πειθόμενος
Ancient Greek
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /peː.tʰó.me.nos/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /piˈtʰo.mɛ.nos/
- (4th CE Koine) IPA(key): /piˈθo.me.nos/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /piˈθo.me.nos/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /piˈθo.me.nos/
Participle
πειθόμενος • (peithómenos) m (feminine πειθομένη, neuter πειθόμενον)
- present mediopassive participle of πείθομαι (peíthomai)
- ὦ ξεῖν', ἀγγέλλειν Λακεδαιμονίοις ὅτι τῇδε κείμεθα τοῖς κείνων ῥήμασι πειθόμενοι.
- ô xeîn', angéllein Lakedaimoníois hóti têide keímetha toîs keínōn rhḗmasi peithómenoi.
- O stranger, announce to the Lacadaemonians (Spartans) that here we lie, to their words (commands) obedient.
[epigramme for the battle of Thermopylae by Simonides of Ceos c.556‑468 b.c.e.]
Inflection
First and second declension of πειθόμενος; πειθομένη; πειθόμενον (Attic)
Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Case/Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |||||
Nominative | πειθόμενος peithómenos | πειθομένη peithoménē | πειθόμενον peithómenon | πειθομένω peithoménō | πειθομένᾱ peithoménā | πειθομένω peithoménō | πειθόμενοι peithómenoi | πειθόμεναι peithómenai | πειθόμενᾰ peithómena | |||||
Genitive | πειθομένου peithoménou | πειθομένης peithoménēs | πειθομένου peithoménou | πειθομένοιν peithoménoin | πειθομέναιν peithoménain | πειθομένοιν peithoménoin | πειθομένων peithoménōn | πειθομένων peithoménōn | πειθομένων peithoménōn | |||||
Dative | πειθομένῳ peithoménōi | πειθομένῃ peithoménēi | πειθομένῳ peithoménōi | πειθομένοιν peithoménoin | πειθομέναιν peithoménain | πειθομένοιν peithoménoin | πειθομένοις peithoménois | πειθομέναις peithoménais | πειθομένοις peithoménois | |||||
Accusative | πειθόμενον peithómenon | πειθομένην peithoménēn | πειθόμενον peithómenon | πειθομένω peithoménō | πειθομένᾱ peithoménā | πειθομένω peithoménō | πειθομένους peithoménous | πειθομένᾱς peithoménās | πειθόμενᾰ peithómena | |||||
Vocative | πειθόμενε peithómene | πειθομένη peithoménē | πειθόμενον peithómenon | πειθομένω peithoménō | πειθομένᾱ peithoménā | πειθομένω peithoménō | πειθόμενοι peithómenoi | πειθόμεναι peithómenai | πειθόμενᾰ peithómena | |||||
Notes: |
|
Greek
Etymology
From Ancient Greek πειθόμενος (peithómenos). Present participle of πείθομαι, passive voice of πείθω (peíthō, “I persuade”).
Pronunciation
- IPA(key): /piˈθomenos/
- Hyphenation: πει‧θό‧με‧νος
Participle
πειθόμενος • (peithómenos) m (feminine πειθόμενη, neuter πειθόμενο)
- (formal) being convinced, being persuaded
Usage notes
- Katharevousa declension as in Ancient Greek: ὁ πειθόμενος, ἡ πειθομένη, τὸ πειθόμενον.
Declension
declension of πειθόμενος
number case / gender | singular | plural | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | |
nominative | πειθόμενος | πειθόμενη | πειθόμενο | πειθόμενοι | πειθόμενες | πειθόμενα |
genitive | πειθόμενου | πειθόμενης | πειθόμενου | πειθόμενων | πειθόμενων | πειθόμενων |
accusative | πειθόμενο | πειθόμενη | πειθόμενο | πειθόμενους | πειθόμενες | πειθόμενα |
vocative | πειθόμενε | πειθόμενη | πειθόμενο | πειθόμενοι | πειθόμενες | πειθόμενα |