συσσῴζω
Ancient Greek
Etymology
συν- (sun-) + σῴζω (sṓizō)
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /sys.sɔ̌ːi̯.zɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /sysˈso.zo/
- (4th CE Koine) IPA(key): /sysˈso.zo/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /sysˈso.zo/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /siˈso.zo/
Verb
σῠσσῴζω • (sussṓizō)
- to help to save or preserve
- to observe completely
Conjugation
Present: συσσῴζω, συσσῴζομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | συσσῴζω | συσσῴζεις | συσσῴζει | συσσῴζετον | συσσῴζετον | συσσῴζομεν | συσσῴζετε | συσσῴζουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | συσσῴζω | συσσῴζῃς | συσσῴζῃ | συσσῴζητον | συσσῴζητον | συσσῴζωμεν | συσσῴζητε | συσσῴζωσῐ(ν) | |||||
| optative | συσσῴζοιμῐ | συσσῴζοις | συσσῴζοι | συσσῴζοιτον | συσσῳζοίτην | συσσῴζοιμεν | συσσῴζοιτε | συσσῴζοιεν | |||||
| imperative | σύσσῳζε | συσσῳζέτω | συσσῴζετον | συσσῳζέτων | συσσῴζετε | συσσῳζόντων | |||||||
| middle/ passive | indicative | συσσῴζομαι | συσσῴζῃ, συσσῴζει | συσσῴζεται | συσσῴζεσθον | συσσῴζεσθον | συσσῳζόμεθᾰ | συσσῴζεσθε | συσσῴζονται | ||||
| subjunctive | συσσῴζωμαι | συσσῴζῃ | συσσῴζηται | συσσῴζησθον | συσσῴζησθον | συσσῳζώμεθᾰ | συσσῴζησθε | συσσῴζωνται | |||||
| optative | συσσῳζοίμην | συσσῴζοιο | συσσῴζοιτο | συσσῴζοισθον | συσσῳζοίσθην | συσσῳζοίμεθᾰ | συσσῴζοισθε | συσσῴζοιντο | |||||
| imperative | συσσῴζου | συσσῳζέσθω | συσσῴζεσθον | συσσῳζέσθων | συσσῴζεσθε | συσσῳζέσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | συσσῴζειν | συσσῴζεσθαι | |||||||||||
| participle | m | συσσῴζων | συσσῳζόμενος | ||||||||||
| f | συσσῴζουσᾰ | συσσῳζομένη | |||||||||||
| n | συσσῷζον | συσσῳζόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. | ||||||||||||
Imperfect: συνέσῳζον, συνεσῳζόμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | συνέσῳζον | συνέσῳζες | συνέσῳζε(ν) | συνεσῴζετον | συνεσῳζέτην | συνεσῴζομεν | συνεσῴζετε | συνέσῳζον | ||||
| middle/ passive | indicative | συνεσῳζόμην | συνεσῴζου | συνεσῴζετο | συνεσῴζεσθον | συνεσῳζέσθην | συνεσῳζόμεθᾰ | συνεσῴζεσθε | συνεσῴζοντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. | ||||||||||||
Future: συσσώσω, συσσώσομαι, συσσωθήσομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | συσσώσω | συσσώσεις | συσσώσει | συσσώσετον | συσσώσετον | συσσώσομεν | συσσώσετε | συσσώσουσῐ(ν) | ||||
| optative | συσσώσοιμῐ | συσσώσοις | συσσώσοι | συσσώσοιτον | συσσωσοίτην | συσσώσοιμεν | συσσώσοιτε | συσσώσοιεν | |||||
| middle | indicative | συσσώσομαι | συσσώσῃ, συσσώσει | συσσώσεται | συσσώσεσθον | συσσώσεσθον | συσσωσόμεθᾰ | συσσώσεσθε | συσσώσονται | ||||
| optative | συσσωσοίμην | συσσώσοιο | συσσώσοιτο | συσσώσοισθον | συσσωσοίσθην | συσσωσοίμεθᾰ | συσσώσοισθε | συσσώσοιντο | |||||
| passive | indicative | συσσωθήσομαι | συσσωθήσῃ | συσσωθήσεται | συσσωθήσεσθον | συσσωθήσεσθον | συσσωθησόμεθᾰ | συσσωθήσεσθε | συσσωθήσονται | ||||
| optative | συσσωθησοίμην | συσσωθήσοιο | συσσωθήσοιτο | συσσωθήσοισθον | συσσωθησοίσθην | συσσωθησοίμεθᾰ | συσσωθήσοισθε | συσσωθήσοιντο | |||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | συσσώσειν | συσσώσεσθαι | συσσωθήσεσθαι | ||||||||||
| participle | m | συσσώσων | συσσωσόμενος | συσσωθησόμενος | |||||||||
| f | συσσώσουσᾰ | συσσωσομένη | συσσωθησομένη | ||||||||||
| n | συσσῶσον | συσσωσόμενον | συσσωθησόμενον | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. | ||||||||||||
Aorist: συνέσωσᾰ, συνεσωσᾰ́μην, συνεσώθην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | συνέσωσᾰ | συνέσωσᾰς | συνέσωσε(ν) | συνεσώσᾰτον | συνεσωσᾰ́την | συνεσώσᾰμεν | συνεσώσᾰτε | συνέσωσᾰν | ||||
| subjunctive | συσσώσω | συσσώσῃς | συσσώσῃ | συσσώσητον | συσσώσητον | συσσώσωμεν | συσσώσητε | συσσώσωσῐ(ν) | |||||
| optative | συσσώσαιμῐ | συσσώσειᾰς, συσσώσαις | συσσώσειε(ν), συσσώσαι | συσσώσαιτον | συσσωσαίτην | συσσώσαιμεν | συσσώσαιτε | συσσώσειᾰν, συσσώσαιεν | |||||
| imperative | σύσσωσον | συσσωσᾰ́τω | συσσώσᾰτον | συσσωσᾰ́των | συσσώσᾰτε | συσσωσᾰ́ντων | |||||||
| middle | indicative | συνεσωσᾰ́μην | συνεσώσω | συνεσώσᾰτο | συνεσώσᾰσθον | συνεσωσᾰ́σθην | συνεσωσᾰ́μεθᾰ | συνεσώσᾰσθε | συνεσώσᾰντο | ||||
| subjunctive | συσσώσωμαι | συσσώσῃ | συσσώσηται | συσσώσησθον | συσσώσησθον | συσσωσώμεθᾰ | συσσώσησθε | συσσώσωνται | |||||
| optative | συσσωσαίμην | συσσώσαιο | συσσώσαιτο | συσσώσαισθον | συσσωσαίσθην | συσσωσαίμεθᾰ | συσσώσαισθε | συσσώσαιντο | |||||
| imperative | σύσσωσαι | συσσωσᾰ́σθω | συσσώσᾰσθον | συσσωσᾰ́σθων | συσσώσᾰσθε | συσσωσᾰ́σθων | |||||||
| passive | indicative | συνεσώθην | συνεσώθης | συνεσώθη | συνεσώθητον | συνεσωθήτην | συνεσώθημεν | συνεσώθητε | συνεσώθησᾰν | ||||
| subjunctive | συσσωθῶ | συσσωθῇς | συσσωθῇ | συσσωθῆτον | συσσωθῆτον | συσσωθῶμεν | συσσωθῆτε | συσσωθῶσῐ(ν) | |||||
| optative | συσσωθείην | συσσωθείης | συσσωθείη | συσσωθεῖτον, συσσωθείητον | συσσωθείτην, συσσωθειήτην | συσσωθεῖμεν, συσσωθείημεν | συσσωθεῖτε, συσσωθείητε | συσσωθεῖεν, συσσωθείησᾰν | |||||
| imperative | συσσώθητῐ | συσσωθήτω | συσσώθητον | συσσωθήτων | συσσώθητε | συσσωθέντων | |||||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | συσσῶσαι | συσσώσᾰσθαι | συσσωθῆναι | ||||||||||
| participle | m | συσσώσᾱς | συσσωσᾰ́μενος | συσσωθείς | |||||||||
| f | συσσώσᾱσᾰ | συσσωσᾰμένη | συσσωθεῖσᾰ | ||||||||||
| n | συσσῶσᾰν | συσσωσᾰ́μενον | συσσωθέν | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. | ||||||||||||
Aorist: συνέσῳσᾰ, συνεσῳσᾰ́μην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | συνέσῳσᾰ | συνέσῳσᾰς | συνέσῳσε(ν) | συνεσῴσᾰτον | συνεσῳσᾰ́την | συνεσῴσᾰμεν | συνεσῴσᾰτε | συνέσῳσᾰν | ||||
