πορδίζω
Greek
Etymology
πορδή (pordí, “fart”) + -ίζω (-ízo).
Pronunciation
- IPA(key): /poɾˈðizo/
- Hyphenation: πορ‧δί‧ζω
Verb
πορδίζω • (pordízo) (simple past πόρδισα, passive —)
- (intransitive, colloquial, slightly vulgar) fart, break wind, blow off
- Δεν μπορώ να ανεχτώ τον θείο της, όλο πορδίζει και κανέναν δεν υπολογίζει.
- Den boró na anechtó ton theío tis, ólo pordízei kai kanénan den ypologízei.
- I can't bear her uncle; he farts all the time and doesn't give a damn about anyone else.
Conjugation
πορδίζω
| Active voice ➤ | ||||
| Indicative mood ➤ | Imperfective aspect ➤ | Perfective aspect ➤ | ||
| Non-past tenses ➤ | Present ➤ | Dependent ➤ | ||
| 1 sg | πορδίζω | πορδίσω | ||
| 2 sg | πορδίζεις | πορδίσεις | ||
| 3 sg | πορδίζει | πορδίσει | ||
| 1 pl | πορδίζουμε, [‑ομε] | πορδίσουμε, [‑ομε] | ||
| 2 pl | πορδίζετε | πορδίσετε | ||
| 3 pl | πορδίζουν(ε) | πορδίσουν(ε) | ||
| Past tenses ➤ | Imperfect ➤ | Simple past ➤ | ||
| 1 sg | πόρδιζα | πόρδισα | ||
| 2 sg | πόρδιζες | πόρδισες | ||
| 3 sg | πόρδιζε | πόρδισε | ||
| 1 pl | πορδίζαμε | πορδίσαμε | ||
| 2 pl | πορδίζατε | πορδίσατε | ||
| 3 pl | πόρδιζαν, πορδίζαν(ε) | πόρδισαν, πορδίσαν(ε) | ||
| Future tenses ➤ | Continuous ➤ | Simple ➤ | ||
| 1 sg | θα πορδίζω ➤ | θα πορδίσω ➤ | ||
| 2,3 sg, 1,2,3 pl | θα πορδίζεις, … | θα πορδίσεις, … | ||
| Perfect aspect ➤ | ||||
| Present perfect ➤ | έχω, έχεις, … πορδίσει | |||
| Past perfect ➤ | είχα, είχες, … πορδίσει | |||
| Future perfect ➤ | θα έχω, θα έχεις, … πορδίσει | |||
| Subjunctive mood ➤ | Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας, όταν, …). | |||
| Imperative mood ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect | ||
| 2 sg | πόρδιζε | πόρδισε | ||
| 2 pl | πορδίζετε | πορδίστε | ||
| Other forms | ||||
| Active present participle ➤ | πορδίζοντας ➤ | |||
| Active perfect participle ➤ | έχοντας πορδίσει ➤ | |||
| Passive perfect particple ➤ | — | |||
| Nonfinite form ➤ | πορδίσει | |||
| Notes | • (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive. | |||
Synonyms
- πέρδομαι (pérdomai) (formal, to break wind)
- αερίζομαι (aerízomai) (euphemism)
- κλάνω (kláno) (colloquial, slightly vulgar)
Related terms
- πορδή f (pordí, “fart”)
- πόρδος m (pórdos, “fart”)