请输入您要查询的单词:

 

单词 στείβω
释义

στείβω

Ancient Greek

Etymology

Stems: στει- στι- and στοι- (see Derivatives and Related terms). From Proto-Indo-European *steyb-. Cognate with Old Armenian ստէպ (stēp, speed, haste) and Lithuanian staibus (courageous, strong).

Pronunciation

 
  • (5th BCE Attic) IPA(key): /stěː.bɔː/
  • (1st CE Egyptian) IPA(key): /ˈsti.bo/
  • (4th CE Koine) IPA(key): /ˈsti.βo/
  • (10th CE Byzantine) IPA(key): /ˈsti.vo/
  • (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ˈsti.vo/

Verb

στείβω (steíbō)

  1. I tread on, stamp on
    • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 11.534:
      στείβοντες νέκυάς τε καὶ ἀσπίδας
      steíbontes nékuás te kaì aspídas
      trampling on both the dead and the shields
    • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 6.92:
      στεῖβον δ᾽ ἐν βόθροισι θοῶς
      steîbon d᾽ en bóthroisi thoôs
      briskly they trod on them in the trenches
  2. (with cognate accusative) I walk on a path
    • 412 BCE, Euripides, Helen 865:
      εἴ τις ἔβλαψεν ποδὶ στείβων ἀνοσίῳ
      eí tis éblapsen podì steíbōn anosíōi
      if someone has harmed the path by treading with unholy foot
    • (absolute) I tread
    • h.Hom. 19.4:
      αἵ τε κατ᾽ αἰγίλιπος πέτρης στείβουσι κάρηνα
      haí te kat᾽ aigílipos pétrēs steíbousi kárēna
      who tread on sheer edges of cliffs

Inflection

Derived terms

  • ἀναστείβω (anasteíbō)
  • ἀποστῐβής (apostibḗs)
  • ἀστῐβής (astibḗs)
  • διαστείβω (diasteíbō)
  • ἐπιστείβω (episteíbō)
  • εὐστῐβής (eustibḗs)
  • Ἡλιοστῐβής (Hēliostibḗs)
  • θεοστῐβής (theostibḗs)
  • καταστείβω (katasteíbō)
  • μονοστῐβής (monostibḗs)
  • νῐφοστῐβής (niphostibḗs)
  • Πεδοστῐβής (Pedostibḗs)
  • πλᾰνοστῐβής (planostibḗs)
  • χθονοστῐβής (khthonostibḗs)
  • στῐβάζω (stibázō)
  • στῐβάς (stibás)
  • στῐβείᾱ (stibeíā)
  • στῐβεῖον (stibeîon)
  • στῐβεύς (stibeús)
  • στῐβέω (stibéō)
  • στίβος (stíbos)
  • στῐπτός (stiptós)
  • στοιβάζω (stoibázō)
  • στοιβή (stoibḗ)
  • στοιβηδόν (stoibēdón)

Descendants

  • Greek: στείβω (steívo)

References

  • στείβω in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
  • στείβω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
  • στείβω in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963

Greek

Alternative forms

  • στύβω (stývo) (recommended standard spelling)
  • στίβω (stívo) (rare spelling)
  • and see notes

Etymology

From Ancient Greek στείβω (steíbō). See Etymology at στύβω.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈstivo/ (for all spellings)
  • Hyphenation: στεί‧βω στύ‧βω στί‧βω

Verb

στείβω (steívo) (simple past έστειψα, passive στείβομαι)

  1. Alternative form of στύβω (stývo) (linguistically informed spelling)
    See notes at στύβω.

Conjugation

  • See στύβω
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/9 7:34:15