προετοιμάζω
Ancient Greek
Etymology
From προ- (pro-) + ἑτοιμάζω (hetoimázō, “I prepare”).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /pro.e.toi̯.má.zɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /pro.e.tyˈma.zo/
- (4th CE Koine) IPA(key): /pro.e.tyˈma.zo/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /pro.e.tyˈma.zo/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /pro.e.tiˈma.zo/
Verb
προετοιμάζω • (proetoimázō)
- to get ready beforehand
Conjugation
Present: προετοιμᾰ́ζω, προετοιμᾰ́ζομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | προετοιμᾰ́ζω | προετοιμᾰ́ζεις | προετοιμᾰ́ζει | προετοιμᾰ́ζετον | προετοιμᾰ́ζετον | προετοιμᾰ́ζομεν | προετοιμᾰ́ζετε | προετοιμᾰ́ζουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | προετοιμᾰ́ζω | προετοιμᾰ́ζῃς | προετοιμᾰ́ζῃ | προετοιμᾰ́ζητον | προετοιμᾰ́ζητον | προετοιμᾰ́ζωμεν | προετοιμᾰ́ζητε | προετοιμᾰ́ζωσῐ(ν) | |||||
| optative | προετοιμᾰ́ζοιμῐ | προετοιμᾰ́ζοις | προετοιμᾰ́ζοι | προετοιμᾰ́ζοιτον | προετοιμᾰζοίτην | προετοιμᾰ́ζοιμεν | προετοιμᾰ́ζοιτε | προετοιμᾰ́ζοιεν | |||||
| imperative | προετοίμᾰζε | προετοιμᾰζέτω | προετοιμᾰ́ζετον | προετοιμᾰζέτων | προετοιμᾰ́ζετε | προετοιμᾰζόντων | |||||||
| middle/ passive | indicative | προετοιμᾰ́ζομαι | προετοιμᾰ́ζῃ, προετοιμᾰ́ζει | προετοιμᾰ́ζεται | προετοιμᾰ́ζεσθον | προετοιμᾰ́ζεσθον | προετοιμᾰζόμεθᾰ | προετοιμᾰ́ζεσθε | προετοιμᾰ́ζονται | ||||
| subjunctive | προετοιμᾰ́ζωμαι | προετοιμᾰ́ζῃ | προετοιμᾰ́ζηται | προετοιμᾰ́ζησθον | προετοιμᾰ́ζησθον | προετοιμᾰζώμεθᾰ | προετοιμᾰ́ζησθε | προετοιμᾰ́ζωνται | |||||
| optative | προετοιμᾰζοίμην | προετοιμᾰ́ζοιο | προετοιμᾰ́ζοιτο | προετοιμᾰ́ζοισθον | προετοιμᾰζοίσθην | προετοιμᾰζοίμεθᾰ | προετοιμᾰ́ζοισθε | προετοιμᾰ́ζοιντο | |||||
| imperative | προετοιμᾰ́ζου | προετοιμᾰζέσθω | προετοιμᾰ́ζεσθον | προετοιμᾰζέσθων | προετοιμᾰ́ζεσθε | προετοιμᾰζέσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | προετοιμᾰ́ζειν | προετοιμᾰ́ζεσθαι | |||||||||||
| participle | m | προετοιμᾰ́ζων | προετοιμᾰζόμενος | ||||||||||
| f | προετοιμᾰ́ζουσᾰ | προετοιμᾰζομένη | |||||||||||
| n | προετοιμᾰ́ζον | προετοιμᾰζόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. | ||||||||||||
Imperfect: προητοίμᾰζον, προητοιμᾰζόμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | προητοίμᾰζον | προητοίμᾰζες | προητοίμᾰζε(ν) | προητοιμᾰ́ζετον | προητοιμᾰζέτην | προητοιμᾰ́ζομεν | προητοιμᾰ́ζετε | προητοίμᾰζον | ||||