| subjunctive | συσσῴσω | συσσῴσῃς | συσσῴσῃ | συσσῴσητον | συσσῴσητον | συσσῴσωμεν | συσσῴσητε | συσσῴσωσῐ(ν) | |||||
| optative | συσσῴσαιμῐ | συσσῴσειᾰς, συσσῴσαις | συσσῴσειε(ν), συσσῴσαι | συσσῴσαιτον | συσσῳσαίτην | συσσῴσαιμεν | συσσῴσαιτε | συσσῴσειᾰν, συσσῴσαιεν | |||||
| imperative | σύσσῳσον | συσσῳσᾰ́τω | συσσῴσᾰτον | συσσῳσᾰ́των | συσσῴσᾰτε | συσσῳσᾰ́ντων | |||||||
| middle | indicative | συνεσῳσᾰ́μην | συνεσῴσω | συνεσῴσᾰτο | συνεσῴσᾰσθον | συνεσῳσᾰ́σθην | συνεσῳσᾰ́μεθᾰ | συνεσῴσᾰσθε | συνεσῴσᾰντο | ||||
| subjunctive | συσσῴσωμαι | συσσῴσῃ | συσσῴσηται | συσσῴσησθον | συσσῴσησθον | συσσῳσώμεθᾰ | συσσῴσησθε | συσσῴσωνται | |||||
| optative | συσσῳσαίμην | συσσῴσαιο | συσσῴσαιτο | συσσῴσαισθον | συσσῳσαίσθην | συσσῳσαίμεθᾰ | συσσῴσαισθε | συσσῴσαιντο | |||||
| imperative | σύσσῳσαι | συσσῳσᾰ́σθω | συσσῴσᾰσθον | συσσῳσᾰ́σθων | συσσῴσᾰσθε | συσσῳσᾰ́σθων | |||||||
| active | middle | ||||||||||||
| infinitive | συσσῷσαι | συσσῴσᾰσθαι | |||||||||||
| participle | m | συσσῴσᾱς | συσσῳσᾰ́μενος | ||||||||||
| f | συσσῴσᾱσᾰ | συσσῳσᾰμένη | |||||||||||
| n | συσσῷσᾰν | συσσῳσᾰ́μενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. | ||||||||||||
Perfect: συσσέσωκᾰ, συσσέσωσμαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | συσσέσωκᾰ | συσσέσωκᾰς | συσσέσωκε(ν) | συσσεσώκᾰτον | συσσεσώκᾰτον | συσσεσώκᾰμεν | συσσεσώκᾰτε | συσσεσώκᾱσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | συσσεσώκω | συσσεσώκῃς | συσσεσώκῃ | συσσεσώκητον | συσσεσώκητον | συσσεσώκωμεν | συσσεσώκητε | συσσεσώκωσῐ(ν) | |||||
| optative | συσσεσώκοιμῐ, συσσεσωκοίην | συσσεσώκοις, συσσεσωκοίης | συσσεσώκοι, συσσεσωκοίη | συσσεσώκοιτον | συσσεσωκοίτην | συσσεσώκοιμεν | συσσεσώκοιτε | συσσεσώκοιεν | |||||
| imperative | συσσέσωκε | συσσεσωκέτω | συσσεσώκετον | συσσεσωκέτων | συσσεσώκετε | συσσεσωκόντων | |||||||
| middle/ passive | indicative | συσσέσωσμαι | συσσέσωσαι | συσσέσωσται | συσσέσωσθον | συσσέσωσθον | συσσεσώσμεθᾰ | συσσέσωσθε | συσσεσώσᾰται | ||||
| subjunctive | συσσεσωσμένος ὦ | συσσεσωσμένος ᾖς | συσσεσωσμένος ᾖ | συσσεσωσμένω ἦτον | συσσεσωσμένω ἦτον | συσσεσωσμένοι ὦμεν | συσσεσωσμένοι ἦτε | συσσεσωσμένοι ὦσῐ(ν) | |||||
| optative | συσσεσωσμένος εἴην | συσσεσωσμένος εἴης | συσσεσωσμένος εἴη | συσσεσωσμένω εἴητον/εἶτον | συσσεσωσμένω εἰήτην/εἴτην | συσσεσωσμένοι εἴημεν/εἶμεν | συσσεσωσμένοι εἴητε/εἶτε | συσσεσωσμένοι εἴησᾰν/εἶεν | |||||
| imperative | συσσέσωσο | συσσεσώσθω | συσσέσωσθον | συσσεσώσθων | συσσέσωσθε | συσσεσώσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | συσσεσωκέναι | συσσεσῶσθαι | |||||||||||
| participle | m | συσσεσωκώς | συσσεσωσμένος | ||||||||||
| f | συσσεσωκυῖᾰ | συσσεσωσμένη | |||||||||||
