πιστός
Ancient Greek
Etymology
From πιθ- (pith-) (zero-grade of the root of πείθω (peíthō, “to persuade; to trust”)) + -τος (-tos, verbal adjective suffix).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /pis.tós/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /pisˈtos/
- (4th CE Koine) IPA(key): /pisˈtos/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /pisˈtos/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /pisˈtos/
Adjective
πῐστός • (pistós) m (feminine πῐστή, neuter πῐστόν); first/second declension
- (passive) faithful, trusty
- (active)
- faithful, believing
- obedient, loyal
Inflection
First and second declension of πῐστός; πῐστή; πῐστόν (Attic)
Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Case/Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |||||
Nominative | πῐστός pistós | πῐστή pistḗ | πῐστόν pistón | πῐστώ pistṓ | πῐστᾱ́ pistā́ | πῐστώ pistṓ | πῐστοί pistoí | πῐσταί pistaí | πῐστᾰ́ pistá | |||||
Genitive | πῐστοῦ pistoû | πῐστῆς pistês | πῐστοῦ pistoû | πῐστοῖν pistoîn | πῐσταῖν pistaîn | πῐστοῖν pistoîn | πῐστῶν pistôn | πῐστῶν pistôn | πῐστῶν pistôn | |||||
Dative | πῐστῷ pistôi | πῐστῇ pistêi | πῐστῷ pistôi | πῐστοῖν pistoîn | πῐσταῖν pistaîn | πῐστοῖν pistoîn | πῐστοῖς pistoîs | πῐσταῖς pistaîs | πῐστοῖς pistoîs | |||||
Accusative | πῐστόν pistón | πῐστήν pistḗn | πῐστόν pistón | πῐστώ pistṓ | πῐστᾱ́ pistā́ | πῐστώ pistṓ | πῐστούς pistoús | πῐστᾱ́ς pistā́s | πῐστᾰ́ pistá | |||||
Vocative | πῐστέ pisté | πῐστή pistḗ | πῐστόν pistón | πῐστώ pistṓ | πῐστᾱ́ pistā́ | πῐστώ pistṓ | πῐστοί pistoí | πῐσταί pistaí | πῐστᾰ́ pistá | |||||
Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
πῐστῶς pistôs | πῐστότερος pistóteros | πῐστότᾰτος pistótatos | ||||||||||||
Notes: |
|
Derived terms
- πιστόω (pistóō)
References
- “πιστός”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “πιστός”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- “πιστός”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- πιστός in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- πιστός in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
- “πιστός”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
- G4103 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- πιστός in Trapp, Erich, et al. (1994–2007) Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts [the Lexicon of Byzantine Hellenism, Particularly the 9th–12th Centuries], Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language, London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- authentic idem, page 53.
- authoritative idem, page 53.
- believable idem, page 72.
- binding idem, page 79.
- certain idem, page 122.
- confident idem, page 158.
- constant idem, page 164.
- credible idem, page 183.
- crucial idem, page 187.
- doughty idem, page 248.
- faithful idem, page 303.
- fast idem, page 308.
- firm idem, page 322.
- loyal idem, page 503.
- reliable idem, page 690.
- rely on idem, page 692.
- safe idem, page 730.
- scrupulous idem, page 743.
- secure idem, page 747.
- stable idem, page 808.
- stanch idem, page 810.
- steadfast idem, page 814.
- sure idem, page 842.
- tried idem, page 895.
- trust idem, page 899.
- trusty idem, page 899.
- unfailing idem, page 917.
Greek
Etymology
From Ancient Greek πιστός.
Adjective
πιστός • (pistós) m (feminine πιστή, neuter πιστό)
- faithful, true
- ένας πιστός φίλος (a faithful friend)
- perfect
- ένα πιστό αντίγραφο (a perfect copy)
Declension
Declension of πιστός
number case \\ gender | singular | plural | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | |
nominative | πιστός • | πιστή • | πιστό • | πιστοί • | πιστές • | πιστά • |
genitive | πιστού • | πιστής • | πιστού • | πιστών • | πιστών • | πιστών • |
accusative | πιστό • | πιστή • | πιστό • | πιστούς • | πιστές • | πιστά • |
vocative | πιστέ • | πιστή • | πιστό • | πιστοί • | πιστές • | πιστά • |
derivations | Comparative: πιο + positive forms (e.g. πιο πιστός, etc.) Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο πιστός, etc.) |
Degrees of comparison by suffixation
comparative | singular | plural | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | |
nominative | πιστότερος • | πιστότερη • | πιστότερο • | πιστότεροι • | πιστότερες • | πιστότερα • |
genitive | πιστότερου • | πιστότερης • | πιστότερου • | πιστότερων • | πιστότερων • | πιστότερων • |
accusative | πιστότερο • | πιστότερη • | πιστότερο • | πιστότερους • | πιστότερες • | πιστότερα • |
vocative | πιστότερε • | πιστότερη • | πιστότερο • | πιστότεροι • | πιστότερες • | πιστότερα • |
derivations | relative superlative: ο + comparative forms (eg "ο πιστότερος", etc) | |||||
Absolute superlative | singular | plural | ||||
masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | |
nominative | πιστότατος • | πιστότατη • | πιστότατο • | πιστότατοι • | πιστότατες • | πιστότατα • |
genitive | πιστότατου • | πιστότατης • | πιστότατου • | πιστότατων • | πιστότατων • | πιστότατων • |
accusative | πιστότατο • | πιστότατη • | πιστότατο • | πιστότατους • | πιστότατες • | πιστότατα • |
vocative | πιστότατε • | πιστότατη • | πιστότατο • | πιστότατοι • | πιστότατες • | πιστότατα • |
Related terms
- πίστη f (písti, “faith, creed”)
- πιστεύω (pistévo, “to believe”)
Noun
πιστός • (pistós) m (plural πιστοί, feminine πιστή)
- (religion) believer (usually in the plural)
Declension
declension of πιστός
case \\ number | singular | plural |
---|---|---|
nominative | πιστός • | πιστοί • |
genitive | πιστού • | πιστών • |
accusative | πιστό • | πιστούς • |
vocative | πιστέ • | πιστοί • |