σιωπάω

σιωπάω

Ancient Greek

Etymology

From σῐωπή (siōpḗ) +‎ -ᾰ́ω (-áō).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /si.ɔː.pá.ɔː/ → /si.oˈpa.o/ → /si.oˈpa.o/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /si.ɔː.pá.ɔː/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /si.oˈpa.o/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /si.oˈpa.o/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /si.oˈpa.o/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /si.oˈpa.o/

Verb

σῐωπᾰ́ω • (siōpáō)

1. to be silent or still
   • Homer, Iliad 2.280
   • Homer, Iliad 23.568
   • Homer, Odyssey 17.513
   1. (of bees) to be still
      • Aristotle, History of Animals 9.40,53
2. (transitive) to hold silent, keep secret, to not speak of
   • Euripides, Fragments 1024
   • Aristophanes, Thesmophoriazusae 27
   • Xenophon, Symposium 6,10
3. (middle) to make silent, silence
   • Polybius, The Histories 18.29,4

Inflection

   Present: σῐωπᾰ́ω, σῐωπᾰ́ομαι (Uncontracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	σῐωπᾰ́ω	σῐωπᾰ́εις	σῐωπᾰ́ει	σῐωπᾰ́ετον	σῐωπᾰ́ετον	σῐωπᾰ́ομεν	σῐωπᾰ́ετε	σῐωπᾰ́ουσῐ(ν)
	subjunctive	σῐωπᾰ́ω	σῐωπᾰ́ῃς	σῐωπᾰ́ῃ	σῐωπᾰ́ητον	σῐωπᾰ́ητον	σῐωπᾰ́ωμεν	σῐωπᾰ́ητε	σῐωπᾰ́ωσῐ(ν)
	optative	σῐωπᾰ́οιμῐ	σῐωπᾰ́οις	σῐωπᾰ́οι	σῐωπᾰ́οιτον	σῐωπᾰοίτην	σῐωπᾰ́οιμεν	σῐωπᾰ́οιτε	σῐωπᾰ́οιεν
	imperative		σῐώπᾰε	σῐωπᾰέτω	σῐωπᾰ́ετον	σῐωπᾰέτων		σῐωπᾰ́ετε	σῐωπᾰόντων
middle/ passive	indicative	σῐωπᾰ́ομαι	σῐωπᾰ́ῃ, σῐωπᾰ́ει	σῐωπᾰ́εται	σῐωπᾰ́εσθον	σῐωπᾰ́εσθον	σῐωπᾰόμεθᾰ	σῐωπᾰ́εσθε	σῐωπᾰ́ονται
	subjunctive	σῐωπᾰ́ωμαι	σῐωπᾰ́ῃ	σῐωπᾰ́ηται	σῐωπᾰ́ησθον	σῐωπᾰ́ησθον	σῐωπᾰώμεθᾰ	σῐωπᾰ́ησθε	σῐωπᾰ́ωνται
	optative	σῐωπᾰοίμην	σῐωπᾰ́οιο	σῐωπᾰ́οιτο	σῐωπᾰ́οισθον	σῐωπᾰοίσθην	σῐωπᾰοίμεθᾰ	σῐωπᾰ́οισθε	σῐωπᾰ́οιντο
	imperative		σῐωπᾰ́ου	σῐωπᾰέσθω	σῐωπᾰ́εσθον	σῐωπᾰέσθων		σῐωπᾰ́εσθε	σῐωπᾰέσθων
		active				middle/passive
infinitive		σῐωπᾰ́ειν				σῐωπᾰ́εσθαι
participle	m	σῐωπᾰ́ων				σῐωπᾰόμενος
	f	σῐωπᾰ́ουσᾰ				σῐωπᾰομένη
	n	σῐωπᾰ́ον				σῐωπᾰόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Present: σῐωπῶ, σῐωπῶμαι (Contracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	σῐωπῶ	σῐωπᾷς	σῐωπᾷ	σῐωπᾶτον	σῐωπᾶτον	σῐωπῶμεν	σῐωπᾶτε	σῐωπῶσῐ(ν)
	subjunctive	σῐωπῶ	σῐωπᾷς	σῐωπᾷ	σῐωπᾶτον	σῐωπᾶτον	σῐωπῶμεν	σῐωπᾶτε	σῐωπῶσῐ(ν)
	optative	σῐωπῴην, σῐωπῷμῐ	σῐωπῴης, σῐωπῷς	σῐωπῴη, σῐωπῷ	σῐωπῷτον, σῐωπῴητον	σῐωπῴτην, σῐωπῳήτην	σῐωπῷμεν, σῐωπῴημεν	σῐωπῷτε, σῐωπῴητε	σῐωπῷεν, σῐωπῴησᾰν
	imperative		σῐώπᾱ	σῐωπᾱ́τω	σῐωπᾶτον	σῐωπᾱ́των		σῐωπᾶτε	σῐωπώντων
middle/ passive	indicative	σῐωπῶμαι	σῐωπᾷ	σῐωπᾶται	σῐωπᾶσθον	σῐωπᾶσθον	σῐωπώμεθᾰ	σῐωπᾶσθε	σῐωπῶνται
	subjunctive	σῐωπῶμαι	σῐωπᾷ	σῐωπᾶται	σῐωπᾶσθον	σῐωπᾶσθον	σῐωπώμεθᾰ	σῐωπᾶσθε	σῐωπῶνται
	optative	σῐωπῴμην	σῐωπῷο	σῐωπῷτο	σῐωπῷσθον	σῐωπῴσθην	σῐωπῴμεθᾰ	σῐωπῷσθε	σῐωπῷντο
