请输入您要查询的单词:

 

单词 προηγούμενος
释义

προηγούμενος

Ancient Greek

Etymology

present participle of προηγέομαι (proēgéomai) / προηγοῦμαι (proēgoûmai, to go first, lead). See προ- (pro-) + ἡγούμενος (hēgoúmenos).

Pronunciation

 
  • (5th BCE Attic) IPA(key): /pro.ɛː.ɡǔː.me.nos/
  • (1st CE Egyptian) IPA(key): /pro.e̝ˈɡu.me.nos/
  • (4th CE Koine) IPA(key): /pro.iˈɣu.me.nos/
  • (10th CE Byzantine) IPA(key): /pro.iˈɣu.me.nos/
  • (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /pro.iˈɣu.me.nos/

Participle

προηγούμενος (proēgoúmenos) m (feminine προηγουμένη, neuter προηγούμενον); first/second declension

  1. preceding, going first, leading the way
  2. (expression) κατά (katá) προηγούμενον λόγον (lógon): according to a guiding principle
  3. (in neuter plural): τά προηγούμενα
    1. premises, initial data
    2. (mathematics) forward points (at the same side of a radius vector
    3. (astronomy) τὰ προηγούμενα ζῴδια: the leading signs in the daily movement of the heavens

Declension

Antonyms

  • ἑπόμενος (hepómenos)

Derived terms

  • (adverb): προηγουμένως (proēgouménōs)

Descendants

  • Greek: προηγούμενος (proïgoúmenos)

Further reading

  • προηγούμενος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press

Greek

Etymology

Present participle of προηγούμαι (proïgoúmai), a verb without active forms. Also substantivised. From Ancient Greek προηγούμενος (proēgoúmenos), present participle of προηγέομαι / προηγοῦμαι (proēgoûmai).[1]

Pronunciation

  • IPA(key): /pɾo.iˈɣu.me.nos/
  • Hyphenation: προ‧η‧γού‧με‧νος

Noun

προηγούμενος (proïgoúmenos) m (plural προηγούμενοι)

  1. the preceding, the previous one
    Ο προηγούμενος είπε ότι οι ερωτήσεις της προφορικής εξέτασης ήταν δύσκολες.
    O proïgoúmenos eípe óti oi erotíseis tis proforikís exétasis ítan dýskoles.
    The previous one [student] said that the questions of the oral test were difficult.

Declension

Compare to declension of the masculine participle προηγούμενος.

Antonyms

  • επόμενος m (epómenos)

Participle

προηγούμενος (proïgoúmenos) m (feminine προηγούμενη, neuter προηγούμενο)

  1. preceding, previous

Usage notes

(formal) learned forms of the participle, functioning mostly as nouns, are inflected in the fashion of Ancient Greek προηγούμενος (proēgoúmenos).

  • (masculine and neuter genitive): του προηγουμένου (tou proïgouménou) (singular)), των προηγουμένων (ton proïgouménon) (plural)
  • (masculine accustive plural): τους προηγουμένους (tous proïgouménous)
  • (feminine singular) η προηγουμένη (i proïgouméni) (nominative), της προηγουμένης (tis proïgouménis) (genitive)

The following substantivized forms have special meanings:

  • (feminine) η προηγουμένη (i proïgouméni): The previous [day].
  • (neuter singular) το προηγούμενο (to proïgoúmeno): preceding event with repercussions, a precedent
  • (neuter plural) τα προηγούμενα (ta proïgoúmena)

Declension

Synonyms

  • προγενέστερος (progenésteros)
  • πρωτύτερος (protýteros)
  • and πρότερος (próteros), προηγηθείς (proïgitheís)

Antonyms

  • επόμενος (epómenos)
  • ακόλουθος (akólouthos)
  • and ύστερος (ýsteros), προσεχής (prosechís), κατοπινός (katopinós), ερχόμενος (erchómenos)

See also

  • άνευ προηγουμένου (ánef proïgouménou)
  • προηγούμενα (proïgoúmena, adverb and as noun, plural)
  • προηγουμένη (proïgouméni) (as participle and as noun)
  • προηγούμενο (proïgoúmeno) (as participle and as noun)
  • προηγουμένως (proïgouménos, adverb) (learned)

References

  1. προηγούμενος - Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], 1998, by the "Triantafyllidis" Foundation.
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/7/12 0:44:10