| middle/ passive | indicative | προητοιμᾰζόμην | προητοιμᾰ́ζου | προητοιμᾰ́ζετο | προητοιμᾰ́ζεσθον | προητοιμᾰζέσθην | προητοιμᾰζόμεθᾰ | προητοιμᾰ́ζεσθε | προητοιμᾰ́ζοντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. | ||||||||||||
Future: προετοιμᾰ́σω, προετοιμᾰ́σομαι, προετοιμᾰσθήσομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | προετοιμᾰ́σω | προετοιμᾰ́σεις | προετοιμᾰ́σει | προετοιμᾰ́σετον | προετοιμᾰ́σετον | προετοιμᾰ́σομεν | προετοιμᾰ́σετε | προετοιμᾰ́σουσῐ(ν) | ||||
| optative | προετοιμᾰ́σοιμῐ | προετοιμᾰ́σοις | προετοιμᾰ́σοι | προετοιμᾰ́σοιτον | προετοιμᾰσοίτην | προετοιμᾰ́σοιμεν | προετοιμᾰ́σοιτε | προετοιμᾰ́σοιεν | |||||
| middle | indicative | προετοιμᾰ́σομαι | προετοιμᾰ́σῃ, προετοιμᾰ́σει | προετοιμᾰ́σεται | προετοιμᾰ́σεσθον | προετοιμᾰ́σεσθον | προετοιμᾰσόμεθᾰ | προετοιμᾰ́σεσθε | προετοιμᾰ́σονται | ||||
| optative | προετοιμᾰσοίμην | προετοιμᾰ́σοιο | προετοιμᾰ́σοιτο | προετοιμᾰ́σοισθον | προετοιμᾰσοίσθην | προετοιμᾰσοίμεθᾰ | προετοιμᾰ́σοισθε | προετοιμᾰ́σοιντο | |||||
| passive | indicative | προετοιμᾰσθήσομαι | προετοιμᾰσθήσῃ | προετοιμᾰσθήσεται | προετοιμᾰσθήσεσθον | προετοιμᾰσθήσεσθον | προετοιμᾰσθησόμεθᾰ | προετοιμᾰσθήσεσθε | προετοιμᾰσθήσονται | ||||
| optative | προετοιμᾰσθησοίμην | προετοιμᾰσθήσοιο | προετοιμᾰσθήσοιτο | προετοιμᾰσθήσοισθον | προετοιμᾰσθησοίσθην | προετοιμᾰσθησοίμεθᾰ | προετοιμᾰσθήσοισθε | προετοιμᾰσθήσοιντο | |||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | προετοιμᾰ́σειν | προετοιμᾰ́σεσθαι | προετοιμᾰσθήσεσθαι | ||||||||||
| participle | m | προετοιμᾰ́σων | προετοιμᾰσόμενος | προετοιμᾰσθησόμενος | |||||||||
| f | προετοιμᾰ́σουσᾰ | προετοιμᾰσομένη | προετοιμᾰσθησομένη | ||||||||||
| n | προετοιμᾰ́σον | προετοιμᾰσόμενον | προετοιμᾰσθησόμενον | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. | ||||||||||||
Aorist: προητοίμᾰσᾰ, προητοιμᾰσᾰ́μην, προητοιμᾰ́σθην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | προητοίμᾰσᾰ | προητοίμᾰσᾰς | προητοίμᾰσε(ν) | προητοιμᾰ́σᾰτον | προητοιμᾰσᾰ́την | προητοιμᾰ́σᾰμεν | προητοιμᾰ́σᾰτε | προητοίμᾰσᾰν | ||||
| subjunctive | προετοιμᾰ́σω | προετοιμᾰ́σῃς | προετοιμᾰ́σῃ | προετοιμᾰ́σητον | προετοιμᾰ́σητον | προετοιμᾰ́σωμεν | προετοιμᾰ́σητε | προετοιμᾰ́σωσῐ(ν) | |||||