	imperative		σῐωπῶ	σῐωπᾱ́σθω	σῐωπᾶσθον	σῐωπᾱ́σθων		σῐωπᾶσθε	σῐωπᾱ́σθων
		active				middle/passive
infinitive		σῐωπᾶν				σῐωπᾶσθαι
participle	m	σῐωπῶν				σῐωπώμενος
	f	σῐωπῶσᾰ				σῐωπωμένη
	n	σῐωπῶν				σῐωπώμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Imperfect: ἐσῐώπᾰον, ἐσῐωπᾰόμην (Uncontracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐσῐώπᾰον	ἐσῐώπᾰες	ἐσῐώπᾰε(ν)	ἐσῐωπᾰ́ετον	ἐσῐωπᾰέτην	ἐσῐωπᾰ́ομεν	ἐσῐωπᾰ́ετε	ἐσῐώπᾰον
middle/ passive	indicative	ἐσῐωπᾰόμην	ἐσῐωπᾰ́ου	ἐσῐωπᾰ́ετο	ἐσῐωπᾰ́εσθον	ἐσῐωπᾰέσθην	ἐσῐωπᾰόμεθᾰ	ἐσῐωπᾰ́εσθε	ἐσῐωπᾰ́οντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Imperfect: ἐσῐώπων, ἐσῐωπώμην (Contracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐσῐώπων	ἐσῐώπᾱς	ἐσῐώπᾱ	ἐσῐωπᾶτον	ἐσῐωπᾱ́την	ἐσῐωπῶμεν	ἐσῐωπᾶτε	ἐσῐώπων
middle/ passive	indicative	ἐσῐωπώμην	ἐσῐωπῶ	ἐσῐωπᾶτο	ἐσῐωπᾶσθον	ἐσῐωπᾱ́σθην	ἐσῐωπώμεθᾰ	ἐσῐωπᾶσθε	ἐσῐωπῶντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Future: σῐωπήσω, σῐωπήσομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	σῐωπήσω	σῐωπήσεις	σῐωπήσει	σῐωπήσετον	σῐωπήσετον	σῐωπήσομεν	σῐωπήσετε	σῐωπήσουσῐ(ν)
	optative	σῐωπήσοιμῐ	σῐωπήσοις	σῐωπήσοι	σῐωπήσοιτον	σῐωπησοίτην	σῐωπήσοιμεν	σῐωπήσοιτε	σῐωπήσοιεν
middle	indicative	σῐωπήσομαι	σῐωπήσῃ, σῐωπήσει	σῐωπήσεται	σῐωπήσεσθον	σῐωπήσεσθον	σῐωπησόμεθᾰ	σῐωπήσεσθε	σῐωπήσονται
	optative	σῐωπησοίμην	σῐωπήσοιο	σῐωπήσοιτο	σῐωπήσοισθον	σῐωπησοίσθην	σῐωπησοίμεθᾰ	σῐωπήσοισθε	σῐωπήσοιντο
		active			middle
infinitive		σῐωπήσειν			σῐωπήσεσθαι
participle	m	σῐωπήσων			σῐωπησόμενος
	f	σῐωπήσουσᾰ			σῐωπησομένη
	n	σῐωπῆσον			σῐωπησόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Aorist: ἐσῐώπησᾰ, ἐσῐωπησᾰ́μην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐσῐώπησᾰ	ἐσῐώπησᾰς	ἐσῐώπησε(ν)	ἐσῐωπήσᾰτον	ἐσῐωπησᾰ́την	ἐσῐωπήσᾰμεν	ἐσῐωπήσᾰτε	ἐσῐώπησᾰν
	subjunctive	σῐωπήσω	σῐωπήσῃς	σῐωπήσῃ	σῐωπήσητον	σῐωπήσητον	σῐωπήσωμεν	σῐωπήσητε	σῐωπήσωσῐ(ν)
	optative	σῐωπήσαιμῐ	σῐωπήσειᾰς, σῐωπήσαις	σῐωπήσειε(ν), σῐωπήσαι	σῐωπήσαιτον	σῐωπησαίτην	σῐωπήσαιμεν	σῐωπήσαιτε	σῐωπήσειᾰν, σῐωπήσαιεν
	imperative		σῐώπησον	σῐωπησᾰ́τω	σῐωπήσᾰτον	σῐωπησᾰ́των		σῐωπήσᾰτε	σῐωπησᾰ́ντων
middle	indicative	ἐσῐωπησᾰ́μην	ἐσῐωπήσω	ἐσῐωπήσᾰτο	ἐσῐωπήσᾰσθον	ἐσῐωπησᾰ́σθην	ἐσῐωπησᾰ́μεθᾰ	ἐσῐωπήσᾰσθε	ἐσῐωπήσᾰντο
	subjunctive	σῐωπήσωμαι	σῐωπήσῃ	σῐωπήσηται	σῐωπήσησθον	σῐωπήσησθον	σῐωπησώμεθᾰ	σῐωπήσησθε	σῐωπήσωνται
	optative	σῐωπησαίμην	σῐωπήσαιο	σῐωπήσαιτο	σῐωπήσαισθον	σῐωπησαίσθην	σῐωπησαίμεθᾰ	σῐωπήσαισθε	σῐωπήσαιντο
	imperative		σῐώπησαι	σῐωπησᾰ́σθω	σῐωπήσᾰσθον	σῐωπησᾰ́σθων		σῐωπήσᾰσθε	σῐωπησᾰ́σθων
		active			middle
infinitive		σῐωπῆσαι			σῐωπήσᾰσθαι
participle	m	σῐωπήσᾱς			σῐωπησᾰ́μενος
	f	σῐωπήσᾱσᾰ			σῐωπησᾰμένη
	n	σῐωπῆσᾰν			σῐωπησᾰ́μενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Perfect: σεσῐώπηκᾰ

