παυσίλυπος
Ancient Greek
Etymology
From παύω (paúō, “bring to an end”) + λύπη (lúpē, “pain, grief, sorrow”).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /pau̯.sí.ly.pos/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /paʍˈsi.ly.pos/
- (4th CE Koine) IPA(key): /paɸˈsi.ly.pos/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /pafˈsi.ly.pos/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /pafˈsi.li.pos/
Adjective
παυσίλυπος • (pausílupos) m, f (neuter παυσίλυπον); second declension
- ending pain
Inflection
Second declension of παυσίλυπος; παυσίλυπον (Attic)
Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Case/Gender | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | ||||||||
Nominative | παυσίλυπος pausílupos | παυσίλυπον pausílupon | παυσιλύπω pausilúpō | παυσιλύπω pausilúpō | παυσίλυποι pausílupoi | παυσίλυπᾰ pausílupa | ||||||||
Genitive | παυσιλύπου pausilúpou | παυσιλύπου pausilúpou | παυσιλύποιν pausilúpoin | παυσιλύποιν pausilúpoin | παυσιλύπων pausilúpōn | παυσιλύπων pausilúpōn | ||||||||
Dative | παυσιλύπῳ pausilúpōi | παυσιλύπῳ pausilúpōi | παυσιλύποιν pausilúpoin | παυσιλύποιν pausilúpoin | παυσιλύποις pausilúpois | παυσιλύποις pausilúpois | ||||||||
Accusative | παυσίλυπον pausílupon | παυσίλυπον pausílupon | παυσιλύπω pausilúpō | παυσιλύπω pausilúpō | παυσιλύπους pausilúpous | παυσίλυπᾰ pausílupa | ||||||||
Vocative | παυσίλυπε pausílupe | παυσίλυπον pausílupon | παυσιλύπω pausilúpō | παυσιλύπω pausilúpō | παυσίλυποι pausílupoi | παυσίλυπᾰ pausílupa | ||||||||
Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
παυσιλύπως pausilúpōs | παυσιλυπότερος pausilupóteros | παυσιλυπότᾰτος pausilupótatos | ||||||||||||
Notes: |
|
Descendants
- French: Pausilippe
- Italian: Posillipo
References
- παυσίλυπος in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- παυσίλυπος in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- παυσίλυπος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette