σάρκινος
Ancient Greek
Etymology
σάρξ (sárx) + -ινος (-inos)
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /sár.ki.nos/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ˈsar.ki.nos/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ˈsar.ci.nos/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ˈsar.ci.nos/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ˈsar.ci.nos/
Adjective
σάρκῐνος • (sárkinos) m (feminine σαρκίνη, neuter σάρκῐνον); first/second declension
- Made of flesh, fleshy
- Limited to the nature of humans: mortal, sinful
Inflection
First and second declension of σᾰ́ρκῐνος; σᾰρκῐ́νη; σᾰ́ρκῐνον (Attic)
Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Case/Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |||||
Nominative | σᾰ́ρκῐνος sárkinos | σᾰρκῐ́νη sarkínē | σᾰ́ρκῐνον sárkinon | σᾰρκῐ́νω sarkínō | σᾰρκῐ́νᾱ sarkínā | σᾰρκῐ́νω sarkínō | σᾰ́ρκῐνοι sárkinoi | σᾰ́ρκῐναι sárkinai | σᾰ́ρκῐνᾰ sárkina | |||||
Genitive | σᾰρκῐ́νου sarkínou | σᾰρκῐ́νης sarkínēs | σᾰρκῐ́νου sarkínou | σᾰρκῐ́νοιν sarkínoin | σᾰρκῐ́ναιν sarkínain | σᾰρκῐ́νοιν sarkínoin | σᾰρκῐ́νων sarkínōn | σᾰρκῐ́νων sarkínōn | σᾰρκῐ́νων sarkínōn | |||||
Dative | σᾰρκῐ́νῳ sarkínōi | σᾰρκῐ́νῃ sarkínēi | σᾰρκῐ́νῳ sarkínōi | σᾰρκῐ́νοιν sarkínoin | σᾰρκῐ́ναιν sarkínain | σᾰρκῐ́νοιν sarkínoin | σᾰρκῐ́νοις sarkínois | σᾰρκῐ́ναις sarkínais | σᾰρκῐ́νοις sarkínois | |||||
Accusative | σᾰ́ρκῐνον sárkinon | σᾰρκῐ́νην sarkínēn | σᾰ́ρκῐνον sárkinon | σᾰρκῐ́νω sarkínō | σᾰρκῐ́νᾱ sarkínā | σᾰρκῐ́νω sarkínō | σᾰρκῐ́νους sarkínous | σᾰρκῐ́νᾱς sarkínās | σᾰ́ρκῐνᾰ sárkina | |||||
Vocative | σᾰ́ρκῐνε sárkine | σᾰρκῐ́νη sarkínē | σᾰ́ρκῐνον sárkinon | σᾰρκῐ́νω sarkínō | σᾰρκῐ́νᾱ sarkínā | σᾰρκῐ́νω sarkínō | σᾰ́ρκῐνοι sárkinoi | σᾰ́ρκῐναι sárkinai | σᾰ́ρκῐνᾰ sárkina | |||||
Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
σᾰρκῐ́νως sarkínōs | σᾰρκῐνώτερος sarkinṓteros | σᾰρκῐνώτᾰτος sarkinṓtatos | ||||||||||||
Notes: |
|
Further reading
- “σάρκινος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- σάρκινος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third edition, Chicago: University of Chicago Press
- G4560 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language, London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- corpulent idem, page 174.
- fat idem, page 309.
- fleshy idem, page 327.
- plump idem, page 622.
- portly idem, page 627.
- stout idem, page 821.