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	σεσῐώπηκᾰ	σεσῐώπηκᾰς	σεσῐώπηκε(ν)	σεσῐωπήκᾰτον	σεσῐωπήκᾰτον	σεσῐωπήκᾰμεν	σεσῐωπήκᾰτε	σεσῐωπήκᾱσῐ(ν)
	subjunctive	σεσῐωπήκω	σεσῐωπήκῃς	σεσῐωπήκῃ	σεσῐωπήκητον	σεσῐωπήκητον	σεσῐωπήκωμεν	σεσῐωπήκητε	σεσῐωπήκωσῐ(ν)
	optative	σεσῐωπήκοιμῐ, σεσῐωπηκοίην	σεσῐωπήκοις, σεσῐωπηκοίης	σεσῐωπήκοι, σεσῐωπηκοίη	σεσῐωπήκοιτον	σεσῐωπηκοίτην	σεσῐωπήκοιμεν	σεσῐωπήκοιτε	σεσῐωπήκοιεν
	imperative		σεσῐώπηκε	σεσῐωπηκέτω	σεσῐωπήκετον	σεσῐωπηκέτων		σεσῐωπήκετε	σεσῐωπηκόντων
		active
infinitive		σεσῐωπηκέναι
participle	m	σεσῐωπηκώς
	f	σεσῐωπηκυῖᾰ
	n	σεσῐωπηκός
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Antonyms

• (of bees): βομβέω (bombéō)

References

• σιωπάω in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• σιωπάω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• σιωπάω in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
• G4623 in Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible, 1979

---

Greek

Verb

σιωπάω • (siopáo) (simple past σιώπησα)

1. Alternative form of σιωπώ (siopó)

Conjugation

This verb needs an inflection-table template.