ταλαιπωρικός
Ancient Greek
Etymology
From ταλαίπωρος (talaípōros) + -ικός (-ikós).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /ta.lai̯.pɔː.ri.kós/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ta.lɛ.po.riˈkos/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ta.lɛ.po.riˈkos/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ta.le.po.riˈkos/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ta.le.po.riˈkos/
Adjective
τᾰλαιπωρῐκός • (talaipōrikós) m (feminine τᾰλαιπωρῐκή, neuter τᾰλαιπωρῐκόν); first/second declension
- full of hardship
Inflection
First and second declension of τᾰλαιπωρῐκός; τᾰλαιπωρῐκή; τᾰλαιπωρῐκόν (Attic)
Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Case/Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |||||
Nominative | τᾰλαιπωρῐκός talaipōrikós | τᾰλαιπωρῐκή talaipōrikḗ | τᾰλαιπωρῐκόν talaipōrikón | τᾰλαιπωρῐκώ talaipōrikṓ | τᾰλαιπωρῐκᾱ́ talaipōrikā́ | τᾰλαιπωρῐκώ talaipōrikṓ | τᾰλαιπωρῐκοί talaipōrikoí | τᾰλαιπωρῐκαί talaipōrikaí | τᾰλαιπωρῐκᾰ́ talaipōriká | |||||
Genitive | τᾰλαιπωρῐκοῦ talaipōrikoû | τᾰλαιπωρῐκῆς talaipōrikês | τᾰλαιπωρῐκοῦ talaipōrikoû | τᾰλαιπωρῐκοῖν talaipōrikoîn | τᾰλαιπωρῐκαῖν talaipōrikaîn | τᾰλαιπωρῐκοῖν talaipōrikoîn | τᾰλαιπωρῐκῶν talaipōrikôn | τᾰλαιπωρῐκῶν talaipōrikôn | τᾰλαιπωρῐκῶν talaipōrikôn | |||||
Dative | τᾰλαιπωρῐκῷ talaipōrikôi | τᾰλαιπωρῐκῇ talaipōrikêi | τᾰλαιπωρῐκῷ talaipōrikôi | τᾰλαιπωρῐκοῖν talaipōrikoîn | τᾰλαιπωρῐκαῖν talaipōrikaîn | τᾰλαιπωρῐκοῖν talaipōrikoîn | τᾰλαιπωρῐκοῖς talaipōrikoîs | τᾰλαιπωρῐκαῖς talaipōrikaîs | τᾰλαιπωρῐκοῖς talaipōrikoîs | |||||
Accusative | τᾰλαιπωρῐκόν talaipōrikón | τᾰλαιπωρῐκήν talaipōrikḗn | τᾰλαιπωρῐκόν talaipōrikón | τᾰλαιπωρῐκώ talaipōrikṓ | τᾰλαιπωρῐκᾱ́ talaipōrikā́ | τᾰλαιπωρῐκώ talaipōrikṓ | τᾰλαιπωρῐκούς talaipōrikoús | τᾰλαιπωρῐκᾱ́ς talaipōrikā́s | τᾰλαιπωρῐκᾰ́ talaipōriká | |||||
Vocative | τᾰλαιπωρῐκέ talaipōriké | τᾰλαιπωρῐκή talaipōrikḗ | τᾰλαιπωρῐκόν talaipōrikón | τᾰλαιπωρῐκώ talaipōrikṓ | τᾰλαιπωρῐκᾱ́ talaipōrikā́ | τᾰλαιπωρῐκώ talaipōrikṓ | τᾰλαιπωρῐκοί talaipōrikoí | τᾰλαιπωρῐκαί talaipōrikaí | τᾰλαιπωρῐκᾰ́ talaipōriká | |||||
Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
τᾰλαιπωρῐκῶς talaipōrikôs | τᾰλαιπωρῐκώτερος talaipōrikṓteros | τᾰλαιπωρῐκώτᾰτος talaipōrikṓtatos | ||||||||||||
Notes: |
|
Further reading
- ταλαιπωρικός in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- ταλαιπωρικός in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette