περασμένος

περασμένος

Greek

Etymology

Lua error in Module:form_of/templates at line 91: The parameter "cap" is not used by this template., passive voice of περνώ (“I pass”).

Pronunciation

• IPA^(key): /peraˈzmenos/
• Hyphenation: πε‧ρα‧σμέ‧νος

Participle

περασμένος • (perasménos) m (feminine περασμένη, neuter περασμένο)

1. passed (through, over, etc)

   δαχτυλίδι περασμένο στο δάχτυλο ― dachtylídi perasméno sto dáchtylo ― a ring placed/passed on the finger

   τοίχος περασμένος με χρώμα ― toíchos perasménos me chróma ― a wall passed over with paint (colour)

2. of the past

   οι περασμένες γενιές ― oi perasménes geniés ― the past generations

   ρούχο περασμένης μόδας ― roúcho perasménis módas ― a démodé piece of clothing (literally: of past fashion)

   Synonym: παλιός (paliós, “old”)

   1. old

      άνθρωπος περασμένης ηλικίας ― ánthropos perasménis ilikías ― a man (someone) of old age

      Synonym: ηλικιωμένος (ilikioménos, “elderly”)

   2. previous

      το περασμένο Σάββατο ― to perasméno Sávvato ― the previous Saturday

      Synonym: προηγούμενος (proïgoúmenos)

3. registered

   όνομα περασμένο στον κατάλογο ― ónoma perasméno ston katálogo ― a name added at the list

   δεδομένα περασμένα στον υπολογιστή ― dedoména perasména ston ypologistí ― data added at the computer

4. (for time) past

   είναι περασμένες τρεις ― eínai perasménes treis ― it is three past [not specified how long]

5. (neutral plural) see περασμένα (perasména)
6. and see Expressions

Declension

declension of περασμένος

number  case / gender	singular			plural
	masculine	feminine	neuter	masculine	feminine	neuter
nominative	περασμένος	περασμένη	περασμένο	περασμένοι	περασμένες	περασμένα
genitive	περασμένου	περασμένης	περασμένου	περασμένων	περασμένων	περασμένων
accusative	περασμένο	περασμένη	περασμένο	περασμένους	περασμένες	περασμένα
vocative	περασμένε	περασμένη	περασμένο	περασμένοι	περασμένες	περασμένα

Synonyms

• See definitions

Derived terms

• περασμένα n pl (perasména, “the past (implied: events, history)”, noun)

Expressions:

• περασμένα ξεχασμένα (perasména xechasména, “let bygones be bygones (literally: past, forgotten)”)