| optative | προετοιμᾰ́σαιμῐ | προετοιμᾰ́σειᾰς, προετοιμᾰ́σαις | προετοιμᾰ́σειε(ν), προετοιμᾰ́σαι | προετοιμᾰ́σαιτον | προετοιμᾰσαίτην | προετοιμᾰ́σαιμεν | προετοιμᾰ́σαιτε | προετοιμᾰ́σειᾰν, προετοιμᾰ́σαιεν | |||||
| imperative | προετοίμᾰσον | προετοιμᾰσᾰ́τω | προετοιμᾰ́σᾰτον | προετοιμᾰσᾰ́των | προετοιμᾰ́σᾰτε | προετοιμᾰσᾰ́ντων | |||||||
| middle | indicative | προητοιμᾰσᾰ́μην | προητοιμᾰ́σω | προητοιμᾰ́σᾰτο | προητοιμᾰ́σᾰσθον | προητοιμᾰσᾰ́σθην | προητοιμᾰσᾰ́μεθᾰ | προητοιμᾰ́σᾰσθε | προητοιμᾰ́σᾰντο | ||||
| subjunctive | προετοιμᾰ́σωμαι | προετοιμᾰ́σῃ | προετοιμᾰ́σηται | προετοιμᾰ́σησθον | προετοιμᾰ́σησθον | προετοιμᾰσώμεθᾰ | προετοιμᾰ́σησθε | προετοιμᾰ́σωνται | |||||
| optative | προετοιμᾰσαίμην | προετοιμᾰ́σαιο | προετοιμᾰ́σαιτο | προετοιμᾰ́σαισθον | προετοιμᾰσαίσθην | προετοιμᾰσαίμεθᾰ | προετοιμᾰ́σαισθε | προετοιμᾰ́σαιντο | |||||
| imperative | προετοίμᾰσαι | προετοιμᾰσᾰ́σθω | προετοιμᾰ́σᾰσθον | προετοιμᾰσᾰ́σθων | προετοιμᾰ́σᾰσθε | προετοιμᾰσᾰ́σθων | |||||||
| passive | indicative | προητοιμᾰ́σθην | προητοιμᾰ́σθης | προητοιμᾰ́σθη | προητοιμᾰ́σθητον | προητοιμᾰσθήτην | προητοιμᾰ́σθημεν | προητοιμᾰ́σθητε | προητοιμᾰ́σθησᾰν | ||||
| subjunctive | προετοιμᾰσθῶ | προετοιμᾰσθῇς | προετοιμᾰσθῇ | προετοιμᾰσθῆτον | προετοιμᾰσθῆτον | προετοιμᾰσθῶμεν | προετοιμᾰσθῆτε | προετοιμᾰσθῶσῐ(ν) | |||||
| optative | προετοιμᾰσθείην | προετοιμᾰσθείης | προετοιμᾰσθείη | προετοιμᾰσθεῖτον, προετοιμᾰσθείητον | προετοιμᾰσθείτην, προετοιμᾰσθειήτην | προετοιμᾰσθεῖμεν, προετοιμᾰσθείημεν | προετοιμᾰσθεῖτε, προετοιμᾰσθείητε | προετοιμᾰσθεῖεν, προετοιμᾰσθείησᾰν | |||||
| imperative | προετοιμᾰ́σθητῐ | προετοιμᾰσθήτω | προετοιμᾰ́σθητον | προετοιμᾰσθήτων | προετοιμᾰ́σθητε | προετοιμᾰσθέντων | |||||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | προετοιμᾰ́σαι | προετοιμᾰ́σᾰσθαι | προετοιμᾰσθῆναι | ||||||||||
| participle | m | προετοιμᾰ́σᾱς | προετοιμᾰσᾰ́μενος | προετοιμᾰσθείς | |||||||||
| f | προετοιμᾰ́σᾱσᾰ | προετοιμᾰσᾰμένη | προετοιμᾰσθεῖσᾰ | ||||||||||
| n | προετοιμᾰ́σᾰν | προετοιμᾰσᾰ́μενον | προετοιμᾰσθέν | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. | ||||||||||||
Perfect: προητοίμᾰκᾰ, προητοίμᾰσμαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | προητοίμᾰκᾰ | προητοίμᾰκᾰς | προητοίμᾰκε(ν) | προητοιμᾰ́κᾰτον | προητοιμᾰ́κᾰτον | προητοιμᾰ́κᾰμεν | προητοιμᾰ́κᾰτε | προητοιμᾰ́κᾱσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | προητοιμᾰ́κω | προητοιμᾰ́κῃς | προητοιμᾰ́κῃ | προητοιμᾰ́κητον | προητοιμᾰ́κητον | προητοιμᾰ́κωμεν | προητοιμᾰ́κητε | προητοιμᾰ́κωσῐ(ν) | |||||
| optative | προητοιμᾰ́κοιμῐ, προητοιμᾰκοίην | προητοιμᾰ́κοις, προητοιμᾰκοίης | προητοιμᾰ́κοι, προητοιμᾰκοίη | προητοιμᾰ́κοιτον | προητοιμᾰκοίτην | προητοιμᾰ́κοιμεν | προητοιμᾰ́κοιτε | προητοιμᾰ́κοιεν | |||||
| imperative | προητοίμᾰκε | προητοιμᾰκέτω | προητοιμᾰ́κετον | προητοιμᾰκέτων | προητοιμᾰ́κετε | προητοιμᾰκόντων | |||||||
| middle/ passive | indicative | προητοίμᾰσμαι | προητοίμᾰσαι | προητοίμᾰσται | προητοίμᾰσθον | προητοίμᾰσθον | προητοιμᾰ́σμεθᾰ | προητοίμᾰσθε | προητοιμᾰ́δᾰται | ||||
| subjunctive | προητοιμᾰσμένος ὦ | προητοιμᾰσμένος ᾖς | προητοιμᾰσμένος ᾖ | προητοιμᾰσμένω ἦτον | προητοιμᾰσμένω ἦτον | προητοιμᾰσμένοι ὦμεν | προητοιμᾰσμένοι ἦτε | προητοιμᾰσμένοι ὦσῐ(ν) | |||||
| optative | προητοιμᾰσμένος εἴην | προητοιμᾰσμένος εἴης | προητοιμᾰσμένος εἴη | προητοιμᾰσμένω εἴητον/εἶτον | προητοιμᾰσμένω εἰήτην/εἴτην | προητοιμᾰσμένοι εἴημεν/εἶμεν | προητοιμᾰσμένοι εἴητε/εἶτε | προητοιμᾰσμένοι εἴησᾰν/εἶεν | |||||
| imperative | προητοίμᾰσο | προητοιμᾰ́σθω | προητοίμᾰσθον | προητοιμᾰ́σθων | προητοίμᾰσθε | προητοιμᾰ́σθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | προητοιμᾰκέναι | προητοιμᾰ́σθαι | |||||||||||
| participle | m | προητοιμᾰκώς | προητοιμᾰσμένος | ||||||||||
| f | προητοιμᾰκυῖᾰ | προητοιμᾰσμένη | |||||||||||
| n | προητοιμᾰκός | προητοιμᾰσμένον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. | ||||||||||||
Pluperfect: προητοιμᾰ́κειν, προητοιμᾰ́σμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | προητοιμᾰ́κειν, προητοιμᾰ́κη | προητοιμᾰ́κεις, προητοιμᾰ́κης | προητοιμᾰ́κει(ν) | προητοιμᾰ́κετον | προητοιμᾰκέτην | προητοιμᾰ́κεμεν | προητοιμᾰ́κετε | προητοιμᾰ́κεσᾰν | ||||
| middle/ passive | indicative | προητοιμᾰ́σμην | προητοίμᾰσο | προητοίμᾰστο | προητοίμᾰσθον | προητοιμᾰ́σθην | προητοιμᾰ́σμεθᾰ | προητοίμᾰσθε | προητοιμᾰ́δᾰτο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. | ||||||||||||
Descendants
- Greek: προετοιμάζω (proetoimázo)
Further reading
- “προετοιμάζω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “προετοιμάζω”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
Greek
Etymology
Learnedly, from Ancient Greek προετοιμάζω (proetoimázō). Synchronically analysable as προ- (“pre-”) + ετοιμάζω (“prepare”).
