περιοράω

περιοράω

Ancient Greek

Etymology

περι- (peri-) +‎ ὁράω (horáō)

Pronunciation

 

• IPA^(key): /pe.ri.o.rá.ɔː/ → /pe.ri.oˈra.o/ → /pe.ri.oˈra.o/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /pe.ri.o.rá.ɔː/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /pe.ri.oˈra.o/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /pe.ri.oˈra.o/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /pe.ri.oˈra.o/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /pe.ri.oˈra.o/

Verb

περῐοράω • (perioráō)

1. to overlook, ignore
2. to allow, permit
3. to wait for
4. (middle) to watch and wait
5. to look after, watch over

Conjugation

   Present: περῐορᾰ́ω, περῐορᾰ́ομαι (Uncontracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	περῐορᾰ́ω	περῐορᾰ́εις	περῐορᾰ́ει	περῐορᾰ́ετον	περῐορᾰ́ετον	περῐορᾰ́ομεν	περῐορᾰ́ετε	περῐορᾰ́ουσῐ(ν)
	subjunctive	περῐορᾰ́ω	περῐορᾰ́ῃς	περῐορᾰ́ῃ	περῐορᾰ́ητον	περῐορᾰ́ητον	περῐορᾰ́ωμεν	περῐορᾰ́ητε	περῐορᾰ́ωσῐ(ν)
	optative	περῐορᾰ́οιμῐ	περῐορᾰ́οις	περῐορᾰ́οι	περῐορᾰ́οιτον	περῐορᾰοίτην	περῐορᾰ́οιμεν	περῐορᾰ́οιτε	περῐορᾰ́οιεν
	imperative		περῐόρᾰε	περῐορᾰέτω	περῐορᾰ́ετον	περῐορᾰέτων		περῐορᾰ́ετε	περῐορᾰόντων
middle/ passive	indicative	περῐορᾰ́ομαι	περῐορᾰ́ῃ, περῐορᾰ́ει	περῐορᾰ́εται	περῐορᾰ́εσθον	περῐορᾰ́εσθον	περῐορᾰόμεθᾰ	περῐορᾰ́εσθε	περῐορᾰ́ονται
	subjunctive	περῐορᾰ́ωμαι	περῐορᾰ́ῃ	περῐορᾰ́ηται	περῐορᾰ́ησθον	περῐορᾰ́ησθον	περῐορᾰώμεθᾰ	περῐορᾰ́ησθε	περῐορᾰ́ωνται
	optative	περῐορᾰοίμην	περῐορᾰ́οιο	περῐορᾰ́οιτο	περῐορᾰ́οισθον	περῐορᾰοίσθην	περῐορᾰοίμεθᾰ	περῐορᾰ́οισθε	περῐορᾰ́οιντο
	imperative		περῐορᾰ́ου	περῐορᾰέσθω	περῐορᾰ́εσθον	περῐορᾰέσθων		περῐορᾰ́εσθε	περῐορᾰέσθων
		active				middle/passive
infinitive		περῐορᾰ́ειν				περῐορᾰ́εσθαι
participle	m	περῐορᾰ́ων				περῐορᾰόμενος
	f	περῐορᾰ́ουσᾰ				περῐορᾰομένη
	n	περῐορᾰ́ον				περῐορᾰόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Present: περῐορῶ, περῐορῶμαι (Contracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	περῐορῶ	περῐορᾷς	περῐορᾷ	περῐορᾶτον	περῐορᾶτον	περῐορῶμεν	περῐορᾶτε	περῐορῶσῐ(ν)
	subjunctive	περῐορῶ	περῐορᾷς	περῐορᾷ	περῐορᾶτον	περῐορᾶτον	περῐορῶμεν	περῐορᾶτε	περῐορῶσῐ(ν)
	optative	περῐορῴην, περῐορῷμῐ	περῐορῴης, περῐορῷς	περῐορῴη, περῐορῷ	περῐορῷτον, περῐορῴητον	περῐορῴτην, περῐορῳήτην	περῐορῷμεν, περῐορῴημεν	περῐορῷτε, περῐορῴητε	περῐορῷεν, περῐορῴησᾰν
	imperative		περῐόρᾱ	περῐορᾱ́τω	περῐορᾶτον	περῐορᾱ́των		περῐορᾶτε	περῐορώντων
middle/ passive	indicative	περῐορῶμαι	περῐορᾷ	περῐορᾶται	περῐορᾶσθον	περῐορᾶσθον	περῐορώμεθᾰ	περῐορᾶσθε	περῐορῶνται
	subjunctive	περῐορῶμαι	περῐορᾷ	περῐορᾶται	περῐορᾶσθον	περῐορᾶσθον	περῐορώμεθᾰ	περῐορᾶσθε	περῐορῶνται
	optative	περῐορῴμην	περῐορῷο	περῐορῷτο	περῐορῷσθον	περῐορῴσθην	περῐορῴμεθᾰ	περῐορῷσθε	περῐορῷντο