| n | συσσεσωκός | συσσεσωσμένον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. | ||||||||||||
Perfect: συσσέσωμαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle/ passive | indicative | συσσέσωμαι | συσσέσωσαι | συσσέσωται | συσσέσωσθον | συσσέσωσθον | συσσεσώμεθᾰ | συσσέσωσθε | συσσέσωνται | ||||
| subjunctive | συσσεσωμένος ὦ | συσσεσωμένος ᾖς | συσσεσωμένος ᾖ | συσσεσωμένω ἦτον | συσσεσωμένω ἦτον | συσσεσωμένοι ὦμεν | συσσεσωμένοι ἦτε | συσσεσωμένοι ὦσῐ(ν) | |||||
| optative | συσσεσωμένος εἴην | συσσεσωμένος εἴης | συσσεσωμένος εἴη | συσσεσωμένω εἴητον/εἶτον | συσσεσωμένω εἰήτην/εἴτην | συσσεσωμένοι εἴημεν/εἶμεν | συσσεσωμένοι εἴητε/εἶτε | συσσεσωμένοι εἴησᾰν/εἶεν | |||||
| imperative | συσσέσωσο | συσσεσώσθω | συσσέσωσθον | συσσεσώσθων | συσσέσωσθε | συσσεσώσθων | |||||||
| middle/passive | |||||||||||||
| infinitive | συσσεσῶσθαι | ||||||||||||
| participle | m | συσσεσωμένος | |||||||||||
| f | συσσεσωμένη | ||||||||||||
| n | συσσεσωμένον | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. | ||||||||||||
Perfect: συσσέσῳκᾰ, συσσέσῳσμαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | συσσέσῳκᾰ | συσσέσῳκᾰς | συσσέσῳκε(ν) | συσσεσῴκᾰτον | συσσεσῴκᾰτον | συσσεσῴκᾰμεν | συσσεσῴκᾰτε | συσσεσῴκᾱσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | συσσεσῴκω | συσσεσῴκῃς | συσσεσῴκῃ | συσσεσῴκητον | συσσεσῴκητον | συσσεσῴκωμεν | συσσεσῴκητε | συσσεσῴκωσῐ(ν) | |||||
| optative | συσσεσῴκοιμῐ, συσσεσῳκοίην | συσσεσῴκοις, συσσεσῳκοίης | συσσεσῴκοι, συσσεσῳκοίη | συσσεσῴκοιτον | συσσεσῳκοίτην | συσσεσῴκοιμεν | συσσεσῴκοιτε | συσσεσῴκοιεν | |||||
| imperative | συσσέσῳκε | συσσεσῳκέτω | συσσεσῴκετον | συσσεσῳκέτων | συσσεσῴκετε | συσσεσῳκόντων | |||||||
| middle/ passive | indicative | συσσέσῳσμαι | συσσέσῳσαι | συσσέσῳσται | συσσέσῳσθον | συσσέσῳσθον | συσσεσῴσμεθᾰ | συσσέσῳσθε | συσσεσῴσᾰται | ||||
| subjunctive | συσσεσῳσμένος ὦ | συσσεσῳσμένος ᾖς | συσσεσῳσμένος ᾖ | συσσεσῳσμένω ἦτον | συσσεσῳσμένω ἦτον | συσσεσῳσμένοι ὦμεν | συσσεσῳσμένοι ἦτε | συσσεσῳσμένοι ὦσῐ(ν) | |||||
| optative | συσσεσῳσμένος εἴην | συσσεσῳσμένος εἴης | συσσεσῳσμένος εἴη | συσσεσῳσμένω εἴητον/εἶτον | συσσεσῳσμένω εἰήτην/εἴτην | συσσεσῳσμένοι εἴημεν/εἶμεν | συσσεσῳσμένοι εἴητε/εἶτε | συσσεσῳσμένοι εἴησᾰν/εἶεν | |||||
| imperative | συσσέσῳσο | συσσεσῴσθω | συσσέσῳσθον | συσσεσῴσθων | συσσέσῳσθε | συσσεσῴσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | συσσεσῳκέναι | συσσεσῷσθαι | |||||||||||
| participle | m | συσσεσῳκώς | συσσεσῳσμένος | ||||||||||
| f | συσσεσῳκυῖᾰ | συσσεσῳσμένη | |||||||||||
| n | συσσεσῳκός | συσσεσῳσμένον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. | ||||||||||||
References
- “συσσῴζω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- συσσῴζω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette