρυγοδαίμων (trugodaímōn)
  • τρυγοδίφησις (trugodíphēsis)
  • τρύγοιπος (trúgoipos)
  • τρυγοσώματος (trugosṓmatos)
  • τρυγώδης (trugṓdēs)
  • τρυγῳδός (trugōidós)
  • ὑπότρυγος (hupótrugos)

Further reading

  • τρύξ in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
  • τρύξ in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
  • τρύξ in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
  • Beekes, Robert S. P. (2010) Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/7/31 17:42:51