	imperative		περῐορῶ	περῐορᾱ́σθω	περῐορᾶσθον	περῐορᾱ́σθων		περῐορᾶσθε	περῐορᾱ́σθων
		active				middle/passive
infinitive		περῐορᾶν				περῐορᾶσθαι
participle	m	περῐορῶν				περῐορώμενος
	f	περῐορῶσᾰ				περῐορωμένη
	n	περῐορῶν				περῐορώμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Imperfect: περῐεώρᾰον, περῐεωρᾰόμην (Uncontracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	περῐεώρᾰον	περῐεώρᾰες	περῐεώρᾰε(ν)	περῐεωρᾰ́ετον	περῐεωρᾰέτην	περῐεωρᾰ́ομεν	περῐεωρᾰ́ετε	περῐεώρᾰον
middle/ passive	indicative	περῐεωρᾰόμην	περῐεωρᾰ́ου	περῐεωρᾰ́ετο	περῐεωρᾰ́εσθον	περῐεωρᾰέσθην	περῐεωρᾰόμεθᾰ	περῐεωρᾰ́εσθε	περῐεωρᾰ́οντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Imperfect: περῐεώρων, περῐεωρώμην (Contracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	περῐεώρων	περῐεώρᾱς	περῐεώρᾱ	περῐεωρᾶτον	περῐεωρᾱ́την	περῐεωρῶμεν	περῐεωρᾶτε	περῐεώρων
middle/ passive	indicative	περῐεωρώμην	περῐεωρῶ	περῐεωρᾶτο	περῐεωρᾶσθον	περῐεωρᾱ́σθην	περῐεωρώμεθᾰ	περῐεωρᾶσθε	περῐεωρῶντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Imperfect: περιώρεον, περιωρεόμην (Ionic)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	περιώρεον	περιώρεες	περιώρεε(ν)	περιωρέετον	περιωρεέτην	περιωρέομεν	περιωρέετε	περιώρεον
middle/ passive	indicative	περιωρεόμην	περιωρέου	περιωρέετο	περιωρέεσθον	περιωρεέσθην	περιωρεόμεθᾰ	περιωρέεσθε	περιωρέοντο
Notes:	Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Future: περῐόψομαι, περῐοφθήσομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
middle	indicative	περῐόψομαι	περῐόψῃ, περῐόψει	περῐόψεται	περῐόψεσθον	περῐόψεσθον	περῐοψόμεθᾰ	περῐόψεσθε	περῐόψονται
	optative	περῐοψοίμην	περῐόψοιο	περῐόψοιτο	περῐόψοισθον	περῐοψοίσθην	περῐοψοίμεθᾰ	περῐόψοισθε	περῐόψοιντο
passive	indicative	περῐοφθήσομαι	περῐοφθήσῃ	περῐοφθήσεται	περῐοφθήσεσθον	περῐοφθήσεσθον	περῐοφθησόμεθᾰ	περῐοφθήσεσθε	περῐοφθήσονται
	optative	περῐοφθησοίμην	περῐοφθήσοιο	περῐοφθήσοιτο	περῐοφθήσοισθον	περῐοφθησοίσθην	περῐοφθησοίμεθᾰ	περῐοφθήσοισθε	περῐοφθήσοιντο
					middle		passive
infinitive					περῐόψεσθαι		περῐοφθήσεσθαι
participle	m				περῐοψόμενος		περῐοφθησόμενος
	f				περῐοψομένη		περῐοφθησομένη
	n				περῐοψόμενον		περῐοφθησόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Aorist: περῐεῖδον, περῐειδόμην, περῐώφθην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	περῐεῖδον	περῐεῖδες	περῐεῖδε(ν)	περῐείδετον	περῐειδέτην	περῐείδομεν	περῐείδετε	περῐεῖδον
	subjunctive	περῐῐ́δω	περῐῐ́δῃς	περῐῐ́δῃ	περῐῐ́δητον	περῐῐ́δητον	περῐῐ́δωμεν	περῐῐ́δητε	περῐῐ́δωσῐ(ν)
	optative	περῐῐ́δοιμῐ	περῐῐ́δοις	περῐῐ́δοι	περῐῐ́δοιτον	περῐῐδοίτην	περῐῐ́δοιμεν	περῐῐ́δοιτε	περῐῐ́δοιεν
	imperative		περῐ́ῐδε	περῐῐδέτω	περῐῐ́δετον	περῐῐδέτων		περῐῐ́δετε	περῐῐδόντων
middle	indicative	περῐειδόμην	περῐείδου	περῐείδετο	περῐείδεσθον	περῐειδέσθην	περῐειδόμεθᾰ	περῐείδεσθε	περῐείδοντο
