παρθένος
See also: Παρθένος
Ancient Greek
Alternative forms
- παρσένος (parsénos) – Laconian
Etymology
Conventionally reconstructed to Proto-Indo-European *pr̥-sptén-o-s, from Proto-Indo-European *pstḗn (breast).
Etruscan 𐌚𐌀𐌓𐌈𐌀𐌍𐌀 (farθana), 𐌚𐌀𐌓𐌈𐌍𐌄 (farθne, “virgin, maiden”) is usually explained as a loanword from Greek.
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /par.tʰé.nos/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /parˈtʰe.nos/
- (4th CE Koine) IPA(key): /parˈθe.nos/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /parˈθe.nos/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /parˈθe.nos/
Adjective
παρθένος • (parthénos) m or f (neuter παρθένον); second declension
- maidenly
- chaste
Inflection
Second declension of παρθένος; παρθένον (Attic)
| Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Case/Gender | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | ||||||||
| Nominative | παρθένος parthénos | παρθένον parthénon | παρθένω parthénō | παρθένω parthénō | παρθένοι parthénoi | παρθένᾰ parthéna | ||||||||
| Genitive | παρθένου parthénou | παρθένου parthénou | παρθένοιν parthénoin | παρθένοιν parthénoin | παρθένων parthénōn | παρθένων parthénōn | ||||||||
| Dative | παρθένῳ parthénōi | παρθένῳ parthénōi | παρθένοιν parthénoin | παρθένοιν parthénoin | παρθένοις parthénois | παρθένοις parthénois | ||||||||
| Accusative | παρθένον parthénon | παρθένον parthénon | παρθένω parthénō | παρθένω parthénō | παρθένους parthénous | παρθένᾰ parthéna | ||||||||
| Vocative | παρθένε parthéne | παρθένον parthénon | παρθένω parthénō | παρθένω parthénō | παρθένοι parthénoi | παρθένᾰ parthéna | ||||||||
| Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
| παρθένως parthénōs | παρθενώτερος parthenṓteros | παρθενώτᾰτος parthenṓtatos | ||||||||||||
| Notes: |
| |||||||||||||
Synonyms
- παρθένῐος (parthénios)
Noun
παρθένος • (parthénos) f (genitive παρθένου); second declension
- young, unmarried woman; maiden
- virgin
- pupil
- epithet of various goddesses, most commonly of Athena
- (astrology) the constellation Virgo
Usage notes
Παρθένος (Parthénos) was sometimes used as a masculine noun to denote a young, unmarried man in later Greek.
Inflection
Second declension of ἡ παρθένος; τῆς παρθένου (Attic)
| Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ἡ παρθένος hē parthénos | τὼ παρθένω tṑ parthénō | αἱ παρθένοι hai parthénoi | ||||||||||
| Genitive | τῆς παρθένου tês parthénou | τοῖν παρθένοιν toîn parthénoin | τῶν παρθένων tôn parthénōn | ||||||||||
| Dative | τῇ παρθένῳ têi parthénōi | τοῖν παρθένοιν toîn parthénoin | ταῖς παρθένοις taîs parthénois | ||||||||||
| Accusative | τὴν παρθένον tḕn parthénon | τὼ παρθένω tṑ parthénō | τᾱ̀ς παρθένους tā̀s parthénous | ||||||||||
| Vocative | παρθένε parthéne | παρθένω parthénō | παρθένοι parthénoi | ||||||||||
| Notes: |
| ||||||||||||
Derived terms
- παρθενεία (partheneía)
- παρθένεια (parthéneia)
- παρθένειος (parthéneios)
- παρθένευμα (parthéneuma)
- παρθένευσις (parthéneusis)
- παρθενεύω (partheneúō)
- παρθενεών (partheneṓn)
- παρθένη (parthénē)
- παρθένην (parthénēn)
- παρθενία (parthenía)
- παρθένια (parthénia)
- Παρθενιανός (Parthenianós)
- παρθενίας (parthenías)
- παρθενική (parthenikḗ)
- παρθενικός (parthenikós)
- παρθένιον (parthénion)
- παρθένιος (parthénios)
- παρθενίς (parthenís)
- παρθενισκάριον (partheniskárion)
- παρθενοκόμος (parthenokómos)
- παρθενοκτονία (parthenoktonía)
- παρθενοκτόνος (parthenoktónos)
- Παρθενόπη (Parthenópē)
- παρθενοπίπης (parthenopípēs)
- παρθενόσφαγος (parthenósphagos)
- παρθενοτροφέω (parthenotrophéō)
- παρθενοτροφητέον (parthenotrophētéon)
- παρθενόχρως (parthenókhrōs)
- παρθενώδης (parthenṓdēs)
- παρθενών (parthenṓn)
- παρθενωπός (parthenōpós)
- ψευδοπάρθενος (pseudopárthenos)
Descendants
- → Coptic: ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ (parthenos)
- → English: parthen-
- Greek: παρθένος (parthénos)
References
- “παρθένος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “παρθένος”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- “παρθένος”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- παρθένος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third edition, Chicago: University of Chicago Press
- παρθένος in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
- “παρθένος”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
- G3933 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- παρθένος in Trapp, Erich, et al. (1994–2007) Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts [the Lexicon of Byzantine Hellenism, Particularly the 9th–12th Centuries], Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language, London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- damsel idem, page 194.
- girl idem, page 359.
- maid idem, page 507.
- maiden idem, page 508.
- maidenly idem, page 508.
- single idem, page 777.
- unmarried idem, page 925.
- virgin idem, page 954.
- virginal idem, page 954.
Greek
Etymology
From Ancient Greek παρθένος (parthénos).
Pronunciation
- IPA(key): /paɾˈθe.nos/
- Hyphenation: παρ‧θέ‧νος
Adjective
παρθένος • (parthénos) m (feminine παρθένα or παρθένος, neuter παρθένο)
- virgin
- η Παρθένος Μαρία ― i Parthénos María ― the Virgin Mary
- Synonyms: αμόλυντος (amólyntos), απάρθενος (apárthenos)
- pure, unadulterated
Declension
Declension of παρθένος
| number case \\ gender | singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | |
| nominative | παρθένος • | παρθένα • | παρθένο • | παρθένοι • | παρθένες • | παρθένα • |
| genitive | παρθένου • | παρθένας • | παρθένου • | παρθένων • | παρθένων • | παρθένων • |
| accusative | παρθένο • | παρθένα • | παρθένο • | παρθένους • | παρθένες • | παρθένα • |
| vocative | παρθένε • | παρθένα • | παρθένο • | παρθένοι • | παρθένες • | παρθένα • |
| derivations | Comparative: πιο + positive forms (e.g. πιο παρθένος, etc.) Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο παρθένος, etc.) | |||||
Related terms
- απάρθενος (apárthenos, “virgin”, adjective)
- παρθένα f (parthéna, “virgin”)
- παρθενιά f (partheniá, “virginity”)
- παρθενογένεση f (parthenogénesi, “parthenogenesis”)
- Παρθένος f (Parthénos, “Virgo”)
Noun
παρθένος • (parthénos) f (plural παρθένοι)
- virgin
- Virgo (someone born under that zodiacal sign)
Declension
declension of παρθένος
| case \\ number | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | παρθένος • | παρθένοι • |
| genitive | παρθένου • | παρθένων • |
| accusative | παρθένο • | παρθένους • |
| vocative | παρθένε • παρθένο • | παρθένοι • |