σχόλιο
Greek
Etymology
From Koine Greek σχόλιον (skhólion).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsxolio/
- Hyphenation: σχό‧λι‧ο
Noun
σχόλιο • (schólio) n (plural σχόλια)
- comment, remark, statement (presentation of opinion or position)
- Δεν θέλω τα σχόλια σου όσον αφορά την οικογένειά μου. ― Den thélo ta schólia sou óson aforá tin oikogéneiá mou. ― I don't want any comments from you concerning my family.
- Τα σχόλια στο YouTube είναι συνήθως βλακώδεις. ― Ta schólia sto YouTube eínai syníthos vlakódeis. ― Comments on YouTube are usually moronic.
- (more specifically) criticism, critique(opinion writing in which another piece of work is criticised)
- Δεν της άρεσαν τα σχόλια που γράφτηκαν για την ταινία της. ― Den tis áresan ta schólia pou gráftikan gia tin tainía tis. ― She didn't like the critiques that were written about her film.
- opinion piece (article in which the author expresses their personal opinion on a given subject)
- Έγραψε ένα σχόλιο στην εφημερίδα για τους ομοφυλόφιλους. ― Égrapse éna schólio stin efimerída gia tous omofylófilous. ― He wrote an opinion piece in the paper on homosexuals.
- annotation (critical or explanatory commentary or analysis added to a text)
- φιλολογικά σχόλια ― filologiká schólia ― literary annotations
- ομηρικά σχόλια ― omiriká schólia ― Homeric annotations
Declension
declension of σχόλιο
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | σχόλιο • | σχόλια • |
| genitive | σχολίου • | σχολίων • |
| accusative | σχόλιο • | σχόλια • |
| vocative | σχόλιο • | σχόλια • |
Synonyms
- (criticism, critique): επίκριση f (epíkrisi)
- (annotation): υπομνηματισμός m (ypomnimatismós), υποσημείωση f (yposimeíosi)
Derived terms
- σχολιάζω (scholiázo, “to comment, to comment on”)
- σχολιαστής m (scholiastís, “commentator”)
- σχολιάστρια f (scholiástria, “commentator”)
- σχολιογράφος m or f (scholiográfos, “columnist”)