	subjunctive	περῐῐ́δωμαι	περῐῐ́δῃ	περῐῐ́δηται	περῐῐ́δησθον	περῐῐ́δησθον	περῐῐδώμεθᾰ	περῐῐ́δησθε	περῐῐ́δωνται
	optative	περῐῐδοίμην	περῐῐ́δοιο	περῐῐ́δοιτο	περῐῐ́δοισθον	περῐῐδοίσθην	περῐῐδοίμεθᾰ	περῐῐ́δοισθε	περῐῐ́δοιντο
	imperative		περῐῐδοῦ	περῐῐδέσθω	περῐῐ́δεσθον	περῐῐδέσθων		περῐῐ́δεσθε	περῐῐδέσθων
passive	indicative	περῐώφθην	περῐώφθης	περῐώφθη	περῐώφθητον	περῐωφθήτην	περῐώφθημεν	περῐώφθητε	περῐώφθησᾰν
	subjunctive	περῐοφθῶ	περῐοφθῇς	περῐοφθῇ	περῐοφθῆτον	περῐοφθῆτον	περῐοφθῶμεν	περῐοφθῆτε	περῐοφθῶσῐ(ν)
	optative	περῐοφθείην	περῐοφθείης	περῐοφθείη	περῐοφθεῖτον, περῐοφθείητον	περῐοφθείτην, περῐοφθειήτην	περῐοφθεῖμεν, περῐοφθείημεν	περῐοφθεῖτε, περῐοφθείητε	περῐοφθεῖεν, περῐοφθείησᾰν
	imperative		περῐόφθητῐ	περῐοφθήτω	περῐόφθητον	περῐοφθήτων		περῐόφθητε	περῐοφθέντων
		active			middle		passive
infinitive		περῐῐδεῖν			περῐῐδέσθαι		περῐοφθῆναι
participle	m	περῐῐδών			περῐῐδόμενος		περῐοφθείς
	f	περῐῐδοῦσᾰ			περῐῐδομένη		περῐοφθεῖσᾰ
	n	περῐῐδόν			περῐῐδόμενον		περῐοφθέν
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Perfect: περῐεόρᾱκᾰ, περῐεόρᾱμαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	περῐεόρᾱκᾰ	περῐεόρᾱκᾰς	περῐεόρᾱκε(ν)	περῐεορᾱ́κᾰτον	περῐεορᾱ́κᾰτον	περῐεορᾱ́κᾰμεν	περῐεορᾱ́κᾰτε	περῐεορᾱ́κᾱσῐ(ν)
	subjunctive	περῐεορᾱ́κω	περῐεορᾱ́κῃς	περῐεορᾱ́κῃ	περῐεορᾱ́κητον	περῐεορᾱ́κητον	περῐεορᾱ́κωμεν	περῐεορᾱ́κητε	περῐεορᾱ́κωσῐ(ν)
	optative	περῐεορᾱ́κοιμῐ, περῐεορᾱκοίην	περῐεορᾱ́κοις, περῐεορᾱκοίης	περῐεορᾱ́κοι, περῐεορᾱκοίη	περῐεορᾱ́κοιτον	περῐεορᾱκοίτην	περῐεορᾱ́κοιμεν	περῐεορᾱ́κοιτε	περῐεορᾱ́κοιεν
	imperative		περῐεόρᾱκε	περῐεορᾱκέτω	περῐεορᾱ́κετον	περῐεορᾱκέτων		περῐεορᾱ́κετε	περῐεορᾱκόντων
middle/ passive	indicative	περῐεόρᾱμαι	περῐεόρᾱσαι	περῐεόρᾱται	περῐεόρᾱσθον	περῐεόρᾱσθον	περῐεορᾱ́μεθᾰ	περῐεόρᾱσθε	περῐεόρᾱνται
	subjunctive	περῐεορᾱμένος ὦ	περῐεορᾱμένος ᾖς	περῐεορᾱμένος ᾖ	περῐεορᾱμένω ἦτον	περῐεορᾱμένω ἦτον	περῐεορᾱμένοι ὦμεν	περῐεορᾱμένοι ἦτε	περῐεορᾱμένοι ὦσῐ(ν)
	optative	περῐεορᾱμένος εἴην	περῐεορᾱμένος εἴης	περῐεορᾱμένος εἴη	περῐεορᾱμένω εἴητον/εἶτον	περῐεορᾱμένω εἰήτην/εἴτην	περῐεορᾱμένοι εἴημεν/εἶμεν	περῐεορᾱμένοι εἴητε/εἶτε	περῐεορᾱμένοι εἴησᾰν/εἶεν
	imperative		περῐεόρᾱσο	περῐεορᾱ́σθω	περῐεόρᾱσθον	περῐεορᾱ́σθων		περῐεόρᾱσθε	περῐεορᾱ́σθων
		active				middle/passive
infinitive		περῐεορᾱκέναι				περῐεορᾶσθαι
participle	m	περῐεορᾱκώς				περῐεορᾱμένος
	f	περῐεορᾱκυῖᾰ				περῐεορᾱμένη
	n	περῐεορᾱκός				περῐεορᾱμένον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Further reading

• περιοράω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• “περιοράω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎, London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • look idem, page 498.