Pronunciation
- IPA(key): /pɾo.e.tiˈma.zo/
- Hyphenation: προ‧ε‧τοι‧μά‧ζω
Verb
προετοιμάζω • (proetoimázo) (past προετοίμασα, passive προετοιμάζομαι)
- coach, train, prepare beforehand
Conjugation
προετοιμάζω προετοιμάζομαι
| Active voice ➤ | Passive voice ➤ | |||
| Indicative mood ➤ | Imperfective aspect ➤ | Perfective aspect ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| Non-past tenses ➤ | Present ➤ | Dependent ➤ | Present | Dependent |
| 1 sg | προετοιμάζω | προετοιμάσω | προετοιμάζομαι | προετοιμαστώ |
| 2 sg | προετοιμάζεις | προετοιμάσεις | προετοιμάζεσαι | προετοιμαστείς |
| 3 sg | προετοιμάζει | προετοιμάσει | προετοιμάζεται | προετοιμαστεί |
| 1 pl | προετοιμάζουμε, [‑ομε] | προετοιμάσουμε, [‑ομε] | προετοιμαζόμαστε | προετοιμαστούμε |
| 2 pl | προετοιμάζετε | προετοιμάσετε | προετοιμάζεστε, προετοιμαζόσαστε | προετοιμαστείτε |
| 3 pl | προετοιμάζουν(ε) | προετοιμάσουν(ε) | προετοιμάζονται | προετοιμαστούν(ε) |
| Past tenses ➤ | Imperfect ➤ | Simple past ➤ | Imperfect | Simple past |
| 1 sg | προετοίμαζα | προετοίμασα | προετοιμαζόμουν(α) | προετοιμάστηκα |
| 2 sg | προετοίμαζες | προετοίμασες | προετοιμαζόσουν(α) | προετοιμάστηκες |
| 3 sg | προετοίμαζε | προετοίμασε | προετοιμαζόταν(ε) | προετοιμάστηκε |
| 1 pl | προετοιμάζαμε | προετοιμάσαμε | προετοιμαζόμασταν, (‑όμαστε) | προετοιμαστήκαμε |
| 2 pl | προετοιμάζατε | προετοιμάσατε | προετοιμαζόσασταν, (‑όσαστε) | προετοιμαστήκατε |
| 3 pl | προετοίμαζαν, προετοιμάζαν(ε) | προετοίμασαν, προετοιμάσαν(ε) | προετοιμάζονταν, (προετοιμαζόντουσαν) | προετοιμάστηκαν, προετοιμαστήκαν(ε) |
| Future tenses ➤ | Continuous ➤ | Simple ➤ | Continuous | Simple |
| 1 sg | θα προετοιμάζω ➤ | θα προετοιμάσω ➤ | θα προετοιμάζομαι ➤ | θα προετοιμαστώ ➤ |
| 2,3 sg, 1,2,3 pl | θα προετοιμάζεις, … | θα προετοιμάσεις, … | θα προετοιμάζεσαι, … | θα προετοιμαστείς, … |
| Perfect aspect ➤ | Perfect aspect | |||
| Present perfect ➤ | έχω, έχεις, … προετοιμάσει έχω, έχεις, … προετοιμασμένο, ‑η, ‑ο ➤ | έχω, έχεις, … προετοιμαστεί είμαι, είσαι, … προετοιμασμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
| Past perfect ➤ | είχα, είχες, … προετοιμάσει είχα, είχες, … προετοιμασμένο, ‑η, ‑ο | είχα, είχες, … προετοιμαστεί ήμουν, ήσουν, … προετοιμασμένος, ‑η, ‑ο | ||
| Future perfect ➤ | θα έχω, θα έχεις, … προετοιμάσει θα έχω, θα έχεις, … προετοιμασμένο, ‑η, ‑ο | θα έχω, θα έχεις, … προετοιμαστεί θα είμαι, θα είσαι, … προετοιμασμένος, ‑η, ‑ο | ||
| Subjunctive mood ➤ | Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας). | |||
| Imperative mood ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| 2 sg | προετοίμαζε | προετοίμασε | — | προετοιμάσου |
| 2 pl | προετοιμάζετε | προετοιμάστε | προετοιμάζεστε | προετοιμαστείτε |
| Other forms | Active voice | Passive voice | ||
| Present participle➤ | προετοιμάζοντας ➤ | — | ||
| Perfect participle➤ | έχοντας προετοιμάσει ➤ | προετοιμασμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
| Nonfinite form➤ | προετοιμάσει | προετοιμαστεί | ||
| Notes Appendix:Greek verbs | • (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive. | |||
Related terms
- απροετοίμαστος (aproetoímastos, “unprepared”)
- προετοιμασία f (proetoimasía, “preparation beforehand”)
- προετοιμασμένος (proetoimasménos, participle)
- and see: ετοιμάζω (etoimázo, “prepare”) & έτοιμος (étoimos, “ready”)