请输入您要查询的单词:

 

单词 σίνομαι
释义

σίνομαι

Ancient Greek

Alternative forms

  • σίνεομαι (síneomai)
  • σίννομαι (sínnomai) Aeolic

Etymology

If it is of Indo-European origin, the verb must contain a presential -ν-, just as κλίνω (klínō) and κρίνω (krínō), which spread not only to the aorist forms, but also to nominal derivatives, like σίνος (sínos) and σίντης (síntēs), which is more problematic. Assuming a pre-form *τϝι-ν-ιε/ο-, the verb has been connected with Old English þwīnan (to become weak, disappear), but this should rather be derived from the root *dʰwēy- (to slip away; dwindle; die; death), together with dwīnan (to waste away, languish, decline). Further etymology unclear.

Pronunciation

 
  • (5th BCE Attic) IPA(key): /sǐː.no.mai̯/
  • (1st CE Egyptian) IPA(key): /ˈsi.no.mɛ/
  • (4th CE Koine) IPA(key): /ˈsi.no.mɛ/
  • (10th CE Byzantine) IPA(key): /ˈsi.no.me/
  • (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ˈsi.no.me/

Verb

σῑ́νομαι (sī́nomai)

  1. to harm, hurt, damage
    Synonym: βλᾰ́πτω (bláptō)
  2. (in general) to injure
  3. to plunder, pillage, waste
    Synonyms: πορθέω (porthéō), σκῡλεύω (skūleúō), σῡλᾰ́ω (sūláō)

Inflection

Derived terms

  • ἐπῐσῑ́νομαι (episī́nomai)
  • κᾰτᾰσῑ́νομαι (katasī́nomai)
  • προσῑ́νομαι (prosī́nomai)
  • σῐνᾰρός (sinarós)
  • σῐ́νδρων (síndrōn)
  • Σῐ́νῐς (Sínis)
  • σῐ́νος (sínos)
  • σῐνότης (sinótēs)
  • σῐ́ντης (síntēs)
  • σῐ́ντωρ (síntōr)
  • σῐνωτῐκός (sinōtikós)

Further reading

  • σίνομαι in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
  • σίνομαι in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
  • σίνομαι in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
  • σίνομαι in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
  • σίνομαι in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
  • Beekes, Robert S. P. (2010) Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/2 6:12:26